Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "夹心饼干" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夹心饼干

• 

  - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 饼干 bǐnggàn ， 饿 è 了 le 可以 kěyǐ 先点 xiāndiǎn 补 bǔ 点补 diǎnbǔ

  - ở đây có mấy cái bánh bích quy, ăn lót dạ trước đi.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 饼干 bǐnggàn 已经 yǐjīng 返潮 fǎncháo 了 le

  - thứ bánh bích quy này đã ỉu rồi.

• 

  - 夹心糖 jiāxīntáng

  - kẹo có nhân.

• 

  - 他 tā 问 wèn 你 nǐ 的 de 病 bìng 是 shì 出于 chūyú 关心 guānxīn ， 并非 bìngfēi 干涉 gānshè 你 nǐ 的 de 隐私 yǐnsī ， 别误会 biéwùhuì 他 tā

  - Anh ấy hỏi về bệnh của bạn xuất phát từ sự quan tâm, không phải là can thiệp vào cuộc sống riêng tư của bạn, đừng hiểu lầm anh ấy.

• 

  - 这块 zhèkuài 饼干 bǐnggàn 一点儿 yīdiǎner 也 yě 不软 bùruǎn

  - Miếng bánh quy này một chút cũng không mềm.

• 

  - 大家 dàjiā 专心 zhuānxīn 干 gàn 手头 shǒutóu 工作 gōngzuò

  - Mọi người tập trung làm công việc trước mắt.

• 

  - 方旦 fāngdàn 糖霜 tángshuāng 配 pèi 太妃糖 tàifēitáng 夹心 jiāxīn

  - Fondant đóng băng và kẹo bơ cứng.

• 

  - 她 tā 给 gěi 饼干 bǐnggàn 撒上 sāshàng 了 le 糖霜 tángshuāng

  - Cô ấy rắc đường bột lên bánh quy.

• 

  - 社员 shèyuán 们 men 越 yuè 干越 gànyuè 心盛 xīnshèng

  - xã viên càng làm càng hăng.

• 

  - 梅子 méizi 酱 jiàng 由 yóu 干 gàn 梅子 méizi 或 huò 杏子 xìngzi 做成 zuòchéng 的 de 甜酱 tiánjiàng 或 huò 油酥 yóusū 点心 diǎnxin 馅 xiàn

  - Mứt mơ được làm từ mơ khô hoặc quả mơ là thành phần của nước mứt ngọt hoặc nhân bánh quy dầu.

• 

  - 因此 yīncǐ 她 tā 在 zài 同学 tóngxué 和 hé 老师 lǎoshī 的 de 心里 xīnli 成 chéng 了 le 优秀 yōuxiù 班干部 bāngànbù 和 hé 学习 xuéxí 的 de 好榜样 hǎobǎngyàng

  - Vì vậy, em đã trở thành một lớp trưởng xuất sắc và là tấm gương học tập tốt trong lòng các bạn trong lớp và thầy cô.

• 

  - 一位 yīwèi 太太 tàitai 用 yòng 一辆 yīliàng 手推车 shǒutuīchē 送来 sònglái 一块 yīkuài 饼干 bǐnggàn ， 这块 zhèkuài 饼干 bǐnggàn 几乎 jīhū 有 yǒu 500 磅重 bàngzhòng

  - Một bà đưa đến một chiếc xe đẩy mang một chiếc bánh quy, chiếc bánh quy này nặng gần 500 pound.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 饼干 bǐnggàn 匆忙 cōngmáng 装进 zhuāngjìn 背包 bēibāo 里 lǐ

  - Cô ấy vội vàng lấy bánh bích quy cho vào balo.

• 

  - 他 tā 在 zài 超市 chāoshì 买 mǎi 了 le 一包 yībāo 饼干 bǐnggàn

  - Anh ấy mua một gói bánh quy ở siêu thị.

• 

  - 有人 yǒurén 给 gěi 了 le 我 wǒ 一包 yībāo 趣 qù 多多 duōduō 饼干 bǐnggàn

  - Ai đó đã cho tôi một túi bánh quy Ahoy.

• 

  - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 米粉 mǐfěn 做 zuò 饼干 bǐnggàn

  - Tôi đã mua bột gạo để làm bánh quy.

• 

  - 夹心饼干 jiāxīnbǐnggān

  - bánh quy có nhân.

• 

  - 什锦 shíjǐn 饼干 bǐnggàn

  - bánh thập cẩm.

• 

  - 夹馅 jiāxiàn 烧饼 shāobing

  - bánh nướng có nhân.

• 

  - 事情 shìqing 落实 luòshí 了 le ， 干活 gànhuó 也 yě 塌心 tāxīn

  - sự việc chu đáo, làm việc cũng yên tâm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳