Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "弄岗穗鹛" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 弄岗穗鹛

• 

  - 李伟 lǐwěi 不 bù 小心 xiǎoxīn 弄坏了 nònghuàile 弟弟 dìdì 的 de 玩具 wánjù ， 弟弟 dìdì 哭喊 kūhǎn 着 zhe 要 yào 他 tā 赔偿 péicháng

  - Lý Vĩ vô tình làm vỡ đồ chơi của em trai mình, em trai của anh ấy đã khóc lóc đòi bồi thường.

• 

  - 弄堂 lòngtáng 门 mén

  - cửa ngõ.

• 

  - 孩子 háizi 把 bǎ 玉米 yùmǐ 和 hé 米 mǐ 弄混 nònghún 了 le

  - Đứa trẻ đem ngô và gạo trộn lẫn.

• 

  - 我 wǒ 可 kě 不想 bùxiǎng 把 bǎ 后背 hòubèi 弄伤 nòngshāng

  - Tôi không muốn bị thương ở lưng.

• 

  - 暗号 ànhào 为 wèi 通过 tōngguò 岗哨 gǎngshào 而 ér 必须 bìxū 给出 gěichū 的 de 秘密 mìmì 记号 jìhào 或 huò 口令 kǒulìng ； 暗语 ànyǔ

  - Dịch câu này sang "暗号 là một dấu hiệu bí mật hoặc khẩu lệnh phải được cung cấp khi đi qua trạm canh; ngôn từ bí mật."

• 

  - 唉 āi 好好 hǎohǎo 的 de 一套 yītào 书 shū 弄 nòng 丢 diū 了 le 两本 liǎngběn

  - Dào, cả một bộ sách hay mà để mất hai quyển.

• 

  - 连续 liánxù 几个 jǐgè 小时 xiǎoshí 她 tā 都 dōu 在 zài 唉声叹气 āishēngtànqì ， 希望 xīwàng 能 néng 从 cóng 她 tā 母亲 mǔqīn 那弄点 nànòngdiǎn 钱 qián

  - Trong vài giờ liên tục, cô ấy tiếp tục kêu than và cầu mong có thể lấy được một ít tiền từ mẹ cô ấy.

• 

  - 路边 lùbiān 有个 yǒugè 矮岗 ǎigǎng

  - Bên cạnh đường có một gò đất thấp.

• 

  - 小 xiǎo 明 míng 一边 yībiān 兴高采烈 xìnggāocǎiliè 的 de 唱 chàng 着 zhe 儿歌 érgē 一边 yībiān 拨弄 bōnòng 着 zhe 手中 shǒuzhōng 爱不释手 àibùshìshǒu 的 de 竹 zhú 蜻蜓 qīngtíng ！

  - Tiểu Minh vui vẻ hát một bài đồng dao trong khi say mê chơi chiếc chong chóng che tre mà cậu không thể bỏ xuống!

• 

  - 穗子 suìzǐ 又 yòu 多 duō 又 yòu 匀称 yúnchèn

  - bông lúa này vừa sai vừa đều

• 

  - 她 tā 轻轻 qīngqīng 抚弄 fǔnòng 着 zhe 猫 māo

  - Cô ấy nhẹ nhàng vuốt ve con mèo.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 爱 ài 舞弄 wǔnòng 孩子 háizi 们 men

  - Anh ta luôn thích trêu đùa bọn trẻ con.

• 

  - 调弄 tiáonòng 妇女 fùnǚ

  - chòng ghẹo phụ nữ

• 

  - 调弄 tiáonòng 琴弦 qínxián

  - điều chỉnh dây đàn

• 

  - 拨弄 bōnòng 琴弦 qínxián

  - chơi đàn

• 

  - 小孩儿 xiǎoháier 爱弄 àinòng 沙土 shātǔ

  - trẻ con thích nghịch cát.

• 

  - 她 tā 有 yǒu 爱岗敬业 àigǎngjìngyè 的 de 精神 jīngshén

  - Cô ấy làm việc với tình yêu công việc.

• 

  - 谷穗 gǔsuì 儿 ér 黄澄澄 huángchéngchéng 的 de

  - bông lúa vàng óng

• 

  - 谷穗 gǔsuì 儿 ér 沉沉 chénchén 地 dì 垂下来 chuíxiàlai

  - bông lúa nặng trĩu xuống.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 电灯 diàndēng 弄坏了 nònghuàile

  - Anh ấy đã làm hỏng cái đèn điện rồi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳