开打 kāidǎ

Từ hán việt: 【khai đả】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "开打" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 开 打

Đọc nhanh: 开打 (khai đả). Ý nghĩa là: đấu võ (trong vở tuồng).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 开打 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 开打 khi là Động từ

✪ đấu võ (trong vở tuồng)

戏曲中演 员表演搏斗

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开打

  • - 她 tā 急切 jíqiè 地 dì 打开 dǎkāi 鸿 hóng

    - Cô ấy vội vàng mở thư.

  • - 他 tā 摸索 mōsuo 着 zhe 打开门 dǎkāimén

    - Anh ấy lần mò mở cửa.

  • - 把 bǎ 后备箱 hòubèixiāng 打开 dǎkāi

    - Hãy mở cốp sau xe ra

  • - 室内 shìnèi 太闷 tàimèn 人 rén ， 要 yào 打开 dǎkāi 窗户 chuānghu 透透风 tòutòufēng

    - Trong nhà bí quá, mở cửa thông gió.

  • - 打着 dǎzhe 开会 kāihuì 的 de 幌子 huǎngzi 游山玩水 yóushānwánshuǐ

    - mượn danh nghĩa họp để du sơn ngoạn thuỷ.

  • - 他 tā 打开 dǎkāi 盖子 gàizi

    - Anh ấy mở nắp.

  • - 他 tā 的 de 话匣子 huàxiázi 一 yī 打开 dǎkāi ， 就 jiù 不 bù 容易 róngyì 收场 shōuchǎng

    - anh mà mở miệng thì khó lòng mà ngừng lại được.

  • - 打 dǎ 得 dé 不可开交 bùkěkāijiāo

    - đánh túi bụi

  • - 我 wǒ 打开 dǎkāi 了 le 书 shū ， 开始 kāishǐ 阅读 yuèdú

    - Tôi mở sách và bắt đầu đọc.

  • - 她 tā 打开 dǎkāi 了 le 台灯 táidēng

    - Cô ấy đã bật đèn bàn.

  • - 请 qǐng 打开 dǎkāi 那 nà 扇门 shànmén

    - Xin hãy mở cánh cửa đó.

  • - 钥匙 yàoshi 能 néng 打开 dǎkāi 这 zhè 扇门 shànmén

    - Chìa khoá có thể mở cánh cửa này.

  • - 把 bǎ 窗子 chuāngzi 打开 dǎkāi ， 通通风 tōngtōngfēng

    - mở cửa sổ ra cho thoáng khí.

  • - 打开 dǎkāi 车门 chēmén ， 他 tā 一头 yītóu 钻 zuān 了 le 进去 jìnqù

    - vừa mở cửa xe nó đã chui ngay vào.

  • - 他 tā 无聊 wúliáo 得 dé 开始 kāishǐ 打哈欠 dǎhāqiàn

    - Anh chán đến mức bắt đầu ngáp.

  • - 敌人 dírén 突然 tūrán 开始 kāishǐ 打仗 dǎzhàng

    - Quân đich bất ngờ khơi mào giao tranh.

  • - 门 mén 突然 tūrán 打开 dǎkāi

    - Cửa đột nhiên mở ra.

  • - 门 mén 被 bèi 叉住 chāzhù 打不开 dǎbùkāi

    - Cửa bị chặn không mở được.

  • - 打扰 dǎrǎo 您 nín 帮 bāng 我 wǒ 开门 kāimén

    - Làm phiền bạn mở cửa giúp tôi.

  • - 门 mén 卡住 kǎzhù 了 le ， 打不开 dǎbùkāi

    - Cửa bị kẹt, không mở được.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 开打

Hình ảnh minh họa cho từ 开打

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 开打 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 开›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Củng 廾 (+1 nét)
    • Pinyin: Kāi
    • Âm hán việt: Khai
    • Nét bút:一一ノ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MT (一廿)
    • Bảng mã:U+5F00
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 打›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+2 nét)
    • Pinyin: Dá , Dǎ
    • Âm hán việt: Tá , Đả
    • Nét bút:一丨一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QMN (手一弓)
    • Bảng mã:U+6253
    • Tần suất sử dụng:Rất cao