干儿 gān ér

Từ hán việt: 【can nhi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "干儿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 干 儿

Đọc nhanh: 干儿 (can nhi). Ý nghĩa là: con nuôi (con nuôi truyền thống, tức là không có sự phân chia pháp lý). Ví dụ : - 豆腐干儿。 đậu phụ khô. - 葡萄干儿。 nho khô

Xem ý nghĩa và ví dụ của 干儿 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 干儿 khi là Danh từ

✪ con nuôi (con nuôi truyền thống, tức là không có sự phân chia pháp lý)

adopted son (traditional adoption, i.e. without legal ramifications)

Ví dụ:

  • - 豆腐干 dòufǔgān 儿 ér

    - đậu phụ khô

  • - 葡萄干 pútáogān 儿 ér

    - nho khô

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 干儿

  • - 青年人 qīngniánrén 热情 rèqíng 高 gāo ， 干什么 gànshénme 活儿 huóer 都 dōu 爱 ài 抢先 qiǎngxiān 儿 ér

    - thanh niên lòng nhiệt tình cao, làm việc gì cũng thích vượt lên trước.

  • - 你 nǐ 先 xiān 歇 xiē 一会儿 yīhuìer 再 zài 干 gàn

    - Bạn nghỉ ngơi một chút rồi làm tiếp.

  • - 你们 nǐmen 歇 xiē 一会儿 yīhuìer ， 让 ràng 我们 wǒmen 接着 jiēzhe 干 gàn

    - Các anh nghỉ một lát, để chúng tôi làm tiếp.

  • - 跟班 gēnbān 干活儿 gànhuóer

    - cùng làm việc

  • - 把 bǎ 头发 tóufà 擦干 cāgān 后 hòu 才能 cáinéng 出去 chūqù 玩儿 wáner

    - Lau khô tóc thì mới được ra ngoài chơi.

  • - 闷头儿 mèntouer 干 gàn

    - lặng lẽ làm việc; âm thầm làm.

  • - 他 tā 干 gàn 这 zhè 一行 yīxíng ， 有 yǒu 年头儿 niántóuer 了 le

    - anh ấy làm nghề này có thâm niên lâu rồi.

  • - 一股劲儿 yīgǔjìner 地干 dìgàn

    - làm một mạch

  • - 枣儿 zǎoér 都 dōu 晒 shài 干巴 gānbā 了 le

    - Táo phơi khô rồi.

  • - 搂 lǒu 点儿 diǎner 干草 gāncǎo 烧 shāo

    - đi vơ ít cỏ khô để đun.

  • - 所有 suǒyǒu 的 de 角落 jiǎoluò 。 旮旮旯旯 gāgālálá 儿 ér 都 dōu 打扫 dǎsǎo 干净 gānjìng 了 le

    - mọi ngóc ngách đều quét dọn sạch sẽ

  • - 要说 yàoshuō 干活儿 gànhuóer ， 他 tā 可 kě 真是 zhēnshi 一把手 yībǎshǒu

    - bàn về làm việc thì anh ấy quả là một tay cừ.

  • - 这 zhè 人 rén 真是 zhēnshi 把 bǎ 硬手 yìngshǒu 儿 ér ， 干活 gànhuó 又 yòu 快 kuài 又 yòu 细致 xìzhì

    - người này rất có năng lực, làm việc vừa nhanh vừa tỉ mỉ.

  • - 我 wǒ 的 de 活儿 huóer 全 quán 白干 báiqián 了 le

    - Tất cả việc tôi làm đều tốn công vô ích rồi.

  • - 豆腐干 dòufǔgān 儿 ér

    - đậu phụ khô

  • - 葡萄干 pútáogān 儿 ér

    - nho khô

  • - 可 kě 着劲儿 zhuójìner 干 gàn

    - làm vừa thôi.

  • - 干劲儿 gànjìner 十足 shízú

    - đầy lòng hăng hái; năng nổ.

  • - 铆 mǎo 着劲儿 zhuójìner 干 gàn

    - dốc sức ra mà làm việc.

  • - 猛 měng 着劲儿 zhuójìner 干 gàn

    - dồn hết sức ra làm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 干儿

Hình ảnh minh họa cho từ 干儿

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 干儿 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 儿›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+0 nét)
    • Pinyin: ēr , ér , R , Rén
    • Âm hán việt: Nhi , Nhân
    • Nét bút:ノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LU (中山)
    • Bảng mã:U+513F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 干›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Can 干 (+0 nét)
    • Pinyin: Gān , Gàn , Hán
    • Âm hán việt: Can , Cán
    • Nét bút:一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MJ (一十)
    • Bảng mã:U+5E72
    • Tần suất sử dụng:Rất cao