Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "小买卖" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小买卖

• 

  - 那 nà 家 jiā 商店 shāngdiàn 卖大号 màidàhào 的 de 、 小号 xiǎohào 的 de 、 中号 zhōnghào 的 de ， 应有尽有 yīngyǒujìnyǒu

  - Cửa hàng đó bán cả cỡ lớn, cỡ nhỏ, cỡ vừa, muốn cỡ nào có cỡ đó.

• 

  - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一尊 yīzūn 小小 xiǎoxiǎo 佛像 fóxiàng

  - Tôi đã mua một tượng Phật nhỏ nhỏ.

• 

  - 应时 yìngshí 小卖 xiǎomài

  - món ăn lẻ làm sẵn.

• 

  - 无论 wúlùn 老人 lǎorén ， 小孩儿 xiǎoháier 去 qù 买 mǎi 东西 dōngxī ， 他 tā 从不 cóngbù 亏秤 kuīchèng

  - bất kể là người già hay trẻ nhỏ đi mua hàng, anh ấy cũng không cân thiếu.

• 

  - 有否 yǒufǒu 法例 fǎlì 或 huò 规例 guīlì 容许 róngxǔ 以非 yǐfēi 真 zhēn 金白银 jīnbáiyín 买卖 mǎimài 股票 gǔpiào ？

  - Có luật hoặc quy định nào cho phép giao dịch cổ phiếu không phải "tiền thật" không?

• 

  - 你别 nǐbié 在 zài 这儿 zhèér 现买现卖 xiànmǎixiànmài 了 le ， 你 nǐ 说 shuō 的 de 我 wǒ 在 zài 你 nǐ 哥哥 gēge 那儿 nàér 刚 gāng 听 tīng 过 guò

  - Cậu đừng ở đó có sao nói vậy nữa, những gì cậu vừa nói tôi vừa nghe được ở chỗ anh của cậu.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 前仆后继 qiánpūhòujì 的 de 奔 bēn 向 xiàng 小卖店 xiǎomàidiàn

  - Những đứa trẻ lần lượt chạy đến cửa hàng.

• 

  - 大 dà 的 de 小 xiǎo 的 de 搭 dā 着 zhe 卖 mài

  - Trộn chung lớn nhỏ để bán.

• 

  - 这 zhè 一号 yīhào 买卖 mǎimài 利润 lìrùn 高 gāo

  - Vụ mua bán này lợi nhuận cao.

• 

  - 黑道 hēidào 买卖 mǎimài

  - mua bán bất chính.

• 

  - 卖弄 màinòng 小聪明 xiǎocōngming

  - khoe khôn.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 倒买倒卖 dǎomǎidǎomài 旧书 jiùshū

  - Anh ấy thích mua đi bán lại sách cũ.

• 

  - 她 tā 砸 zá 了 le 自己 zìjǐ 的 de 饭碗 fànwǎn ， 干起 gànqǐ 了 le 个体 gètǐ 经商 jīngshāng 买卖 mǎimài

  - Cô ấy đã bỏ việc và bắt đầu kinh doanh tư nhân.

• 

  - 她 tā 老爷们儿 lǎoyémener 在 zài 外地 wàidì 做买卖 zuòmǎimài

  - chồng cô ta ra bên ngoài buôn bán.

• 

  - 捣鼓 dǎogu 点儿 diǎner 小买卖 xiǎomǎimài

  - buôn bán nhỏ

• 

  - 自动 zìdòng 贩卖机 fànmàijī 里 lǐ 买 mǎi 的 de 吗 ma

  - Từ máy bán hàng tự động?

• 

  - 倒腾 dǎoténg 小买卖 xiǎomǎimài

  - buôn bán nhỏ

• 

  - 现金买卖 xiànjīnmǎimài ， 概不 gàibù 赊帐 shēzhàng

  - tiền trao cháo mút; mua bán trả tiền ngay, không cho chịu.

• 

  - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一个 yígè 小 xiǎo 手电筒 shǒudiàntǒng

  - Tôi đã mua một chiếc đèn pin nhỏ.

• 

  - 这 zhè 买卖 mǎimài 风险 fēngxiǎn 不小 bùxiǎo

  - Vụ giao dịch này rủi ro không nhỏ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳