Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "恶性循环" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恶性循环

• 

  - 恶性 èxìng 贫血 pínxuè

  - thiếu máu ác tính

• 

  - 循环 xúnhuán 交替 jiāotì

  - luân chuyển vòng quanh.

• 

  - 氧 yǎng 循环 xúnhuán 维持 wéichí 生命 shēngmìng

  - Tuần hoàn oxy duy trì sự sống.

• 

  - 公司 gōngsī 遵循 zūnxún 环保 huánbǎo 标准 biāozhǔn

  - Công ty tuân theo tiêu chuẩn bảo vệ môi trường.

• 

  - 新 xīn 政策 zhèngcè 普及 pǔjí 了 le 环保 huánbǎo 的 de 性质 xìngzhì

  - Chính sách mới đã phổ cập tính chất bảo vệ môi trường.

• 

  - 循环往复 xúnhuánwǎngfù

  - tuần hoàn lặp đi lặp lại.

• 

  - 在 zài 他 tā 的 de 胃部 wèibù 发现 fāxiàn 了 le 一个 yígè 恶性肿瘤 èxìngzhǒngliú

  - Phát hiện một khối u ác tính trong dạ dày của anh ta.

• 

  - 环境恶劣 huánjìngèliè

  - Hoàn cảnh tồi tệ.

• 

  - 工作 gōngzuò 环境 huánjìng 非常 fēicháng 恶劣 èliè

  - Môi trường làm việc vô cùng tồi tệ.

• 

  - 环境 huánjìng 的 de 性质 xìngzhì 很 hěn 恶劣 èliè

  - Tính chất của môi trường rất xấu.

• 

  - 循环小数 xúnhuánxiǎoshù

  - số lẻ tuần hoàn

• 

  - 恶性循环 èxìngxúnhuán

  - tuần hoàn ác tính (sự vật biến chuyển liên tục ngày càng xấu).

• 

  - 碳循环 tànxúnhuán 影响 yǐngxiǎng 环境 huánjìng

  - Tuần hoàn carbon ảnh hưởng môi trường.

• 

  - 良性循环 liángxìngxúnhuán

  - tuần hoàn tốt.

• 

  - 水 shuǐ 不断 bùduàn 地 dì 循环 xúnhuán

  - Nước tuần hoàn không ngừng.

• 

  - 恶性肿瘤 èxìngzhǒngliú

  - u ác tính.

• 

  - 局部 júbù 软组织 ruǎnzǔzhī 挛缩 luánsuō ， 血液循环 xuèyèxúnhuán 不良 bùliáng

  - một bộ phận trong cơ thể bị co lại thì máu huyết sẽ lưu thông không được.

• 

  - 她 tā 恶 è 这种 zhèzhǒng 嘈杂 cáozá 环境 huánjìng

  - Cô ấy ghét môi trường ồn ào này.

• 

  - 血液循环 xuèyèxúnhuán 影响 yǐngxiǎng 健康 jiànkāng

  - Tuần hoàn máu ảnh hưởng đến sức khỏe.

• 

  - 循环 xúnhuán ， 周而复始 zhōuérfùshǐ 结束 jiéshù 在 zài 其 qí 起点 qǐdiǎn 或 huò 持续 chíxù 重复 chóngfù 其 qí 自身 zìshēn 的 de 系列 xìliè 或 huò 过程 guòchéng ； 循环 xúnhuán

  - là một chuỗi hoặc quá trình kết thúc tại điểm xuất phát hoặc tiếp tục lặp lại chính mình.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳