Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "婚姻介绍人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 婚姻介绍人

• 

  - 他 tā 把 bǎ 情况 qíngkuàng 跟 gēn 大家 dàjiā 作 zuò 了 le 概括 gàikuò 的 de 介绍 jièshào

  - anh ấy giới thiệu tóm tắt tình hình với mọi người.

• 

  - 婚宴 hūnyàn 上 shàng 的 de 每个 měigè 人 rén 都 dōu 很 hěn 休 xiū

  - Mọi người trong buổi tiệc cưới đều rất vui vẻ.

• 

  - 主婚人 zhǔhūnrén

  - người chủ hôn

• 

  - 婚姻自主 hūnyīnzìzhǔ

  - tự định đoạt hôn nhân

• 

  - 婚姻自主 hūnyīnzìzhǔ

  - hôn nhân tự chủ

• 

  - 把 bǎ 新人 xīnrén 的 de 鞋 xié 同放 tóngfàng 一处 yīchù ， 祈祝 qízhù 新婚 xīnhūn 夫妻 fūqī 同偕到 tóngxiédào 老 lǎo

  - Đặt đôi giày của cặp đôi mới cưới vào cùng một chỗ và cùng cầu nguyện rằng tân lang tân nương sẽ sống hòa thuận tới già.

• 

  - 婚姻 hūnyīn 失败 shībài 并 bìng 不 bù 罕见 hǎnjiàn

  - Thất bại trong hôn nhân không phải là hiếm.

• 

  - 子女 zǐnǚ 两人 liǎngrén ， 均 jūn 未 wèi 婚配 hūnpèi

  - hai người con trai và con gái đều chưa lập gia đình.

• 

  - 婚姻 hūnyīn 是 shì 一种 yīzhǒng 奖券 jiǎngquàn

  - Hôn nhân là một tờ vé số

• 

  - 她 tā 介绍 jièshào 自己 zìjǐ

  - Cô ấy tự giới thiệu.

• 

  - 他 tā 的 de 介绍 jièshào 相当 xiāngdāng 平板 píngbǎn

  - Phần giới thiệu của anh ấy khá khô khan.

• 

  - 封建 fēngjiàn 的 de 婚姻制度 hūnyīnzhìdù 不知 bùzhī 葬送 zàngsòng 了 le 多少 duōshǎo 青年 qīngnián 的 de 幸福 xìngfú

  - chế độ hôn nhân thời phong kiến không biết đã chôn vùi hạnh phúc của bao nhiêu thanh niên.

• 

  - 婚姻自主 hūnyīnzìzhǔ 是 shì 每个 měigè 人 rén 的 de 权利 quánlì

  - Hôn nhân tự quyết là quyền của mỗi người.

• 

  - 一段 yīduàn 失败 shībài 的 de 婚姻 hūnyīn 虽然 suīrán 令人 lìngrén 痛苦 tòngkǔ

  - Một cuộc hôn nhân thất bại làm người ta đau khổ.

• 

  - 婚姻 hūnyīn 是 shì 个人 gèrén 的 de 感觉 gǎnjué ， 无所谓 wúsuǒwèi 对错 duìcuò

  - Hôn nhân là cảm xúc cá nhân, không thể nói đúng sai.

• 

  - 这位 zhèwèi 女人 nǚrén 为了 wèile 挽救 wǎnjiù 婚姻 hūnyīn 断绝 duànjué 了 le 与 yǔ 情夫 qíngfū 的 de 来往 láiwǎng

  - Người phụ nữ này cắt đứt với người tình để cứu vãn cuộc hôn nhân

• 

  - 一段 yīduàn 失败 shībài 的 de 婚姻 hūnyīn 虽然 suīrán 令人 lìngrén 痛苦 tòngkǔ ， 但 dàn 也 yě 会 huì 让 ràng 人 rén 成长 chéngzhǎng

  - một cuộc hôn nhân thất bại làm người ta đau khổ nhưng cũng khiến người ta trưởng thành.

• 

  - 谁 shuí 的 de 介绍 jièshào 人 rén

  - ai là người giới thiệu?

• 

  - 王老师 wánglǎoshī 是 shì 我们 wǒmen 的 de 介绍 jièshào 人 rén

  - Thầy giáo Vương là người giới thiệu của chúng tôi.

• 

  - 她 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 婚介 hūnjiè 公司 gōngsī 的 de 客人 kèrén

  - Cô ấy là khách hàng của công ty mai mối của tôi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳