怀抱儿 huáibào er

Từ hán việt: 【hoài bão nhi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "怀抱儿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 怀 抱 儿

Đọc nhanh: 怀抱儿 (hoài bão nhi). Ý nghĩa là: thời thơ ấu.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 怀抱儿 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 怀抱儿 khi là Danh từ

✪ thời thơ ấu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怀抱儿

  • - 抱 bào 着 zhe 个 gè 小 xiǎo 婴儿 yīngér

    - Bế một em bé nhỏ.

  • - 关键时刻 guānjiànshíkè 他们 tāmen 准 zhǔn 抱团儿 bàotuánér

    - những lúc quan trọng, họ nhất định đoàn kết lại

  • - 女儿 nǚér 抱 bào 着 zhe 枕头 zhěntou 睡着 shuìzháo 了 le

    - Con gái ôm gối ngủ rồi.

  • - 爸爸 bàba 抱 bào 儿子 érzi 去 qù 公园 gōngyuán

    - Bố bế con trai đi công viên.

  • - 这双鞋 zhèshuāngxié 抱 bào 脚儿 jiǎoér

    - Đôi giầy khít chân quá

  • - 怀抱 huáibào 着 zhe 婴儿 yīngér

    - ôm con vào lòng

  • - 别有 biéyǒu 怀抱 huáibào

    - có dự tính khác

  • - 他们 tāmen 终于 zhōngyú 抱 bào 上 shàng 了 le 儿子 érzi

    - Họ cuối cùng cũng có đứa con trai.

  • - 她 tā 热情 rèqíng 地 dì 拥抱 yōngbào 儿子 érzi

    - Cô ấy ôm con trai nhiệt tình.

  • - 睡 shuì 在 zài 母亲 mǔqīn 的 de 怀抱 huáibào 里 lǐ

    - ngủ trong lòng mẹ

  • - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 抱 bào 身儿 shēnér

    - Bộ này vừa vặn quá

  • - 回到 huídào 祖国 zǔguó 的 de 怀抱 huáibào

    - trở về trong lòng tổ quốc

  • - 她 tā 把 bǎ 孩子 háizi 抱 bào 在 zài 怀里 huáilǐ

    - Cô ấy ôm con vào trong lòng.

  • - 怀抱 huáibào 着 zhe 远大 yuǎndà 的 de 理想 lǐxiǎng

    - ôm ấp lí tưởng lớn

  • - 她 tā 把 bǎ 孩子 háizi 紧紧 jǐnjǐn 抱 bào 在 zài 怀里 huáilǐ

    - Cô ấy ôm chặt đứa trẻ trong lòng.

  • - 我 wǒ 儿子 érzi 被 bèi 陌生人 mòshēngrén 抱 bào 起来 qǐlai 就 jiù 好 hǎo 哭 kū

    - Con trai tôi mà bị người lạ bế lên thì sẽ rất dễ khóc.

  • - 她 tā 把 bǎ 她 tā 儿子 érzi 温柔 wēnróu 地 dì 抱 bào 在 zài 怀里 huáilǐ

    - Cô ấy âu yếm ôm con trong vòng tay

  • - 分娩 fēnmiǎn 进行 jìnxíng 得 dé 很 hěn 顺利 shùnlì ， 一会儿 yīhuìer 她 tā 就 jiù 抱 bào 着 zhe 一个 yígè 女 nǚ 婴儿 yīngér 了 le

    - Quá trình sinh con diễn ra rất thuận lợi, chỉ trong chốc lát cô ấy đã ôm một bé gái trong lòng.

  • - 女儿 nǚér 看见 kànjiàn 妈妈 māma 立刻 lìkè 叫 jiào 着 zhe 跑 pǎo 了 le 过去 guòqù 抱住 bàozhù 她 tā 的 de 脖子 bózi

    - Con gái vừa nhìn thấy mẹ liền la hét, chạy lại ôm cổ mẹ.

  • - 这 zhè 孩子 háizi 不肯 bùkěn 吃药 chīyào ， 在 zài 妈妈 māma 的 de 怀里 huáilǐ 直 zhí 打挺儿 dǎtǐngér

    - thằng bé không chịu uống thuốc, cứ giãy nãy trong lòng mẹ

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 怀抱儿

Hình ảnh minh họa cho từ 怀抱儿

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 怀抱儿 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 儿›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+0 nét)
    • Pinyin: ēr , ér , R , Rén
    • Âm hán việt: Nhi , Nhân
    • Nét bút:ノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LU (中山)
    • Bảng mã:U+513F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 怀›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+4 nét)
    • Pinyin: Huái
    • Âm hán việt: Hoài , Phó , Phụ
    • Nét bút:丶丶丨一ノ丨丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PMF (心一火)
    • Bảng mã:U+6000
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 抱›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
    • Pinyin: Bào
    • Âm hán việt: Bào , Bão
    • Nét bút:一丨一ノフフ一フ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QPRU (手心口山)
    • Bảng mã:U+62B1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao