尊师爱徒 zūn shī ài tú

Từ hán việt: 【tôn sư ái đồ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "尊师爱徒" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 尊 师 爱 徒

Đọc nhanh: 尊师爱徒 (tôn sư ái đồ). Ý nghĩa là: bậc thầy tôn kính, chức danh của một linh mục Đạo giáo.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 尊师爱徒 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 尊师爱徒 khi là Thành ngữ

✪ bậc thầy tôn kính

revered master

✪ chức danh của một linh mục Đạo giáo

title of a Daoist priest

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 尊师爱徒

  • - 尊称 zūnchēng 他 tā 为 wèi 老师 lǎoshī

    - tôn anh ấy làm thầy

  • - 学生 xuésheng 衷心 zhōngxīn 爱戴 àidài 老师 lǎoshī

    - Học sinh yêu quý giáo viên từ tận đáy lòng.

  • - 尊老爱幼 zūnlǎoàiyòu 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 传统 chuántǒng

    - Kính già yêu trẻ là truyền thống của Trung Quốc.

  • - 老师 lǎoshī 偏爱 piānài 成绩 chéngjì 好 hǎo 的 de 学生 xuésheng

    - Thầy cô thường ưu ái học sinh giỏi.

  • - 尊老爱幼 zūnlǎoàiyòu 是 shì 一种 yīzhǒng 美德 měidé

    - Kính già yêu trẻ là một đức tính tốt.

  • - 孩子 háizi 们 men 都 dōu 爱 ài 老师 lǎoshī

    - Các em nhỏ đều yêu quý thầy cô giáo.

  • - 溺爱 nìài 子女 zǐnǚ ， 非徒 fēitú 无益 wúyì ， 而且 érqiě 有害 yǒuhài

    - quá yêu chiều con cái, chẳng những không có ích, mà còn có hại.

  • - 徒弟 túdì 能 néng 青出于蓝 qīngchūyúlán ， 正是 zhèngshì 老师 lǎoshī 最大 zuìdà 的 de 安慰 ānwèi

    - Trò giỏi hơn thầy chính là sự an ủi lớn nhất đối với người thầy.

  • - 师徒 shītú 两人 liǎngrén 搭配 dāpèi 得 dé 十分 shífēn 合拍 hépāi

    - Hai thầy trò kết hợp ăn ý.

  • - 严师 yánshī 出 chū 高徒 gāotú

    - thầy nghiêm khắc trò mới giỏi

  • - 学徒 xuétú 三年 sānnián 满师 mǎnshī

    - học nghề ba năm thì mãn khoá.

  • - 他 tā 是 shì 老师 lǎoshī 的 de 宠徒 chǒngtú

    - Anh ấy là học trò yêu quý của thầy giáo.

  • - 师傅 shīfu 教 jiào 了 le 三个 sāngè 徒弟 túdì

    - Sư phụ đã dạy ba người đệ tử.

  • - 牧师 mùshī 在 zài 布道 bùdào 会上 huìshàng 宣讲 xuānjiǎng 慈爱 cíài 的 de 必要 bìyào

    - Mục sư tục giảng về sự cần thiết của lòng từ bi trong buổi giảng đạo.

  • - 尊敬老师 zūnjìnglǎoshī

    - kính trọng thầy giáo

  • - 师傅 shīfu 授 shòu 徒弟 túdì 手艺 shǒuyì

    - Sư phụ truyền cho học trò kỹ thuật.

  • - 老师 lǎoshī 疼爱 téngài 学生 xuésheng

    - Giáo viên yêu thương học sinh.

  • - 爱 ài 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 老师 lǎoshī

    - Thầy Ái là giáo viên của tôi.

  • - 老师 lǎoshī 偏爱 piānài 那个 nàgè 学生 xuésheng

    - Giáo viên thiên vị học sinh đó.

  • - 老师 lǎoshī 与 yǔ 学生 xuésheng 之间 zhījiān 应该 yīnggāi 有 yǒu 尊重 zūnzhòng

    - Giữa giáo viên và học sinh nên có sự tôn trọng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 尊师爱徒

Hình ảnh minh họa cho từ 尊师爱徒

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 尊师爱徒 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 尊›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thốn 寸 (+9 nét)
    • Pinyin: Zūn
    • Âm hán việt: Tôn
    • Nét bút:丶ノ一丨フノフ一一一丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:TWDI (廿田木戈)
    • Bảng mã:U+5C0A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 师›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Cân 巾 (+3 nét)
    • Pinyin: Shī
    • Âm hán việt: Sư
    • Nét bút:丨ノ一丨フ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:LLMB (中中一月)
    • Bảng mã:U+5E08
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 徒›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Xích 彳 (+7 nét)
    • Pinyin: Tú
    • Âm hán việt: Đồ
    • Nét bút:ノノ丨一丨一丨一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HOGYO (竹人土卜人)
    • Bảng mã:U+5F92
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 爱›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Trảo 爪 (+6 nét)
    • Pinyin: ài
    • Âm hán việt: Ái
    • Nét bút:ノ丶丶ノ丶フ一ノフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BBKE (月月大水)
    • Bảng mã:U+7231
    • Tần suất sử dụng:Rất cao