Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "小的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小的

• 

  - 阿瑟 āsè 是 shì 最小 zuìxiǎo 的 de

  - Arthur là người trẻ nhất?

• 

  - 菱形 língxíng 花纹 huāwén 的 de 织物 zhīwù 一种 yīzhǒng 图案 túàn 为 wèi 小 xiǎo 菱形 língxíng 叠复 diéfù 花型 huāxíng 装饰 zhuāngshì 的 de 白 bái 棉布 miánbù 或 huò 亚麻布 yàmábù

  - Một loại vải họa tiết hình thoi được trang trí bằng các hoa văn hình thoi nhỏ xếp chồng lên nhau trên nền vải màu trắng hoặc vải lanh.

• 

  - 他 tā 的 de 小弟弟 xiǎodìdi 咋样 zǎyàng

  - Làm thế nào mà dương vật của anh ta bật ra?

• 

  - 他 tā 的 de 小弟弟 xiǎodìdi 很 hěn 聪明 cōngming

  - Con trai út của anh ấy rất thông minh.

• 

  - 给 gěi 那个 nàgè 小弟弟 xiǎodìdi 的 de 吗 ma

  - Nó dành cho cậu bé?

• 

  - 李伟 lǐwěi 不 bù 小心 xiǎoxīn 弄坏了 nònghuàile 弟弟 dìdì 的 de 玩具 wánjù ， 弟弟 dìdì 哭喊 kūhǎn 着 zhe 要 yào 他 tā 赔偿 péicháng

  - Lý Vĩ vô tình làm vỡ đồ chơi của em trai mình, em trai của anh ấy đã khóc lóc đòi bồi thường.

• 

  - 那些 nèixiē 不是 búshì 小弟弟 xiǎodìdi 的 de 问题 wèntí

  - Đó không phải là vấn đề về dương vật.

• 

  - 一个 yígè 叫做 jiàozuò 法兰克 fǎlánkè · 阿尔伯特 āěrbótè · 辛纳屈 xīnnàqū 的 de 小伙子 xiǎohuǒzi

  - Một người tên là Francis Albert Sinatra.

• 

  - 个位 gèwèi 在 zài 阿拉伯数字 ālābóshùzì 系统 xìtǒng 中 zhōng 紧靠在 jǐnkàozài 小数点 xiǎoshǔdiǎn 左边 zuǒbian 的 de 数字 shùzì

  - Số hàng đơn vị trong hệ thống số La Mã nằm ngay bên trái dấu thập phân.

• 

  - 在 zài 小屋 xiǎowū 的 de 是 shì 以 yǐ 斯拉 sīlā

  - Vậy đó là Ezra ở cabin?

• 

  - 艾奥 àiào 宙斯 zhòusī 所爱 suǒài 的 de 少女 shàonǚ ， 被 bèi 赫拉 hèlā 变成 biànchéng 丁小 dīngxiǎo 母牛 mǔniú

  - Cô gái mà Aiôzus yêu thương, bị Hêra biến thành một con bò nhỏ.

• 

  - 小孩 xiǎohái 拽 zhuāi 着 zhe 妈妈 māma 的 de 手 shǒu

  - Đứa trẻ kéo tay mẹ.

• 

  - 曼延 mànyán 曲折 qūzhé 的 de 羊肠小道 yángchángxiǎodào

  - con đường nhỏ hẹp quanh co không dứt.

• 

  - 小麦 xiǎomài 的 de 芒 máng 很 hěn 尖 jiān

  - Râu lúa mì rất nhọn.

• 

  - 小姑娘 xiǎogūniang 又黄又瘦 yòuhuángyòushòu ， 可怜巴巴 kěliánbābā 的 de

  - cô bé da thì vàng vọt người lại gầy gò, trông thật tội nghiệp.

• 

  - 我摩着 wǒmózhe 小猫 xiǎomāo 的 de 头 tóu

  - Tôi vuốt nhẹ đầu mèo con.

• 

  - 湖心 húxīn 的 de 小岛 xiǎodǎo 很 hěn 安静 ānjìng

  - Hòn đảo giữa hồ rất yên tĩnh.

• 

  - 小 xiǎo 洞穴 dòngxué 是 shì 唯一 wéiyī 的 de 避寒 bìhán 处 chù

  - Hang nhỏ là nơi duy nhất để tránh lạnh.

• 

  - 不起眼儿 bùqǐyǎner 的 de 小人物 xiǎorénwù

  - người bé nhỏ hèn mọn; nhân vật phụ xoàng xĩnh

• 

  - 这 zhè 孩子 háizi 老是 lǎoshi 没大没小 méidàméixiǎo 的 de ， 见 jiàn 着 zhe 我 wǒ 连 lián 阿姨 āyí 都 dōu 不 bù 叫 jiào

  - Đứa bé này thật không biết lớn nhỏ gì cả, thấy tôi ngay cả "dì" cũng không thèm gọi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳