Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "女式无袖宽内衣" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 女式无袖宽内衣

• 

  - 溺爱 nìài 子女 zǐnǚ ， 非徒 fēitú 无益 wúyì ， 而且 érqiě 有害 yǒuhài

  - quá yêu chiều con cái, chẳng những không có ích, mà còn có hại.

• 

  - 屋里 wūlǐ 热 rè ， 请 qǐng 宽衣 kuānyī

  - trong phòng nóng, xin hãy cởi áo khoác ra.

• 

  - 他 tā 装作 zhuāngzuò 若无其事 ruòwúqíshì 藉以 jièyǐ 掩饰 yǎnshì 内心 nèixīn 的 de 不安 bùān

  - Anh ta giả vờ như không có gì xảy ra, để che giấu sự bất an trong lòng.

• 

  - 内容 nèiróng 是 shì 主要 zhǔyào 的 de ， 形式 xíngshì 在 zài 其次 qícì

  - Nội dung là chủ yếu, hình thức là thứ yếu.

• 

  - 他 tā 无儿无女 wúérwúnǚ

  - Ông ấy không con không cái.

• 

  - 资料 zīliào 内容 nèiróng 详悉 xiángxī 无遗 wúyí

  - Nội dung tài liệu tường tận không thiếu sót.

• 

  - 安妮 ānnī 深探 shēntàn 内衣 nèiyī

  - Annie đưa tay xuống áo.

• 

  - 宽阔 kuānkuò 无垠 wúyín

  - rộng vô bờ bến.

• 

  - 内容 nèiróng 无所不包 wúsuǒbùbāo

  - Nội dung bao quát mọi thứ.

• 

  - 祖国 zǔguó 母亲 mǔqīn 无私 wúsī 的 de 哺育 bǔyù 着 zhe 各 gè 民族 mínzú 儿女 érnǚ

  - Tổ quốc quê hương quên mình nuôi dưỡng con cháu toàn dân tộc

• 

  - 沿海 yánhǎi 和 hé 内地 nèidì 互通有无 hùtōngyǒuwú ， 互补 hùbǔ 互利 hùlì

  - ven biển và đất liền bù đắp cho nhau, cùng có lợi.

• 

  - 我 wǒ 内侄女 nèizhínǚ 是 shì 个 gè 很 hěn 能干 nénggàn 的 de 女孩子 nǚháizi

  - cháu gái tôi là một cô gái rất có năng lực.

• 

  - 工休 gōngxiū 时 shí ， 女工 nǚgōng 们 men 有 yǒu 的 de 聊天 liáotiān ， 有 yǒu 的 de 打毛衣 dǎmáoyī

  - Khi nghỉ giải lao, công nhân nữ có người thì trò chuyện, có người đan áo len.

• 

  - 我 wǒ 女朋友 nǚpéngyou 亲手 qīnshǒu 织 zhī 的 de 毛衣 máoyī ， 我 wǒ 觉得 juéde 很 hěn 温暖 wēnnuǎn

  - chiếc áo len bạn gái tự tay đan khiến tôi cảm thấy rất ấm áp.

• 

  - 白衣天使 báiyītiānshǐ 从 cóng 死亡线 sǐwángxiàn 上 shàng 挽回 wǎnhuí 无数条 wúshùtiáo 生命 shēngmìng

  - những thiên thần mặc áo trắng đã cứu vô số mạng sống khỏi cái chết.

• 

  - 那些 nèixiē 是 shì 男士 nánshì 内衣裤 nèiyīkù 吗 ma

  - Đó có phải là đồ lót của con trai không?

• 

  - 这家 zhèjiā 商店 shāngdiàn 负责 fùzé 人员 rényuán 屡次 lǚcì 声言 shēngyán 店内 diànnèi 无假货 wújiǎhuò

  - Người phụ trách cửa hàng này đã nhiều lần khẳng định rằng không có hàng giả trong cửa hàng.

• 

  - 这 zhè 款 kuǎn 衣服 yīfú 的 de 款式 kuǎnshì 新颖 xīnyǐng

  - Mẫu áo này có kiểu dáng mới lạ.

• 

  - 这套 zhètào 衣服 yīfú 很 hěn 正式 zhèngshì

  - Bộ quần áo này rất chỉnh tề.

• 

  - 我 wǒ 计划 jìhuà 在 zài 一个月 yígèyuè 内 nèi 让 ràng 办公室 bàngōngshì 无纸化 wúzhǐhuà

  - Kế hoạch của tôi là sẽ có văn phòng này không cần giấy tờ trong một tháng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳