Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "开酒费" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开酒费

• 

  - 由于 yóuyú 酗酒 xùjiǔ ， 迈克尔 màikèěr 谋职 móuzhí 时 shí 每次 měicì 都 dōu 遭 zāo 拒绝 jùjué

  - Do việc uống rượu quá độ, Michael luôn bị từ chối khi xin việc.

• 

  - 他 tā 喝 hē 多 duō 了 le 开始 kāishǐ 撒酒疯 sājiǔfēng

  - Anh ấy uống nhiều và bắt đầu làm loạn.

• 

  - 他 tā 主张 zhǔzhāng 削减 xuējiǎn 军费开支 jūnfèikāizhī

  - Anh ấy ủng hộ việc cắt giảm chi phí quân sự.

• 

  - 我们 wǒmen 何不 hébù 开瓶 kāipíng 香槟酒 xiāngbīnjiǔ 庆祝 qìngzhù 一下 yīxià 呢 ne ？

  - Tại sao chúng ta không mở một chai rượu sâm banh để ăn mừng nhỉ?

• 

  - 博物馆 bówùguǎn 每周 měizhōu 二 èr 免费 miǎnfèi 开放 kāifàng

  - Bảo tàng mở cửa miễn phí thứ Ba hàng tuần.

• 

  - 酒后 jiǔhòu 开车 kāichē 违反 wéifǎn 了 le 交通规则 jiāotōngguīzé

  - Điều khiển xe sau khi uống rượu là vi phạm các quy định giao thông.

• 

  - 小 xiǎo 明 míng 费力 fèilì 挪开 nuókāi 巨石 jùshí

  - Tiểu Minh vất vả di chuyển hòn đá lớn.

• 

  - 酗酒 xùjiǔ 者 zhě 不许 bùxǔ 开车 kāichē

  - Những người bợm rượu không được phép lái xe.

• 

  - 酒后 jiǔhòu 开快车 kāikuàichē ， 这 zhè 不是 búshì 作死 zuòsǐ 吗 ma

  - say rượu lái xe nhanh, không phải tự tìm cái chết sao!

• 

  - 他 tā 喝 hē 多 duō 了 le 酒 jiǔ ， 开始 kāishǐ 不停 bùtíng 地吐 dìtǔ

  - Anh ấy uống quá nhiều và bắt đầu nôn mửa.

• 

  - 他 tā 开始 kāishǐ 费尽心思 fèijìnxīnsi 地去 dìqù 想 xiǎng 关于 guānyú 引渡 yǐndù 法 fǎ 的 de 问题 wèntí

  - Anh ta vắt óc suy nghĩ về luật dẫn độ

• 

  - 我们 wǒmen 总是 zǒngshì 叫嚣 jiàoxiāo 着 zhe 要 yào 开 kāi 一家 yījiā 啤酒厂 píjiǔchǎng

  - Chúng tôi liên tục đe dọa mở một nhà máy bia.

• 

  - 他们 tāmen 开始 kāishǐ 筭 suàn 费用 fèiyòng

  - Họ bắt đầu tính toán chi phí.

• 

  - 节约开支 jiéyuēkāizhī ， 防止 fángzhǐ 糜费 mífèi

  - chi tiêu tiết kiệm, phòng ngừa lãng phí.

• 

  - 酒店 jiǔdiàn 提供 tígōng 免费 miǎnfèi 的 de 早餐 zǎocān

  - Khách sạn cung cấp bữa sáng miễn phí.

• 

  - 我们 wǒmen 匆忙 cōngmáng 离开 líkāi 了 le 酒店 jiǔdiàn

  - Chúng tôi vội vã rời khỏi khách sạn.

• 

  - 他 tā 打开 dǎkāi 了 le 一瓶 yīpíng 啤酒 píjiǔ

  - Anh ấy mở một chai bia.

• 

  - 他 tā 喝酒 hējiǔ 了 le ， 不能 bùnéng 开车 kāichē

  - Anh ấy uống rượu, không thể lái xe.

• 

  - 节约开支 jiéyuēkāizhī ， 减少 jiǎnshǎo 杂费 záfèi

  - tiết kiệm chi tiêu, cắt giảm tiền tiêu vặt.

• 

  - 常住 chángzhù 顾客 gùkè 可以 kěyǐ 使用 shǐyòng 酒店 jiǔdiàn 的 de 游泳池 yóuyǒngchí ， 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 可 kě 享用 xiǎngyòng 免费 miǎnfèi 的 de 中 zhōng 西式 xīshì

  - Những khách quen có thể sử dụng hồ bơi của khách sạn và thưởng thức các món ăn Trung Quốc và phương Tây miễn phí hàng ngày

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳