Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "带钩的长棍" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 带钩的长棍

• 

  - 乌拉草 wùlacǎo 生长 shēngzhǎng 在 zài 湿润 shīrùn 的 de 地方 dìfāng

  - wùlā mọc ở những nơi ẩm ướt.

• 

  - 她 tā 适合 shìhé 当 dāng 我们 wǒmen 的 de 队长 duìzhǎng

  - Cô ấy thích hợp làm đội trưởng của chúng tôi.

• 

  - 过去 guòqù 干巴巴 gānbābā 的 de 红土 hóngtǔ 地带 dìdài ， 如今 rújīn 变成 biànchéng 了 le 米粮川 mǐliángchuān

  - mảnh đất khô cằn trước kia, nay biến thành cánh đồng lúa.

• 

  - 他 tā 是 shì 由 yóu 奶奶 nǎinai 带大 dàidà 的 de

  - Anh ấy được bà nội nuôi nấng lớn lên.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 婆婆 pópó 带大 dàidà 的 de

  - Tôi do bà một tay nuôi lớn.

• 

  - 战争 zhànzhēng 带来 dàilái 的 de 只有 zhǐyǒu 悲哀 bēiāi

  - Chiến tranh đem đến chỉ có sự đau thương.

• 

  - 他 tā 发出 fāchū 一声 yīshēng 悠长 yōucháng 的 de 叹息 tànxī

  - Anh ấy thở dài một tiếng.

• 

  - 蝎子 xiēzi 的 de 钩子 gōuzi 有毒 yǒudú

  - Đuôi con bọ cạp có độc.

• 

  - 他 tā 的 de 声音 shēngyīn 中 zhōng 带有 dàiyǒu 权威 quánwēi 的 de 口气 kǒuqì

  - Giọng nói của anh ta mang sự tự tin và quyền lực.

• 

  - 拿破仑 nápòlún 远征 yuǎnzhēng 埃及 āijí 后带 hòudài 回来 huílai 的 de

  - Napoléon đã mang điều đó trở lại từ chuyến thám hiểm Ai Cập của mình.

• 

  - 让 ràng 我 wǒ 先 xiān 擦擦 cācā 这些 zhèxiē 脏兮兮 zāngxīxī 的 de 警用 jǐngyòng 隔离带 gélídài 吧 ba

  - Hãy để tôi bắt đầu với đoạn băng hiện trường vụ án dơ dáy này.

• 

  - 她 tā 的 de 长发 chángfà 披 pī 在 zài 肩上 jiānshàng

  - Tóc dài của cô ấy xõa trên vai.

• 

  - 她 tā 戴 dài 着 zhe 带有 dàiyǒu 貂皮 diāopí 的 de 披肩 pījiān

  - 她 đang mặc chiếc áo khoác có lớp lông chồn.

• 

  - 长城 chángchéng 乃 nǎi 伟大 wěidà 的 de 遗迹 yíjì

  - Vạn Lý Trường Thành là di tích vĩ đại.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 一条 yītiáo 长 zhǎng 一点 yìdiǎn 的 de 裤带 kùdài

  - Chúng tôi sẽ cần một chiếc thắt lưng lớn hơn.

• 

  - 录音磁带 lùyīncídài 一种 yīzhǒng 相对 xiāngduì 狭长的 xiáchángde 磁带 cídài ， 用于 yòngyú 录 lù 下 xià 声音 shēngyīn 以便 yǐbiàn 日后 rìhòu 重 zhòng 放 fàng

  - Đĩa từ ghi âm là một dạng đĩa từ hẹp và dài, được sử dụng để ghi âm giọng nói để phát lại sau này.

• 

  - 经济 jīngjì 增长 zēngzhǎng 带来 dàilái 必然 bìrán 的 de 变化 biànhuà

  - Tăng trưởng kinh tế mang lại thay đổi tất yếu.

• 

  - 这 zhè 一带 yīdài 的 de 树长 shùzhǎng 得 dé 太密 tàimì 了 le

  - Cây cối vùng này mọc rậm rạp quá.

• 

  - 在 zài 校长 xiàozhǎng 的 de 带动 dàidòng 下 xià ， 参加 cānjiā 义务 yìwù 植树 zhíshù 的 de 人 rén 越来越 yuèláiyuè 多 duō

  - dưới sự lôi kéo của hiệu trưởng, người tham gia nghĩa vụ trồng cây càng ngày càng nhiều.

• 

  - 这 zhè 一带 yīdài 防风林 fángfēnglín 长 zhǎng 起来 qǐlai ， 沙漠 shāmò 的 de 面貌 miànmào 就要 jiùyào 大大 dàdà 改观 gǎiguān

  - cánh rừng chắn gió này lớn lên, bộ mặt của sa mạc sẽ thay đổi hẳn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳