Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "无袖连衣裙" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无袖连衣裙

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 色彩鲜艳 sècǎixiānyàn 的 de 连衣裙 liányīqún

  - Tôi thích chiếc váy liền thân màu sặc sỡ.

• 

  - 她 tā 穿着 chuānzhe 火红色 huǒhóngsè 的 de 绒 róng 绒衣 róngyī 套 tào 一条 yītiáo 豆 dòu 绿色 lǜsè 的 de 短 duǎn 裙子 qúnzi

  - Cô ấy mặc một bộ áo lông đỏ rực và một chiếc váy ngắn màu xanh lá cây.

• 

  - 白衣天使 báiyītiānshǐ 从 cóng 死亡线 sǐwángxiàn 上 shàng 挽回 wǎnhuí 无数条 wúshùtiáo 生命 shēngmìng

  - những thiên thần mặc áo trắng đã cứu vô số mạng sống khỏi cái chết.

• 

  - 她 tā 穿 chuān 一身 yīshēn 素白 sùbái 衣裙 yīqún

  - Cô ấy mặc một chiếc váy trắng.

• 

  - 你 nǐ 可以 kěyǐ 用 yòng 这个 zhègè 布料 bùliào 做 zuò 连衣裙 liányīqún 和 hé 半身裙 bànshēnqún ！

  - Bạn có thể dùng vải để làm váy liền thân hoặc chân váy.

• 

  - 我要 wǒyào 买 mǎi 一件 yījiàn 连身 liánshēn 裙 qún

  - tôi cần mua 1 chiếc váy liền thân.

• 

  - 这件 zhèjiàn 裙子 qúnzi 和 hé 衬衣 chènyī 很 hěn 相称 xiāngchèn

  - Cái váy này rất hợp với áo sơ mi.

• 

  - 他 tā 连 lián 温饱 wēnbǎo 都 dōu 无法 wúfǎ 解决 jiějué 就 jiù 更 gèng 不用说 búyòngshuō 娱乐 yúlè 了 le

  - Anh ta không thể giải quyết được cơm áo gạo tiền, chưa kể đến việc giải trí.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 这件 zhèjiàn 毛衣 máoyī 和 hé 裙子 qúnzi 不 bù 搭配 dāpèi

  - Tôi không nghĩ chiếc áo len này hợp với váy

• 

  - 她 tā 毁 huǐ 了 le 旧衣 jiùyī 做 zuò 围裙 wéiqún

  - Cô ấy sửa quần áo cũ thành tạp dề.

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 无法 wúfǎ 跟 gēn 那件 nàjiàn 相比 xiāngbǐ

  - Chiếc áo này không thể so sánh với chiếc kia.

• 

  - 她 tā 用 yòng 穗 suì 带 dài 装饰 zhuāngshì 连衣裙 liányīqún 的 de 领口 lǐngkǒu 、 摺 zhé 边 biān 和 hé 袖口 xiùkǒu

  - Cô ấy đã sử dụng dải thắt lưng để trang trí cổ áo, viền và cổ tay của váy liền.

• 

  - 她 tā 买 mǎi 了 le 件 jiàn 漂亮 piàoliàng 连衣裙 liányīqún

  - Cô ấy mua một chiếc váy dài xinh đẹp.

• 

  - 她 tā 穿着 chuānzhe 一件 yījiàn 灿烂 cànlàn 的 de 连衣裙 liányīqún

  - Cô ấy đang mặc một chiếc váy rực rỡ.

• 

  - 上衣 shàngyī 和 hé 裙子 qúnzi 的 de 颜色 yánsè 不配 bùpèi

  - màu áo và màu váy không hài hoà với nhau

• 

  - 她 tā 穿 chuān 了 le 一件 yījiàn 橙色 chéngsè 的 de 连衣裙 liányīqún

  - Cô mặc một chiếc váy màu cam.

• 

  - 她 tā 穿 chuān 了 le 一件 yījiàn 玄色 xuánsè 的 de 连衣裙 liányīqún

  - Cô ấy mặc một chiếc váy liền màu đen.

• 

  - 这件 zhèjiàn 连衣裙 liányīqún 真不错 zhēnbùcuò 。 只 zhǐ 可惜 kěxī 太贵 tàiguì 了 le

  - Thật là một chiếc váy đẹp. Chỉ đáng tiếc là nó quá đắt.

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 毫无 háowú 特别 tèbié 的 de 特征 tèzhēng

  - Chiếc áo này không có đặc điểm gì đặc biệt.

• 

  - 不要 búyào 株连 zhūlián 无辜 wúgū

  - Đừng liên lụy đến người vô tội.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳