密切相关 mìqiè xiāngguān

Từ hán việt: 【mật thiết tướng quan】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "密切相关" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 密 切 相 关

Đọc nhanh: 密切相关 (mật thiết tướng quan). Ý nghĩa là: quan hệ gần gũi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 密切相关 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 密切相关 khi là Danh từ

✪ quan hệ gần gũi

closely related

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 密切相关

  • - 直线 zhíxiàn 与 yǔ 圆周 yuánzhōu 相 xiāng 切线 qiēxiàn

    - Đường thẳng và vòng tròn tiếp xúc ở một điểm.

  • - 淘宝 táobǎo 当前 dāngqián 有 yǒu 1587 件 jiàn 折叠 zhédié 推 tuī 货车 huòchē 搬运车 bānyùnchē 相关 xiāngguān 的 de 商品 shāngpǐn 在售 zàishòu

    - Taobao hiện có 1587 sản phẩm liên quan đến xe đẩy hàng cần bán gấp.

  • - 健康 jiànkāng 与 yǔ 饮食 yǐnshí 息息相关 xīxīxiāngguān

    - Sức khỏe gắn liền với chế độ ăn uống.

  • - 利害攸关 lìhàiyōuguān ( 利害 lìhài 所关 suǒguān ， 指有 zhǐyǒu 密切 mìqiè 的 de 利害关系 lìhàiguānxi )

    - lợi và hại có quan hệ mật thiết với nhau.

  • - 还要 háiyào 有 yǒu 暗号 ànhào 和 hé 通关 tōngguān 密语 mìyǔ 才能 cáinéng 来 lái

    - Từ mã và đoạn văn bí mật.

  • - 公司 gōngsī 跨境 kuàjìng 电商 diànshāng 平台 píngtái 的 de 相关 xiāngguān 协助 xiézhù 工作 gōngzuò

    - Công việc liên quan đến hỗ trợ sàn thương mại điện tử xuyên biên giới của công ty.

  • - 睡觉 shuìjiào 前 qián 切记 qièjì 把门 bǎmén 关上 guānshàng

    - Trước khi đi ngủ, nhớ đóng cửa lại.

  • - 把 bǎ 相关 xiāngguān 证件 zhèngjiàn 携带 xiédài 到 dào 考场 kǎochǎng

    - Mang các giấy tờ liên quan đến phòng thi.

  • - 关防 guānfáng 严密 yánmì

    - giữ gìn bí mật nghiêm ngặt

  • - 这个 zhègè 办法 bànfǎ 密切 mìqiè 了 le 我们 wǒmen 关系 guānxì

    - Cách này làm mật thiết quan hệ chúng tôi.

  • - 他们 tāmen 已 yǐ 密切 mìqiè 了 le 两国关系 liǎngguóguānxì

    - Họ đã làm gắn bó quan hệ hai nước.

  • - 千丝万缕 qiānsīwànlǚ ( 形容 xíngróng 关系 guānxì 非常 fēicháng 密切 mìqiè )

    - chằng chịt trăm mớ.

  • - 味觉 wèijué 与 yǔ 嗅觉 xiùjué 是 shì 密切相关 mìqièxiāngguān 的 de

    - Vị giác và khứu giác có mối liên quan chặt chẽ.

  • - 舞蹈 wǔdǎo 和 hé 音乐 yīnyuè 密切 mìqiè 相连 xiānglián

    - Khiêu vũ và âm nhạc liên kết chặt chẽ với nhau.

  • - 我会 wǒhuì 密切 mìqiè 关注 guānzhù 这件 zhèjiàn 事 shì

    - Tôi sẽ chú ý chặt chẽ đến điều này.

  • - 他们 tāmen 的 de 关系 guānxì 十分 shífēn 密切 mìqiè

    - Mối quan hệ của họ rất gần gũi.

  • - 切勿 qiēwù 罗列 luóliè 不 bù 相关 xiāngguān 的 de 琐事 suǒshì

    - nhất quyết không được kể lể những chuyện vụn vặt không liên quan

  • - 这 zhè 两个 liǎnggè 项目 xiàngmù 密切 mìqiè 关联 guānlián

    - Hai dự án này liên quan chặt chẽ.

  • - 我们 wǒmen 虽 suī 算不上 suànbùshàng 关系密切 guānxìmìqiè ， 但 dàn 还 hái 常见 chángjiàn 面 miàn

    - Dù không thân nhưng chúng tôi vẫn gặp nhau thường xuyên.

  • - 在 zài 双方 shuāngfāng 的 de 共同努力 gòngtóngnǔlì 和 hé 密切配合 mìqièpèihé 下 xià ， 有关 yǒuguān 问题 wèntí 一定 yídìng 能够 nénggòu 得到 dédào 妥善解决 tuǒshànjiějué

    - Với sự nỗ lực chung và hợp tác chặt chẽ của cả hai bên, các vấn đề liên quan chắc chắn sẽ được giải quyết thỏa đáng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 密切相关

Hình ảnh minh họa cho từ 密切相关

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 密切相关 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 关›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Bát 八 (+4 nét)
    • Pinyin: Guān , Wān
    • Âm hán việt: Loan , Quan , Tiếu
    • Nét bút:丶ノ一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TK (廿大)
    • Bảng mã:U+5173
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 切›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:đao 刀 (+2 nét)
    • Pinyin: Qì , Qiē , Qiè
    • Âm hán việt: Thiết , Thế
    • Nét bút:一フフノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:PSH (心尸竹)
    • Bảng mã:U+5207
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 密›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+8 nét)
    • Pinyin: Mì
    • Âm hán việt: Mật
    • Nét bút:丶丶フ丶フ丶ノ丶丨フ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JPHU (十心竹山)
    • Bảng mã:U+5BC6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 相›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mục 目 (+4 nét)
    • Pinyin: Xiāng , Xiàng
    • Âm hán việt: Tương , Tướng
    • Nét bút:一丨ノ丶丨フ一一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:DBU (木月山)
    • Bảng mã:U+76F8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao