Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "小牛皮" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小牛皮

• 

  - 艾奥 àiào 宙斯 zhòusī 所爱 suǒài 的 de 少女 shàonǚ ， 被 bèi 赫拉 hèlā 变成 biànchéng 丁小 dīngxiǎo 母牛 mǔniú

  - Cô gái mà Aiôzus yêu thương, bị Hêra biến thành một con bò nhỏ.

• 

  - 牛皮纸 niúpízhǐ

  - giấy dai.

• 

  - 牛皮糖 niúpítáng

  - kẹo dẻo.

• 

  - 把 bǎ 牛皮 niúpí 砑 yà 光 guāng

  - cán da bò cho nhẵn

• 

  - 小孩 xiǎohái 都 dōu 爱 ài 这种 zhèzhǒng 皮糖 pítáng

  - Trẻ nhỏ đều thích loại kẹo dẻo này.

• 

  - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 踩 cǎi 到 dào 一滩 yītān 牛 niú 屎 shǐ

  - Anh ấy không cẩn thận đã giẫm vào một bãi phân bò.

• 

  - 牛皮纸 niúpízhǐ 的 de 正面 zhèngmiàn 比较 bǐjiào 光滑 guānghuá

  - mặt ngoài của giấy dai hơi nhẵn.

• 

  - 小孩儿 xiǎoháier 肉皮儿 ròupíer 嫩 nèn

  - trẻ nhỏ da thịt còn non.

• 

  - 小姑娘 xiǎogūniang 脸皮嫩 liǎnpínèn ， 不肯 bùkěn 表演 biǎoyǎn

  - mặt mày cô gái trông non nớt, không thể biểu diễn được.

• 

  - 你 nǐ 的 de 芊芊 qiānqiān 玉手 yùshǒu 比 bǐ 小牛肉 xiǎoniúròu 还 hái 嫩 nèn 呢 ne

  - Tay bạn mềm hơn thịt bê.

• 

  - 我 wǒ 不 bù 小心 xiǎoxīn 拉 lā 了 le 皮子 pízi

  - Tôi vô tình kéo rách vải.

• 

  - 这 zhè 不是 búshì 鸡毛蒜皮 jīmáosuànpí 的 de 小事 xiǎoshì

  - Đây không phải là một vấn đề tầm thường.

• 

  - 他 tā 因 yīn 鸡毛蒜皮 jīmáosuànpí 的 de 小事 xiǎoshì 吵架 chǎojià

  - Anh ấy cãi nhau vì những chuyện vặt vãnh.

• 

  - 母牛 mǔniú 下 xià 了 le 小牛犊 xiǎoniúdú

  - Bò mẹ đã sinh ra bê con.

• 

  - 母牛 mǔniú 产下 chǎnxià 了 le 一头 yītóu 小牛 xiǎoniú

  - Con bò mẹ đã sinh một con bê.

• 

  - 他 tā 用 yòng 绳子 shéngzi 打个 dǎgè 圈 quān ， 套 tào 在 zài 这头 zhètóu 小公牛 xiǎogōngniú 的 de 角上 jiǎoshàng

  - Anh ta dùng một sợi dây quấn thành một vòng tròn và buộc vào sừng con bò nhỏ này.

• 

  - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 蹭 cèng 破 pò 了 le 皮 pí

  - Anh ấy không cẩn thận cọ xước da.

• 

  - 豪爽 háoshuǎng 顽皮 wánpí 的 de 小姐 xiǎojie

  - cô bé thẳng thắn bướng bỉnh

• 

  - 小孩 xiǎohái 高兴 gāoxīng 地 dì 扔 rēng 皮球 píqiú

  - Trẻ nhỏ vui vẻ ném bóng da.

• 

  - 他 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 特别 tèbié 皮 pí

  - Anh ấy từ nhỏ đã bướng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳