市面 shìmiàn

Từ hán việt: 【thị diện】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "市面" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 市 面

Đọc nhanh: 市面 (thị diện). Ý nghĩa là: bộ mặt thành phố (công thương nghiệp). Ví dụ : - 市面繁荣。 bộ mặt phồn vinh của thành phố.. - 市面萧条。 bộ mặt tiêu điều của thành phố.

Từ vựng: TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 市面 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 市面 khi là Danh từ

✪ bộ mặt thành phố (công thương nghiệp)

(市面儿) 城市工商业活动的一般状况

Ví dụ:

  • - 市面 shìmiàn 繁荣 fánróng

    - bộ mặt phồn vinh của thành phố.

  • - 市面 shìmiàn 萧条 xiāotiáo

    - bộ mặt tiêu điều của thành phố.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 市面

  • - 巴尔的摩 bāěrdìmó 勋爵 xūnjué 是 shì 一个 yígè 都市 dūshì 传奇 chuánqí

    - Chúa Baltimore là một huyền thoại đô thị.

  • - 海伦 hǎilún · 朱 zhū 巴尔 bāěr 说 shuō 在 zài 亚历山大 yàlìshāndà 市 shì 的 de 安全 ānquán 屋 wū

    - Helen Jubal đưa chúng tôi đến một ngôi nhà an toàn ở Alexandria.

  • - 厢 xiāng 附近 fùjìn 有个 yǒugè 大 dà 市场 shìchǎng

    - Gần vùng ven có một chợ lớn.

  • - 在 zài 一辆 yīliàng 开往 kāiwǎng 宾夕法尼亚州 bīnxīfǎníyàzhōu 的 de 卡车 kǎchē 后面 hòumiàn

    - Nó ở phía sau một chiếc xe tải hướng đến Pennsylvania.

  • - 地面 dìmiàn 有胶 yǒujiāo 的 de 感觉 gǎnjué

    - Mặt đất có cảm giác dính.

  • - 糊 hú 桌面 zhuōmiàn 选 xuǎn 防水 fángshuǐ 胶剂 jiāojì

    - Chọn keo chống thấm quét mặt bàn.

  • - 市面 shìmiàn 繁荣 fánróng

    - bộ mặt phồn vinh của thành phố.

  • - 市面 shìmiàn 萧条 xiāotiáo

    - bộ mặt tiêu điều của thành phố.

  • - 前面 qiánmiàn 拐弯 guǎiwān 就是 jiùshì 超市 chāoshì

    - Quẹo ở phía trước là đến siêu thị.

  • - 银行 yínháng 的 de 前面 qiánmiàn 有 yǒu 超市 chāoshì

    - Phía trước ngân hàng có siêu thị.

  • - 十元 shíyuán 钞票 chāopiào 是 shì 如何 rúhé 流入 liúrù 市面 shìmiàn

    - Làm thế nào mà tờ tiền 10 đô la được tung ra thị trường?

  • - 城市 chéngshì 呈现出 chéngxiànchū 崭新 zhǎnxīn 的 de 面貌 miànmào

    - Thành phố đã mang diện mạo hoàn toàn mới.

  • - 城市 chéngshì 的 de 面貌 miànmào 焕然一新 huànrányìxīn

    - Diện mạo của thành phố hoàn toàn mới.

  • - 公司 gōngsī 在 zài 市场推广 shìchǎngtuīguǎng 方面 fāngmiàn 薄弱 bóruò

    - Công ty yếu kém trong việc quảng bá thị trường.

  • - 城市 chéngshì 的 de 面孔 miànkǒng 在 zài 变化 biànhuà

    - Bộ mặt của thành phố đang thay đổi.

  • - 土 tǔ 龙木 lóngmù 市 shì 的 de 总面积 zǒngmiànjī 为 wèi 1.18 万公顷 wàngōngqǐng

    - Tổng diện tích của TP.Thủ Dầu Một là 11.800 ha.

  • - 这 zhè 城市 chéngshì 建设 jiànshè 的 de 非常 fēicháng 快 kuài ， 于今 yújīn 已 yǐ 看不出 kànbuchū 原来 yuánlái 的 de 面貌 miànmào

    - Thành phố này xây dựng rất nhanh, giờ đây không còn nhận ra diện mạo trước đây nữa.

  • - 这 zhè 对於 duìyú 设计 shèjì 新 xīn 市中心 shìzhōngxīn 是 shì 个 gè 最佳 zuìjiā 的 de 反面教材 fǎnmiànjiàocái

    - Đối với việc thiết kế trung tâm mới, điều này là một tài liệu phản mẫu tốt nhất.

  • - 美丽 měilì 的 de 城市 chéngshì 景象 jǐngxiàng 展现 zhǎnxiàn 在 zài 他 tā 面前 miànqián

    - Cảnh đẹp của thành phố hiện ra trước mặt anh ấy.

  • - 我们 wǒmen 面临 miànlín 紧迫 jǐnpò 的 de 挑战 tiǎozhàn

    - Chúng ta đối mặt với thách thức cấp bách.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 市面

Hình ảnh minh họa cho từ 市面

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 市面 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 市›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Cân 巾 (+2 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Thị
    • Nét bút:丶一丨フ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YLB (卜中月)
    • Bảng mã:U+5E02
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 面›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Diện 面 (+0 nét)
    • Pinyin: Miǎn , Miàn
    • Âm hán việt: Diện , Miến
    • Nét bút:一ノ丨フ丨丨一一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MWYL (一田卜中)
    • Bảng mã:U+9762
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa