尝新 chángxīn

Từ hán việt: 【thường tân】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "尝新" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 尝 新

Đọc nhanh: 尝新 (thường tân). Ý nghĩa là: mùa nào thức nấy; ăn đúng mùa.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 尝新 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 尝新 khi là Động từ

✪ mùa nào thức nấy; ăn đúng mùa

吃应时的新鲜食品

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 尝新

  • - 都 dōu 是 shì 新婚燕尔 xīnhūnyàněr

    - Tất cả họ đều là những cặp đôi mới cưới.

  • - 不是 búshì 亚利桑那州 yàlìsāngnàzhōu 就是 jiùshì 新墨西哥州 xīnmòxīgēzhōu

    - Arizona hoặc New Mexico.

  • - 我 wǒ 买 mǎi 新 xīn 胶水 jiāoshuǐ

    - Tôi mua keo nước mới.

  • - 去 qù 新泽西州 xīnzéxīzhōu 跟 gēn 去 qù 俄克拉何马州 ékèlāhémǎzhōu 不是 búshì 一条 yītiáo 路 lù

    - New Jersey không phải trên đường đến Oklahoma.

  • - 我们 wǒmen 联合开发 liánhékāifā 新 xīn 技术 jìshù

    - Chúng tôi kết hợp lại phát triển công nghệ mới.

  • - 两家 liǎngjiā 公司 gōngsī 联合 liánhé 发布 fābù 新 xīn 产品 chǎnpǐn

    - Hai công ty kết hợp lại ra mắt sản phẩm mới.

  • - 他 tā 给 gěi 马换 mǎhuàn 了 le 新勒 xīnlēi

    - Anh ấy đã thay dây cương mới cho ngựa.

  • - 我 wǒ 尝试 chángshì 学习 xuéxí 新 xīn 语言 yǔyán

    - Tôi thử học ngôn ngữ mới.

  • - 她 tā 尝试 chángshì 做 zuò 一道 yīdào 新菜 xīncài

    - Cô ấy thử nấu một món ăn mới.

  • - 她 tā 喜欢 xǐhuan 品尝 pǐncháng 新 xīn 饮料 yǐnliào

    - Cô ấy thích nếm thử đồ uống mới.

  • - 他 tā 愿意 yuànyì 尝试 chángshì 新 xīn 的 de 挑战 tiǎozhàn

    - Anh ấy sẵn sàng thử những thử thách mới.

  • - 小 xiǎo 明 míng 不敢 bùgǎn 尝试 chángshì 新 xīn 事物 shìwù

    - Tiểu Minh không dám thử những điều mới.

  • - 这是 zhèshì 一番 yīfān 新 xīn 的 de 尝试 chángshì

    - Đây là một loại thử nghiệm mới.

  • - 他 tā 敢于 gǎnyú 尝试 chángshì 新 xīn 事物 shìwù

    - Anh ấy dám thử những điều mới.

  • - 他 tā 尝试 chángshì 进入 jìnrù 新 xīn 的 de 圈子 quānzi

    - Anh ấy cố gắng bước vào lĩnh vực mới.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 尝试 chángshì 做 zuò 一道 yīdào 新菜 xīncài

    - Tôi muốn thử nấu một món ăn mới.

  • - 爸爸 bàba 建议 jiànyì 他 tā 尝试 chángshì 新 xīn 方法 fāngfǎ

    - Bố khuyên anh ấy thử một cách tiếp cận mới.

  • - 你 nǐ 应该 yīnggāi 尝试 chángshì 学习 xuéxí 新技能 xīnjìnéng

    - Bạn nên thử học một kỹ năng mới.

  • - 对于 duìyú 新 xīn 的 de 技术 jìshù ， 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 积极 jījí 引进 yǐnjìn ， 胆大 dǎndà 尝试 chángshì

    - Đối với những công nghệ mới, chúng ta nên tích cực giới thiệu và mạnh dạn thử nghiệm.

  • - 她 tā 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 新 xīn 的 de 衣服 yīfú

    - Cô ấy đã mua một số quần áo mới.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 尝新

Hình ảnh minh họa cho từ 尝新

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 尝新 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 尝›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Tiểu 小 (+6 nét)
    • Pinyin: Cháng
    • Âm hán việt: Thường
    • Nét bút:丨丶ノ丶フ一一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FBMMI (火月一一戈)
    • Bảng mã:U+5C1D
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 新›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Cân 斤 (+9 nét)
    • Pinyin: Xīn
    • Âm hán việt: Tân
    • Nét bút:丶一丶ノ一一丨ノ丶ノノ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YDHML (卜木竹一中)
    • Bảng mã:U+65B0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao