Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "工商业家" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 工商业家

• 

  - 沃顿 wòdùn 商学院 shāngxuéyuàn 毕业 bìyè

  - Tôi đã đến trường kinh doanh Wharton.

• 

  - 实业家 shíyèjiā 拥有 yōngyǒu 、 管理 guǎnlǐ 工业 gōngyè 企业 qǐyè 或 huò 对 duì 某个 mǒugè 工业 gōngyè 产业 chǎnyè 拥有 yōngyǒu 实际 shíjì 经济 jīngjì 利益 lìyì 的 de 人 rén

  - Người chủ doanh nghiệp công nghiệp, quản lý doanh nghiệp công nghiệp hoặc có lợi ích kinh tế thực tế đối với một ngành công nghiệp cụ thể.

• 

  - 这家 zhèjiā 商店 shāngdiàn 今天 jīntiān 开业 kāiyè

  - Cửa hàng này hôm nay khai trương.

• 

  - 那家 nàjiā 大 dà 工厂倒闭 gōngchǎngdǎobì ， 使 shǐ 许多 xǔduō 工人失业 gōngrénshīyè

  - Công ty nhà máy lớn đóng cửa, làm cho nhiều công nhân mất việc.

• 

  - 她 tā 大学毕业 dàxuébìyè 后 hòu ， 应聘 yìngpìn 到 dào 一家 yījiā 外贸公司 wàimàogōngsī 做 zuò 会计工作 kuàijìgōngzuò

  - Sau khi tốt nghiệp đại học, cô xin vào làm kế toán tại một công ty ngoại thương

• 

  - 精加工 jīngjiāgōng 产品 chǎnpǐn 长年 chángnián 出口 chūkǒu 国外 guówài ， 并且 bìngqiě 是 shì 国内 guónèi 外资企业 wàizīqǐyè 的 de 主要 zhǔyào 供货商 gōnghuòshāng

  - Sản phâm gia công tốt được xuất khẩu ra nước ngoài trong nhiều năm, ngoài ra còn là nhà cung cấp chính của các doanh nghiệp trong và ngoài nước.

• 

  - 家庭 jiātíng 小 xiǎo 商业 shāngyè 遭到 zāodào 大 dà 公司 gōngsī 的 de 吞并 tūnbìng

  - Gia đình kinh doanh nhỏ bị các công ty lớn thu phục.

• 

  - 没有 méiyǒu 工业 gōngyè ， 我们 wǒmen 就 jiù 会 huì 灭亡 mièwáng 而 ér 不 bù 成其为 chéngqíwèi 独立国家 dúlìguójiā

  - Nếu không có công nghiệp, chúng ta sẽ diệt vong nếu không trở thành một quốc gia độc lập.

• 

  - 你 nǐ 国家 guójiā 的 de 工业 gōngyè 怎么样 zěnmeyàng ？

  - Ngành công nghiệp của đất nước bạn thế nào?

• 

  - 为 wèi 国家 guójiā 工业化 gōngyèhuà 打下 dǎxià 强固 qiánggù 的 de 基础 jīchǔ

  - đặt cơ sở vững chắc cho công nghiệp hoá nước nhà.

• 

  - 她 tā 在 zài 一家 yījiā 私人企业 sīrénqǐyè 工作 gōngzuò

  - Cô ấy làm việc cho một doanh nghiệp tư nhân.

• 

  - 这是 zhèshì 一家 yījiā 成功 chénggōng 的 de 商业 shāngyè 公司 gōngsī

  - Đây là một công ty thương mại thành công.

• 

  - 死前 sǐqián 在 zài 一家 yījiā 药品 yàopǐn 分销商 fēnxiāoshāng 那儿 nàér 打临工 dǎlíngōng

  - Đang làm công việc tạm thời cho một nhà phân phối dược phẩm.

• 

  - 她 tā 在 zài 家族 jiāzú 的 de 企业 qǐyè 工作 gōngzuò

  - Cô ấy làm việc trong công ty gia đình.

• 

  - 这家 zhèjiā 企业 qǐyè 有 yǒu 很多 hěnduō 员工 yuángōng

  - Doanh nghiệp này có nhiều nhân viên.

• 

  - 商品 shāngpǐn 市场 shìchǎng 扩大 kuòdà 了 le ， 就 jiù 会 huì 引起 yǐnqǐ 工业生产 gōngyèshēngchǎn 的 de 连锁反应 liánsuǒfǎnyìng

  - thị trường hàng hoá được mở rộng, mang lại những cơ hội cho ngành sản xuất công nghiệp.

• 

  - 富豪 fùháo ， 政治家 zhèngzhìjiā 在 zài 商业 shāngyè 或 huò 政治 zhèngzhì 上 shàng 获得 huòdé 杰出 jiéchū 成绩 chéngjì 而 ér 闻名 wénmíng 的 de 人 rén

  - Người nổi tiếng là người giàu có, nhà chính trị hoặc doanh nhân đã đạt được thành tích xuất sắc trong lĩnh vực kinh doanh hoặc chính trị.

• 

  - 我家 wǒjiā 附近 fùjìn 的 de 商店 shāngdiàn 今天 jīntiān 开业 kāiyè 了 le

  - Hôm nay cửa hàng gần nhà tôi khai trương.

• 

  - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 一家 yījiā 工艺品 gōngyìpǐn 商店 shāngdiàn

  - có một cửa hàng thủ công ở đây.

• 

  - 这家 zhèjiā 工厂 gōngchǎng 经过 jīngguò 整顿 zhěngdùn ， 已经 yǐjīng 进入 jìnrù 了 le 同类 tónglèi 企业 qǐyè 的 de 先进 xiānjìn 行列 hángliè

  - nhà máy này qua chỉnh đốn đã nhập vào hàng ngũ những nhà máy tiên tiến cùng ngành.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳