Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "应收帐款" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 应收帐款

• 

  - 五分钟 wǔfēnzhōng 前 qián 浮利 fúlì 欧开 ōukāi 着 zhe 新款 xīnkuǎn 凯迪拉克 kǎidílākè

  - Furio Giunta Cadillac trở lại.

• 

  - 收到 shōudào 款子 kuǎnzi ， 写个 xiěgè 字儿 zìér 给 gěi 他 tā

  - Khi nhận tiền thì viết cho anh ấy chứng từ.

• 

  - 公司 gōngsī 已 yǐ 收取 shōuqǔ 货款 huòkuǎn

  - Công ty đã thu tiền hàng.

• 

  - 收回 shōuhuí 贷款 dàikuǎn

  - thu nợ.

• 

  - 付款 fùkuǎn 后 hòu 请 qǐng 保留 bǎoliú 收据 shōujù

  - Sau khi thanh toán, hãy giữ hóa đơn.

• 

  - 货款 huòkuǎn 已经 yǐjīng 入帐 rùzhàng

  - tiền hàng đã vào sổ rồi.

• 

  - 刚 gāng 收到 shōudào 的 de 款子 kuǎnzi 已经 yǐjīng 上 shàng 帐 zhàng 了 le

  - khoản tiền vừa thu đã vào sổ rồi.

• 

  - 爆款 bàokuǎn 是 shì 指 zhǐ 在 zài 商品销售 shāngpǐnxiāoshòu 中 zhōng ， 供不应求 gōngbùyìngqiú ， 销售量 xiāoshòuliàng 很 hěn 高 gāo 的 de 商品 shāngpǐn

  - Mặt hàng bán chạy để chỉ sản phẩm tiêu thụ tốt, cung không đủ cầu, lượng bán ra rất cao.

• 

  - 现款 xiànkuǎn 跟 gēn 帐 zhàng 上 shàng 的 de 数目 shùmù 没有 méiyǒu 出入 chūrù

  - tiền mặt khớp với con số trong sổ sách.

• 

  - 这笔 zhèbǐ 款项 kuǎnxiàng 收支 shōuzhī 单列 dānliè

  - khoản tiền này thu chi cho từng hạng mục.

• 

  - 感觉 gǎnjué 我 wǒ 不 bù 应该 yīnggāi 收下 shōuxià 它 tā

  - Cảm giác tôi không nên chấp nhận nó

• 

  - 来电 láidiàn 收到 shōudào ， 货款 huòkuǎn 不日 bùrì 即可 jíkě 汇出 huìchū

  - đã nhận được điện báo, tiền hàng không thể giao trong ngày được.

• 

  - 汇款 huìkuǎn 没有 méiyǒu 收到 shōudào ， 可 kě 去 qù 邮局 yóujú 查询 cháxún

  - nếu chưa nhận được tiền, bạn có thể ra bưu điện kiểm tra.

• 

  - 借出 jièchū 的 de 书 shū ， 应该 yīnggāi 收回 shōuhuí 了 le

  - sách cho mượn đã đến lúc phải lấy về.

• 

  - 此刻 cǐkè 我 wǒ 一 yī 收到 shōudào 账单 zhàngdān 就 jiù 会 huì 寄出 jìchū 付款单 fùkuǎndān 了 le

  - nhận được hóa đơn lúc nào thì tôi sẽ gửi tiền thanh toán.

• 

  - 在 zài 此 cǐ 选购 xuǎngòu 商品 shāngpǐn 填单 tiándān ， 然后 ránhòu 到 dào 收款台 shōukuǎntái 付款 fùkuǎn

  - Điền vào biểu mẫu mua hàng tại đây, sau đó thanh toán tại quầy thu ngân

• 

  - 按季 ànjì 收付 shōufù 的 de 款项 kuǎnxiàng 按 àn 季度 jìdù 发放 fāfàng 或 huò 收到 shōudào 的 de 津贴 jīntiē 、 工资 gōngzī 或 huò 付款 fùkuǎn

  - Các khoản chi trả theo mùa được phát hành hoặc nhận tiền trợ cấp, lương hoặc thanh toán theo quý.

• 

  - 如 rú 无 wú 放行 fàngxíng 条 tiáo 将 jiāng 对 duì 棉花 miánhua 进行 jìnxíng 没收 mòshōu ， 罚款 fákuǎn

  - Nếu không có giấy mua hàng ra cổng , sẽ bị tịch thu và phạt tiền.

• 

  - 纸张 zhǐzhāng 应该 yīnggāi 放进 fàngjìn 回收 huíshōu 箱 xiāng

  - Giấy nên được cho vào thùng tái chế.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 分类 fēnlèi 回收 huíshōu 垃圾 lājī

  - Chúng ta nên phân loại rác để tái chế.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳