Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "对称美" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 对称美

• 

  - 不 bù 对称 duìchèn 的 de ， 不 bù 匀称 yúnchèn 的 de 失去平衡 shīqùpínghéng 或 huò 对称性 duìchènxìng 的 de

  - Mất cân đối, không đồng đều và mất cân bằng hoặc mất đối xứng.

• 

  - 对 duì 亲人 qīnrén 的 de 称呼 chēnghū

  - Cách xưng hô đối với người thân.

• 

  - 美丽 měilì 湖南 húnán 称 chēng 之 zhī 湘 xiāng

  - Hồ Nam xinh đẹp được gọi là Tương.

• 

  - 四川 sìchuān 向 xiàng 有 yǒu 天府之国 tiānfǔzhīguó 的 de 美称 měichēng

  - Tứ Xuyên từ xưa đến nay vẫn được ca ngợi là kho báu của trời.

• 

  - 对岸 duìàn 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

  - Cảnh vật bên kia bờ rất đẹp.

• 

  - 中轴线 zhōngzhóuxiàn 是 shì 对称 duìchèn 的 de 关键 guānjiàn

  - Trục trung tâm là chìa khóa của sự đối xứng.

• 

  - 他 tā 对 duì 她 tā 的 de 工作 gōngzuò 给予 jǐyǔ 赞美 zànměi

  - Anh ấy khen ngợi công việc của cô ấy.

• 

  - 称其 chēngqí 盛宴 shèngyàn 可是 kěshì 绝对 juéduì 名副其实 míngfùqíshí

  - Nó được gọi là bữa tiệc vì một lý do rất chính đáng.

• 

  - 俄罗斯队 éluósīduì 提出 tíchū 正式 zhèngshì 抗议 kàngyì ， 反对 fǎnduì 美国队 měiguóduì 的 de 战术 zhànshù

  - Đội tuyển Nga đã đưa ra đơn phản đối chính thức, phản đối chiến thuật của đội tuyển Mỹ.

• 

  - 外观 wàiguān 华丽 huálì 的 de 对称 duìchèn 浴缸 yùgāng 适合 shìhé 于 yú 任何 rènhé 现代 xiàndài 的 de 摆设 bǎishè

  - Bồn tắm đối xứng với vẻ ngoài lộng lẫy phù hợp với mọi sự trang trí hiện đại.

• 

  - 英镑 yīngbàng 对 duì 美元 měiyuán 的 de 汇率 huìlǜ 上升 shàngshēng 了 le

  - Tỷ giá GBP so với USD đã tăng lên.

• 

  - 对 duì 长辈 zhǎngbèi 要 yào 有 yǒu 恰当 qiàdàng 的 de 称呼 chēnghū

  - Đối với trưởng bối phải có cách xưng hô phù hợp.

• 

  - 小说 xiǎoshuō 中 zhōng 的 de 美国 měiguó 邮编 yóubiān 制度 zhìdù 意味着 yìwèizhe 对 duì 人们 rénmen 交流 jiāoliú 的 de 控制 kòngzhì

  - Hệ thống mã zip của Hoa Kỳ trong tiểu thuyết có nghĩa là kiểm soát thông tin liên lạc của mọi người.

• 

  - 一对 yīduì 漂亮 piàoliàng 姐妹花 jiěmèihuā 在 zài 美国 měiguó 的 de 追梦之旅 zhuīmèngzhīlǚ

  - Hai chị em xinh đẹp theo đuổi giấc mơ Mỹ.

• 

  - 面部 miànbù 表情 biǎoqíng 看起来 kànqǐlai 是 shì 对称 duìchèn 的 de

  - Nét mặt trông cân xứng.

• 

  - 我 wǒ 应该 yīnggāi 能 néng 看出 kànchū 他 tā 脸上 liǎnshàng 表情 biǎoqíng 的 de 不 bù 对称 duìchèn

  - Tôi mong đợi được nhìn thấy sự bất đối xứng trên khuôn mặt của anh ấy.

• 

  - 她 tā 对 duì 这项 zhèxiàng 成就 chéngjiù 表示 biǎoshì 赞美 zànměi

  - Cô ấy bày tỏ khen ngợi về thành tựu này.

• 

  - 囍 xǐ 字 zì 代表 dàibiǎo 对 duì 新人 xīnrén 的 de 美好 měihǎo 祝福 zhùfú

  - Chữ Hỷ đại diện cho lời chức tốt đẹp đổi với cặp đôi mới cưới.

• 

  - 他 tā 对 duì 美食 měishí 总是 zǒngshì 架不住 jiàbúzhù

  - Anh ấy khó cưỡng lại trước đồ ăn ngon.

• 

  - 他 tā 的 de 画作 huàzuò 堪称 kānchēng 完美 wánměi

  - Tranh của anh ấy có thể gọi là hoàn hảo.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳