待机 dàijī

Từ hán việt: 【đãi cơ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "待机" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 待 机

Đọc nhanh: 待机 (đãi cơ). Ý nghĩa là: chờ thời; đợi thời; chờ dịp; chờ thời cơ; đãi thời. Ví dụ : - 待机而动 chờ thời cơ hành động. - 待机行事 chờ dịp hành động

Xem ý nghĩa và ví dụ của 待机 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 待机 khi là Động từ

✪ chờ thời; đợi thời; chờ dịp; chờ thời cơ; đãi thời

等待时机

Ví dụ:

  • - 待机而动 dàijīérdòng

    - chờ thời cơ hành động

  • - 待机 dàijī 行事 xíngshì

    - chờ dịp hành động

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 待机

  • - 我们 wǒmen 期待 qīdài 比赛 bǐsài 的 de 结果 jiéguǒ 公布 gōngbù

    - Chúng tôi mong chờ kết quả cuộc thi.

  • - 我 wǒ 肯定 kěndìng 伯克利 bókèlì 没有 méiyǒu 机器人 jīqìrén 专业 zhuānyè

    - Tôi khá chắc rằng Berkeley không có chương trình chế tạo người máy.

  • - 机枪 jīqiāng 射手 shèshǒu

    - một tay xạ thủ súng trường.

  • - 飞机 fēijī 起飞 qǐfēi 了 le

    - Máy bay cất cánh rồi.

  • - 飞机 fēijī 顶风 dǐngfēng 起飞 qǐfēi

    - Máy bay cất cánh ngược gió.

  • - 飞机 fēijī 已经 yǐjīng 起飞 qǐfēi 了 le

    - Máy bay đã cất cánh rồi.

  • - 飞机 fēijī 飞 fēi 上天 shàngtiān 了 le

    - Máy bay bay lên bầu trời.

  • - 飞机 fēijī 要 yào 起飞 qǐfēi 了 le

    - Máy bay sắp cất cánh rồi.

  • - 飞机 fēijī 贴着 tiēzhe 海面 hǎimiàn 飞行 fēixíng

    - Máy bay bay sát mặt biển.

  • - 飞机 fēijī 飞过 fēiguò 了 le 大气层 dàqìcéng

    - Máy bay bay qua tầng khí quyển.

  • - 小明 xiǎomíng 拽 zhuāi 飞 fēi 了 le 纸飞机 zhǐfēijī

    - Tiểu Minh ném bay máy bay giấy.

  • - 飞机 fēijī 尖啸 jiānxiào 着 zhe 飞过 fēiguò 顶空 dǐngkōng

    - tiếng máy bay gầm rú bay trên đầu.

  • - 待机 dàijī 行事 xíngshì

    - chờ dịp hành động

  • - 待机而动 dàijīérdòng

    - chờ thời cơ hành động

  • - 以待 yǐdài 时机 shíjī

    - Nhằm đợi thời cơ

  • - 等待 děngdài 时机 shíjī

    - Đợi thời cơ.

  • - 许多 xǔduō 人 rén 持币待购 chíbìdàigòu 新手机 xīnshǒujī

    - Nhiều người đang giữ tiền để mua điện thoại mới.

  • - 机构 jīgòu 新立 xīnlì ， 一切 yīqiè 均 jūn 待 dài 擘画 bòhuà

    - cơ cấu mới lập, tất cả đều phải chờ sắp xếp

  • - 他们 tāmen 日复一日 rìfùyírì 地 dì 等待 děngdài 机会 jīhuì

    - Họ chờ đợi cơ hội từng ngày.

  • - 把 bǎ 手机 shǒujī 放置 fàngzhì 在 zài 包里 bāolǐ

    - Để điện thoại trong túi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 待机

Hình ảnh minh họa cho từ 待机

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 待机 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 待›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Xích 彳 (+6 nét)
    • Pinyin: Dāi , Dài
    • Âm hán việt: Đãi
    • Nét bút:ノノ丨一丨一一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HOGDI (竹人土木戈)
    • Bảng mã:U+5F85
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 机›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
    • Pinyin: Jī
    • Âm hán việt: Cơ , Ki , Ky , Kì , Kỷ
    • Nét bút:一丨ノ丶ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:DHN (木竹弓)
    • Bảng mã:U+673A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao