床前匍匐 chuáng qián púfú

Từ hán việt: 【sàng tiền bồ bặc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "床前匍匐" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 床 前 匍 匐

Đọc nhanh: 床前匍匐 (sàng tiền bồ bặc). Ý nghĩa là: Bò trước giường người khác, ý nói quỵ luỵ xin xỏ người khác..

Xem ý nghĩa và ví dụ của 床前匍匐 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 床前匍匐 khi là Danh từ

✪ Bò trước giường người khác, ý nói quỵ luỵ xin xỏ người khác.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 床前匍匐

  • - 几个 jǐgè 月 yuè 前 qián 在 zài 摩苏尔 mósūěr 伊拉克 yīlākè 北部 běibù 城市 chéngshì

    - Giám sát việc tái thiết ở Mosul

  • - 飞速 fēisù 前进 qiánjìn

    - tiến nhanh về phía trước.

  • - 快 kuài 去 qù 叫 jiào 你 nǐ 哥哥 gēge 起床 qǐchuáng

    - Nhanh đi gọi anh con dậy.

  • - 一周 yīzhōu 前 qián 卡拉 kǎlā · 柯克 kēkè 兰 lán 的 de 尸体 shītǐ

    - Một tuần trước xác của Kara Kirkland

  • - 这次 zhècì 进货 jìnhuò 的 de 数码 shùmǎ 比 bǐ 以前 yǐqián 大得多 dàdéduō

    - số hàng nhập vào lần này nhiều hơn lần trước.

  • - 前面 qiánmiàn 有 yǒu 中巴 zhōngbā

    - Phía trước có xe buýt nhỏ.

  • - 妈妈 māma 总是 zǒngshì 催 cuī 我 wǒ 起床 qǐchuáng

    - Mẹ luôn giục tôi thức dậy.

  • - 他 tā 奶奶 nǎinai 前 qián 几天 jǐtiān 老 lǎo 了 le

    - Bà nội anh ấy vừa mất mấy hôm trước.

  • - 我 wǒ 奶奶 nǎinai 以前 yǐqián 也 yě 是 shì 个 gè 小姐 xiǎojie

    - Bà tôi ngày xưa là một tiểu thư.

  • - 王奶奶 wángnǎinai 以前 yǐqián 是 shì 大学老师 dàxuélǎoshī

    - Bà Vương hồi trước là giáo sư đại học.

  • - 河床 héchuáng 淤塞 yūsè

    - lòng sông bị tắc nghẽn

  • - 她 tā 在 zài 陌生人 mòshēngrén 面前 miànqián 很 hěn 矜持 jīnchí

    - Cô ấy rất thận trọng trước người lạ.

  • - 雷鸣 léimíng 是 shì 暴风雨 bàofēngyǔ 的 de 前兆 qiánzhào

    - Sấm rền báo bão tới.

  • - 匍匐 púfú 奔丧 bēnsāng ( 形容 xíngróng 匆忙 cōngmáng 奔丧 bēnsāng )

    - vội về chịu tang.

  • - 孩子 háizi 们 men 上床 shàngchuáng 前要 qiányào 刷牙 shuāyá

    - Trẻ em phải đánh răng trước khi lên giường.

  • - 有些 yǒuxiē 植物 zhíwù 的 de 茎 jīng 匍匐 púfú 在 zài 地面 dìmiàn 上 shàng

    - có một số loại thực vật bò lan trên mặt đất.

  • - 匍匐前进 púfúqiánjìn

    - bò lên phía trước.

  • - 她 tā 坐在 zuòzài 窗户 chuānghu 跟前 gēnqián 的 de 床上 chuángshàng

    - cô ấy ngồi ngay đầu giường cạnh cửa sổ.

  • - 请 qǐng 在 zài 早饭 zǎofàn 前 qián 把 bǎ 床铺 chuángpù 好 hǎo

    - Xin hãy sắp xếp chăn ga trước bữa sáng.

  • - 比赛 bǐsài 前 qián 大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 旺盛 wàngshèng

    - Trước trận đấu mọi người đều rất khí thế.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 床前匍匐

Hình ảnh minh họa cho từ 床前匍匐

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 床前匍匐 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 前›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:đao 刀 (+7 nét)
    • Pinyin: Qián
    • Âm hán việt: Tiền , Tiễn
    • Nét bút:丶ノ一丨フ一一丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TBLN (廿月中弓)
    • Bảng mã:U+524D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 匍›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Bao 勹 (+7 nét)
    • Pinyin: Pú
    • Âm hán việt: Bồ
    • Nét bút:ノフ一丨フ一一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PIJB (心戈十月)
    • Bảng mã:U+530D
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 匐›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Bao 勹 (+9 nét)
    • Pinyin: Fú
    • Âm hán việt: Bặc
    • Nét bút:ノフ一丨フ一丨フ一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PMRW (心一口田)
    • Bảng mã:U+5310
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 床›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nghiễm 广 (+4 nét)
    • Pinyin: Chuáng
    • Âm hán việt: Sàng
    • Nét bút:丶一ノ一丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ID (戈木)
    • Bảng mã:U+5E8A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao