Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "始发站" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 始发站

• 

  - 站 zhàn 了 le 一天 yìtiān 了 le ， 两腿 liǎngtuǐ 发酸 fāsuān

  - đứng cả ngày, hai chân mỏi nhừ.

• 

  - 危机 wēijī 开始 kāishǐ 发酵 fājiào

  - Cuộc khủng hoảng bắt đầu lan rộng.

• 

  - 珍妮 zhēnnī 站 zhàn 在 zài 他 tā 面前 miànqián ， 脸色苍白 liǎnsècāngbái ， 略微 lüèwēi 有些 yǒuxiē 颤动 chàndòng ， 一言不发 yīyánbùfā

  - Jenny đứng trước anh ta, khuôn mặt trắng bệch, hơi run nhẹ, không nói một lời.

• 

  - 水分 shuǐfèn 开始 kāishǐ 蒸发 zhēngfā 了 le

  - Nước bắt đầu bốc hơi rồi.

• 

  - 春天 chūntiān 柳树 liǔshù 开始 kāishǐ 发芽 fāyá

  - Mùa xuân, cây liễu bắt đầu nảy mầm.

• 

  - 种子 zhǒngzi 开始 kāishǐ 发芽 fāyá 了 le

  - Hạt giống bắt đầu nảy mầm rồi.

• 

  - 资本主义 zīběnzhǔyì 在 zài 我国 wǒguó 逐渐 zhújiàn 发展 fāzhǎn ， 银行 yínháng 也 yě 开始 kāishǐ 应运而生 yìngyùnérshēng

  - Chủ nghĩa tư bản dần phát triển ở nước ta, các ngân hàng bắt đầu từ đó mà ra đời.

• 

  - 乙炔 yǐquē 发生 fāshēng 站 zhàn 一般 yìbān 为 wèi 独立 dúlì 建筑 jiànzhù ， 产量 chǎnliàng 小 xiǎo 的 de 可 kě 与 yǔ 用气 yòngqì 车间 chējiān 合并 hébìng

  - Trạm sản xuất axetylen nói chung là một công trình độc lập, có thể kết hợp với xưởng khí nếu công suất nhỏ.

• 

  - 这 zhè 就是 jiùshì 这个 zhègè 择偶 zéǒu 网站 wǎngzhàn 的 de 发现 fāxiàn

  - Đây là phát hiện của trang web lựa chọn người bạn đời này.

• 

  - 一营 yīyíng 民兵 mínbīng 笔挺 bǐtǐng 地站 dìzhàn 着 zhe ， 听候 tīnghòu 发令 fālìng

  - một tiểu đoàn dân quân đứng nghiêm đợi lệnh

• 

  - 政府 zhèngfǔ 的 de 政策 zhèngcè 开始 kāishǐ 发挥作用 fāhuīzuòyòng 了 le

  - Chính sách của chính phủ đã bắt đầu có hiệu quả.

• 

  - 水电站 shuǐdiànzhàn 正在 zhèngzài 发电 fādiàn

  - Nhà máy thủy điện đang phát điện.

• 

  - 他 tā 站 zhàn 在 zài 边上 biānshàng 等待 děngdài 跳水 tiàoshuǐ 时 shí 浑身发抖 húnshēnfādǒu

  - Anh ta đứng bên cạnh đợi để nhảy xuống nước nhưng cơ thể run lẩy bẩy.

• 

  - 军队 jūnduì 开始 kāishǐ 发炮 fāpào

  - Quân đội bắt đầu bắn pháo.

• 

  - 这里 zhèlǐ 正在 zhèngzài 筹划 chóuhuà 建设 jiànshè 一座 yīzuò 水力发电站 shuǐlìfādiànzhàn

  - ở đây đang lên kế hoạch xây dựng một trạm thuỷ điện.

• 

  - 我们 wǒmen 建立 jiànlì 更 gèng 多 duō 的 de 水力发电站 shuǐlìfādiànzhàn ， 这是 zhèshì 重要 zhòngyào 的 de

  - Chúng tôi cần xây dựng thêm nhiều nhà máy thủy điện, điều này rất quan trọng.

• 

  - 敌军 díjūn 开始 kāishǐ 发起 fāqǐ 攻 gōng

  - Quân địch bắt đầu tấn công.

• 

  - 这个 zhègè 突发状况 tūfāzhuàngkuàng 是 shì 他 tā 始料不及 shǐliàobùjí 的 de

  - Tình hình khẩn cấp xảy ra khiến anh ta không kịp dự liệu

• 

  - 春天 chūntiān 来 lái 了 le ， 树木 shùmù 开始 kāishǐ 发芽 fāyá

  - Mùa xuân đến, cây cối bắt đầu nảy mầm.

• 

  - 亲眼看见 qīnyǎnkànjiàn 这 zhè 一派 yīpài 兴旺繁荣 xīngwàngfánróng 景象 jǐngxiàng 的 de 穷人 qióngrén 们 men 也 yě 开始 kāishǐ 想 xiǎng 沾光 zhānguāng 发财 fācái 了 le

  - Ngay cả những người nghèo cũng đã bắt đầu ao ước làm giàu khi nhìn thấy cảnh tượng phồn thịnh và thịnh vượng này với đôi mắt của mình.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳