Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "幸运儿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 幸运儿

• 

  - 那么 nàme 幸运 xìngyùn 会 huì 认为 rènwéi 我 wǒ 是 shì 阿尔法 āěrfǎ

  - Sau đó Lucky sẽ nhận ra tôi là alpha

• 

  - 唯一 wéiyī 幸存者 xìngcúnzhě 是 shì 她 tā 女儿 nǚér 埃尔 āiěr 希 xī

  - Người sống sót duy nhất là cô con gái Elsie.

• 

  - 我们 wǒmen 都 dōu 羡慕 xiànmù 他 tā 的 de 幸运 xìngyùn

  - Chúng tôi đều ao ước có vận may như anh ấy.

• 

  - 哥儿俩 gēerliǎ 都 dōu 是 shì 运动员 yùndòngyuán

  - hai anh em đều là vận động viên.

• 

  - 他 tā 幸免于难 xìngmiǎnyúnán ， 真 zhēn 幸运 xìngyùn

  - Anh ấy may mắn thoát khỏi nạn.

• 

  - 他 tā 的 de 幸运 xìngyùn 总是 zǒngshì 伴随 bànsuí 他 tā

  - Anh ấy lúc nào cũng có vận may bên mình.

• 

  - 把 bǎ 机遇 jīyù 留给 liúgěi 朋友 péngyou ， 把 bǎ 幸运 xìngyùn 留给 liúgěi 亲人 qīnrén

  - Để lại cơ hội cho bạn bè và giữ lại may mắn cho người thân.

• 

  - 俗话说 súhuàshuō 远亲不如近邻 yuǎnqīnbùrújìnlín ， 有个 yǒugè 好 hǎo 邻居 línjū 是 shì 件 jiàn 幸运 xìngyùn 的 de 事 shì

  - Tục ngữ có câu “Bà con xa không bằng láng giềng gần”, có hàng xóm tốt là điều may mắn.

• 

  - 偶然 ǒurán 的 de 相遇 xiāngyù 靠 kào 幸运 xìngyùn

  - Cuộc gặp gỡ tình cờ dựa vào vận may.

• 

  - 良好 liánghǎo 的 de 心态 xīntài 带来 dàilái 幸运 xìngyùn

  - Tâm trạng tích cực mang lại vận may.

• 

  - 拥有 yōngyǒu 幸福 xìngfú 是 shì 幸运 xìngyùn 的 de

  - Có được hạnh phúc là một sự may mắn.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 新 xīn 工具 gōngjù 是 shì 技术 jìshù 革新运动 géxīnyùndòng 的 de 产儿 chǎnér

  - loại công cụ mới này là con đẻ của phong trào đổi mới kỹ thuật.

• 

  - 他 tā 有着 yǒuzhe 不幸 bùxìng 的 de 命运 mìngyùn

  - Anh ấy có một số phận bất hạnh.

• 

  - 他 tā 幸运地 xìngyùndì 继承 jìchéng 了 le 一大笔 yīdàbǐ 财产 cáichǎn

  - Anh ấy may mắn kế thừa được một khoản tài sản lớn.

• 

  - 我们 wǒmen 差点儿 chàdiǎner 迟到 chídào ， 幸好 xìnghǎo 赶上 gǎnshàng 了 le

  - Chúng tôi suýt trễ, may mà vẫn kịp giờ.

• 

  - 孤儿院 gūéryuàn 的 de 运转 yùnzhuàn 一直 yìzhí 依靠 yīkào 一位 yīwèi 慈善家 císhànjiā 的 de 捐助 juānzhù

  - Trại trẻ mồ côi đang hoạt động dựa trên sự quyên góp từ một nhà từ thiện.

• 

  - 这批 zhèpī 货运 huòyùn 到 dào 哪儿 nǎér 去 qù

  - Lô hàng này chuyển đến nơi nào?

• 

  - 今天 jīntiān 真是 zhēnshi 幸运 xìngyùn 的 de 一天 yìtiān

  - Hôm nay thật là một ngày may mắn.

• 

  - 探险家 tànxiǎnjiā 幸运地 xìngyùndì 发现 fāxiàn 的 de 遗迹 yíjì

  - Nhà thám hiểm may mắn phát hiện di tích.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 非常 fēicháng 幸运 xìngyùn 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người rất may mắn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳