少说为佳 shǎo shuō wèi jiā

Từ hán việt: 【thiếu thuyết vi giai】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "少说为佳" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 少 说 为 佳

Đọc nhanh: 少说为佳 (thiếu thuyết vi giai). Ý nghĩa là: Sự hấp dẫn là linh hồn của sự dí dỏm., Ít từ là tốt nhất..

Xem ý nghĩa và ví dụ của 少说为佳 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 少说为佳 khi là Thành ngữ

✪ Sự hấp dẫn là linh hồn của sự dí dỏm.

Brevity is the soul of wit.

✪ Ít từ là tốt nhất.

Few words are best.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 少说为佳

  • - 向 xiàng 他 tā 说 shuō 了 le 不少 bùshǎo 好话 hǎohuà ， 他 tā 就是 jiùshì 不 bù 答应 dāyìng

    - van xin bao lời, anh ấy vẫn không đồng ý.

  • - 我 wǒ 可以 kěyǐ 让 ràng 你 nǐ 成为 chéngwéi 现代 xiàndài 的 de 米尔顿 mǐěrdùn · 伯利 bólì （ 演员 yǎnyuán ， 传说 chuánshuō 他 tā 伟岸 wěiàn 无比 wúbǐ ）

    - Tôi có thể biến bạn thành Milton Berle của thế hệ này.

  • - 作为 zuòwéi 一个 yígè 怪兽 guàishòu ， 我 wǒ 的 de 欲望 yùwàng 是 shì 至少 zhìshǎo 消灭 xiāomiè 一个 yígè 奥特曼 àotèmàn

    - Là một con quái vật, mong muốn của tôi là tiêu diệt ít nhất một Ultraman

  • - 工资 gōngzī 减少 jiǎnshǎo ， 为此 wèicǐ 他 tā 找 zhǎo 了 le 新 xīn 工作 gōngzuò

    - Lương bị giảm, nên là anh ấy tìm công việc mới.

  • - 我 wǒ 外婆 wàipó 少说 shǎoshuō 也 yě 有 yǒu 七八十岁 qībāshísuì 了 le

    - Bà ngoại tôi ít nhất cũng 70-80 tuổi rồi.

  • - 俗话说 súhuàshuō 前仆后继 qiánpūhòujì 我们 wǒmen 也 yě 该 gāi 为 wèi 后人 hòurén 着想 zhuóxiǎng

    - Tục ngữ đã nói, tre già măng mọc,chúng ta cũng nên nghĩ về các thế hệ tương lai.

  • - 后山 hòushān 较为 jiàowéi 荒僻 huāngpì ， 游人 yóurén 很少 hěnshǎo 涉足 shèzú

    - phía sau núi hoang vu hẻo lánh, rất ít khách du lịch đặt chân tới.

  • - 你 nǐ 说 shuō 她们 tāmen 是 shì 在 zài 为 wèi 干细胞 gànxìbāo 研究 yánjiū 募资 mùzī

    - Bạn nói rằng họ đang gây quỹ cho nghiên cứu tế bào gốc.

  • - 他 tā 绘制 huìzhì 的 de 设计图 shèjìtú 被 bèi 评选 píngxuǎn 为 wèi 最佳 zuìjiā 作品 zuòpǐn

    - Thiết kế do anh ấy vẽ được bình chọn là tác phẩm đẹp nhất.

  • - 作为 zuòwéi 小说家 xiǎoshuōjiā ， 德莱塞 déláisè 的 de 地位 dìwèi 向来 xiànglái 众说纷纭 zhòngshuōfēnyún ， 褒贬不一 bāobiǎnbùyī

    - Là một tiểu thuyết gia, địa vị của Dreiser thường bị lời ra tiếng vào

  • - 我 wǒ 毫无保留 háowúbǎoliú 地 dì 认为 rènwéi 他 tā 说 shuō 的 de 是 shì 实话 shíhuà

    - Tôi không giữ gì để nghĩ rằng những gì anh ta nói là sự thật.

  • - 为数不少 wéishùbùshǎo

    - (xét về) số lượng không ít

  • - 我 wǒ 为 wèi 我 wǒ 所说 suǒshuō 的话 dehuà 感到 gǎndào 抱歉 bàoqiàn

    - Tôi áy náy vì những lời tôi đã nói.

  • - 他 tā 不愧为 bùkuìwèi 最佳 zuìjiā 演员 yǎnyuán

    - Anh ấy không hổ là diễn viên xuất sắc nhất.

  • - 我 wǒ 知道 zhīdào 多少 duōshǎo 说 shuō 多少 duōshǎo

    - Tôi biết bao nhiêu thì nói bấy nhiêu.

  • - 他 tā 为什么 wèishíme 那样 nàyàng 说 shuō 把 bǎ 他 tā 找 zhǎo 来论 láilùn 论理 lùnlǐ

    - anh ấy vì sao lại nói như vậy, phải tìm anh ấy để nói cho rõ lí lẽ.

  • - 她 tā 被誉为 bèiyùwèi 公司 gōngsī 的 de 最佳 zuìjiā 员工 yuángōng

    - Cô ấy được tôn vinh là nhân viên xuất sắc nhất của công ty.

  • - 这话 zhèhuà 已经 yǐjīng 翻来覆去 fānláifùqù 说 shuō 过 guò 不知 bùzhī 多少 duōshǎo 遍 biàn

    - câu nói này lặp đi lặp lại không biết bao nhiêu lần.

  • - 工资 gōngzī 减少 jiǎnshǎo ， 货币 huòbì 升值 shēngzhí ， 就 jiù 可以 kěyǐ 说成 shuōchéng 此消彼长 cǐxiāobǐzhǎng

    - Lương bị cắt giảm, tiền tệ tăng lên, chính là được cái này mất cái kia

  • - 烟酒不沾 yānjiǔbùzhān 最为 zuìwéi 好 hǎo ， 少脂少 shǎozhīshǎo 盐 yán 血压 xuèyā 好 hǎo

    - Thuốc lá và rượu bia không dính gì tốt , ít béo, ít muối và tốt cho huyết áp

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 少说为佳

Hình ảnh minh họa cho từ 少说为佳

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 少说为佳 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 为›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Chủ 丶 (+3 nét)
    • Pinyin: Wéi , Wèi
    • Âm hán việt: Vi , Vy , Vị
    • Nét bút:丶ノフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IKSI (戈大尸戈)
    • Bảng mã:U+4E3A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 佳›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+6 nét)
    • Pinyin: Jiā
    • Âm hán việt: Giai
    • Nét bút:ノ丨一丨一一丨一
    • Lục thư:Hội ý & hình thanh
    • Thương hiệt:OGG (人土土)
    • Bảng mã:U+4F73
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 少›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Tiểu 小 (+1 nét)
    • Pinyin: Shǎo , Shào
    • Âm hán việt: Thiếu , Thiểu
    • Nét bút:丨ノ丶ノ
    • Lục thư:Hội ý & hình thanh
    • Thương hiệt:FH (火竹)
    • Bảng mã:U+5C11
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 说›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+7 nét)
    • Pinyin: Shuì , Shuō , Tuō , Yuè
    • Âm hán việt: Duyệt , Thoát , Thuyết , Thuế
    • Nét bút:丶フ丶ノ丨フ一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVCRU (戈女金口山)
    • Bảng mã:U+8BF4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao