Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "小马座" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小马座

• 

  - 在 zài 半 bàn 人马座 rénmǎzuò 阿尔法 āěrfǎ 星 xīng 左转 zuǒzhuǎn 既 jì 是 shì

  - Chỉ cần rẽ trái tại Alpha Centauri.

• 

  - 过 guò 马路 mǎlù 时要 shíyào 小心 xiǎoxīn

  - Khi qua đường phải cẩn thận.

• 

  - 马前小卒 mǎqiánxiǎozú

  - kẻ đầy tớ; người lính hầu.

• 

  - 八达岭 bādálǐng 是 shì 一座 yīzuò 海拔 hǎibá 1000 米左右 mǐzuǒyòu 的 de 小山 xiǎoshān

  - Bát Đạt Lĩnh là một ngọn núi nhỏ có độ cao khoảng 1.000 mét.

• 

  - 小心 xiǎoxīn 别 bié 把 bǎ 手机 shǒujī 掉 diào 进 jìn 马桶 mǎtǒng

  - Cẩn thận đừng làm rơi điện thoại vào bồn cầu.

• 

  - 小 xiǎo 马驹 mǎjū 病 bìng 了 le 他 tā 摆治 bǎizhì 了 le 一夜 yīyè

  - chú ngựa con bịnh, anh ấy chăm sóc cả đêm

• 

  - 河上 héshàng 有 yǒu 一座 yīzuò 小桥 xiǎoqiáo

  - Trên hồ có một cây cầu nhỏ.

• 

  - 常听 chángtīng 奶奶 nǎinai 讲 jiǎng ， 她 tā 的 de 故乡 gùxiāng 是 shì 一座 yīzuò 依山傍水 yīshānbàngshuǐ 的 de 小城 xiǎochéng

  - Tôi thường nghe bà tôi nói rằng quê hương của bà là một thị trấn nhỏ được bao quanh bởi núi và sông

• 

  - 那边 nàbiān 有 yǒu 一堆 yīduī 小孩儿 xiǎoháier 在 zài 过 guò 马路 mǎlù

  - Đằng kia có một đám trẻ đang qua đường.

• 

  - 天蝎座 tiānxiēzuò 是 shì 个 gè 有仇必报 yǒuchóubìbào 的 de 真 zhēn 小人 xiǎorén

  - Thiên Yết là kiểu có thù ắt báo

• 

  - 那边 nàbiān 有 yǒu 一座 yīzuò 小 xiǎo 城池 chéngchí

  - Bên đó có một cái thành hào nhỏ.

• 

  - 小 xiǎo 凯旋 kǎixuán 式 shì 古罗马 gǔluómǎ 欢迎 huānyíng 将士 jiàngshì 凯旋归来 kǎixuánguīlái 的 de 仪式 yíshì ， 隆重 lóngzhòng 程度 chéngdù 稍 shāo 次于 cìyú 凯旋 kǎixuán 式 shì

  - Lễ kỷ niệm nhỏ hơn Lễ kỷ niệm chiến sĩ quay trở lại từ chiến trường của La Mã cổ đại.

• 

  - 手泵式 shǒubèngshì 四轮 sìlún 小车 xiǎochē 由 yóu 一个 yígè 小马 xiǎomǎ 达 dá 或 huò 一台 yītái 手泵 shǒubèng 驱动 qūdòng 的 de 小型 xiǎoxíng 无篷 wúpéng 路轨 lùguǐ 车 chē

  - Xe bốn bánh dạng bơm tay được trang bị một động cơ nhỏ hoặc một bơm tay để di chuyển trên đường ray nhỏ không có mái che.

• 

  - 附近 fùjìn 的 de 居民 jūmín 们 men 一致 yízhì 赞成 zànchéng 市政 shìzhèng 委员会 wěiyuánhuì 关于 guānyú 关闭 guānbì 这座 zhèzuò 小 xiǎo 印染厂 yìnrǎnchǎng 的 de 决定 juédìng

  - Các cư dân trong khu vực đều đồng lòng tán thành quyết định của ủy ban thành phố về việc đóng cửa nhà máy in và nhuộm nhỏ này.

• 

  - 我 wǒ 小时候 xiǎoshíhou 就 jiù 学会 xuéhuì 了 le 骑马 qímǎ

  - Khi tôi còn bé đã biết cưỡi ngựa.

• 

  - 这马 zhèmǎ 好 hǎo (h o) 尥 liào ， 小心 xiǎoxīn 别 bié 让 ràng 它 tā 踢 tī 着 zhe

  - con ngựa này hay hất chân sau, cẩn thận đừng để nó đá trúng.

• 

  - 那座 nàzuò 小镇 xiǎozhèn 偏僻 piānpì 得 dé 很 hěn

  - Thị trấn đó rất hẻo lánh.

• 

  - 马路 mǎlù 旁边 pángbiān 停着 tíngzhe 许多 xǔduō 小汽车 xiǎoqìchē

  - Có rất nhiều ô tô nhỏ đậu cạnh đường.

• 

  - 两座 liǎngzuò 大山 dàshān 夹 jiā 着 zhe 一条 yītiáo 小沟 xiǎogōu

  - hai ngọn núi kẹp chặt lấy con suối.

• 

  - 他 tā 赶着 gǎnzhe 马车 mǎchē 在 zài 小 xiǎo 路上 lùshàng 前行 qiánxíng

  - Anh ấy đánh xe ngựa đi trước trên con đường nhỏ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳