Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "市场调研" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 市场调研

• 

  - 厢 xiāng 附近 fùjìn 有个 yǒugè 大 dà 市场 shìchǎng

  - Gần vùng ven có một chợ lớn.

• 

  - 市场 shìchǎng 价格 jiàgé 趋向 qūxiàng 稳定 wěndìng

  - Giá thị trường có xu hướng ổn định.

• 

  - 新车 xīnchē 款式 kuǎnshì 登陆 dēnglù 全球 quánqiú 市场 shìchǎng

  - Mẫu xe mới ra mắt thị trường toàn cầu.

• 

  - 欧洲 ōuzhōu 市场 shìchǎng 增长 zēngzhǎng 迅速 xùnsù

  - Thị trường châu Âu phát triển nhanh chóng.

• 

  - 我们 wǒmen 公司 gōngsī 是 shì 以 yǐ 亚洲 yàzhōu 市场 shìchǎng 为主 wéizhǔ ， 以 yǐ 欧美 ōuměi 市场 shìchǎng 为辅 wèifǔ

  - Công ty chúng tôi lấy thị trường Đông Nam Á làm chính, thị trường Âu Mỹ là phụ

• 

  - 英国 yīngguó 自从 zìcóng 加入 jiārù 共同市场 gòngtóngshìchǎng 以来 yǐlái 与 yǔ 欧洲 ōuzhōu 的 de 贸易 màoyì 大增 dàzēng

  - Kể từ khi gia nhập thị trường chung châu Âu, Anh đã có sự gia tăng đáng kể trong giao thương với châu Âu.

• 

  - 我们 wǒmen 起诉 qǐsù 的 de 原因 yuányīn 是 shì 在 zài 丧失 sàngshī 市场占有率 shìchǎngzhànyǒulǜ

  - Chúng tôi đang kiện vì chúng tôi đang mất thị phần.

• 

  - 股票市场 gǔpiàoshìchǎng 起伏不定 qǐfúbùdìng

  - Thị trường chứng khoán lên xuống không ổn định.

• 

  - 市场 shìchǎng 东西 dōngxī 价格 jiàgé 如此 rúcǐ 高 gāo ， 是因为 shìyīnwèi 进货 jìnhuò 时 shí 中途 zhōngtú 被 bèi 轮番 lúnfān 的 de 雁过拔毛 yànguòbámáo 了 le

  - Đồ đạc ở chợ giá cao vậy là do khi nhập hàng đã luân phiên lợi dụng tăng giá.

• 

  - 他 tā 把握 bǎwò 了 le 市场 shìchǎng 的 de 趋势 qūshì

  - Anh ấy đã nắm bắt được xu hướng thị trường.

• 

  - 你 nǐ 要 yào 掌握 zhǎngwò 市场 shìchǎng 的 de 状况 zhuàngkuàng

  - Bạn phải nắm bắt được tình hình thị trường.

• 

  - 证券市场 zhèngquànshìchǎng

  - thị trường chứng khoán

• 

  - 市场 shìchǎng 动向 dòngxiàng

  - xu hướng thị trường

• 

  - 开展 kāizhǎn 市场调研 shìchǎngdiàoyán

  - mở rộng thị trường cần phải điều tra nghiên cứu.

• 

  - 鸡精 jījīng 是 shì 目前 mùqián 市场 shìchǎng 上 shàng 倍受欢迎 bèishòuhuānyíng 的 de 一种 yīzhǒng 复合 fùhé 调味料 tiáowèiliào

  - Súp gà là một loại gia vị tổng hợp rất phổ biến trên thị trường trước kia.

• 

  - 对 duì 市场 shìchǎng 进行 jìnxíng 宏观调控 hóngguāntiáokòng

  - điều tiết thị trường vĩ mô.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 研究 yánjiū 适合 shìhé 的 de 市场 shìchǎng 模式 móshì

  - Họ đang nghiên cứu mô hình thị trường phù hợp.

• 

  - 研究 yánjiū 从 cóng 市场需求 shìchǎngxūqiú 出发 chūfā

  - Nghiên cứu bắt đầu từ nhu cầu thị trường.

• 

  - 产品 chǎnpǐn 结构调整 jiégòutiáozhěng 应 yīng 以 yǐ 市场 shìchǎng 为 wèi 导向 dǎoxiàng

  - kết cấu của sản phẩm cần phải điều chỉnh phù hợp với xu thế của thị trường.

• 

  - 调查 diàochá 显示 xiǎnshì 了 le 市场 shìchǎng 的 de 潜力 qiánlì

  - Khảo sát cho thấy tiềm năng của thị trường.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳