Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "弃守" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 弃守

• 

  - 决 jué 不肯 bùkěn 轻易 qīngyì 放弃 fàngqì

  - Nhất định không chịu từ bỏ một cách dễ dàng.

• 

  - 戍守边疆 shùshǒubiānjiāng

  - phòng thủ biên cương.

• 

  - 屯守 túnshǒu 边疆 biānjiāng

  - đóng quân ở biên giới

• 

  - 驻守 zhùshǒu 边疆 biānjiāng

  - đóng giữ vùng biên giới

• 

  - 他守 tāshǒu 在 zài 边疆 biānjiāng

  - Anh ấy phòng thủ ở biên giới.

• 

  - 那士 nàshì 坚守 jiānshǒu 边疆 biānjiāng

  - Người lính đó canh giữ biên cương.

• 

  - 士兵 shìbīng 屯守 túnshǒu 在 zài 边疆 biānjiāng

  - Lính sĩ đóng quân canh giữ ở biên cương.

• 

  - 重兵把守 zhòngbīngbǎshǒu

  - quân đội hùng hậu trấn giữ nơi xung yếu.

• 

  - 请 qǐng 舍弃 shěqì 你 nǐ 的 de 忧愁 yōuchóu ， 治愈 zhìyù 你 nǐ 的 de 身体 shēntǐ

  - Xin hãy vứt bỏ những nỗi sầu của bạn, chữa lành vết thương trên cơ thể.

• 

  - 他 tā 为了 wèile 家庭 jiātíng 弃业 qìyè 回家 huíjiā

  - Anh ấy vì gia đình bỏ việc để về nhà.

• 

  - 她 tā 劝说 quànshuō 我 wǒ 不要 búyào 放弃 fàngqì

  - Cô ấy khuyên tôi đừng bỏ cuộc.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 劝阻 quànzǔ 我 wǒ 不要 búyào 放弃 fàngqì

  - Anh ấy luôn khuyên tôi đừng từ bỏ.

• 

  - 他 tā 耐心 nàixīn 地 dì 劝 quàn 朋友 péngyou 不要 búyào 放弃 fàngqì

  - Anh ấy kiên nhẫn khuyên bạn đừng bỏ cuộc.

• 

  - 在 zài 朋友 péngyou 的 de 劝说 quànshuō 下 xià ， 她 tā 放弃 fàngqì 了 le

  - Dưới sự khuyên nhủ của bạn bè, anh ấy từ bỏ rồi.

• 

  - 他 tā 一经 yījīng 想 xiǎng 放弃 fàngqì ， 没有 méiyǒu 人 rén 可以 kěyǐ 劝 quàn 他 tā

  - Anh ấy một khi muốn từ bỏ, ai thể cũng không thể khuyên được.

• 

  - 防守 fángshǒu 边境 biānjìng

  - phòng thủ biên giới.

• 

  - 镇守 zhènshǒu 边关 biānguān

  - trấn giữ biên ải; trấn giữ biên cương.

• 

  - 看守 kānshǒu 门户 ménhù

  - trông coi nhà cửa.

• 

  - 让 ràng 我们 wǒmen 不离 bùlí 不弃 bùqì ， 相守 xiāngshǒu 一生 yīshēng

  - Để chúng ta không rời xa, gắn bó với nhau một đời.

• 

  - 他 tā 的 de 决定 juédìng 无异于 wúyìyú 放弃 fàngqì 一切 yīqiè

  - Quyết định của anh ta không khác gì từ bỏ tất cả.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳