Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "失据" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 失据

• 

  - 左耳 zuǒěr 失聪 shīcōng

  - tai trái không nghe được.

• 

  - 他 tā 左耳 zuǒěr 失聪 shīcōng

  - Anh ấy tai trái không nghe được.

• 

  - 飞机 fēijī 失事 shīshì

  - tai nạn máy bay.

• 

  - 红色 hóngsè 根据地 gēnjùdì

  - căn cứ địa cách mạng

• 

  - 克复 kèfù 失地 shīdì

  - giành lại những vùng đất bị mất.

• 

  - 请 qǐng 数码 shùmǎ 这些 zhèxiē 数据 shùjù

  - Vui lòng số hóa những dữ liệu này.

• 

  - 今年 jīnnián 芒果 mángguǒ 失收 shīshōu

  - mãng cầu năm nay thất mùa

• 

  - 森林 sēnlín 濒临 bīnlín 消失 xiāoshī

  - Rừng gần như biến mất.

• 

  - 她 tā 迷失 míshī 在 zài 森林 sēnlín 里 lǐ

  - Cô ấy bị lạc trong rừng.

• 

  - 失败 shībài 使 shǐ 他人 tārén 陷入 xiànrù 了 le 悲哀 bēiāi

  - Thất bại khiến người ta rơi vào buồn đau.

• 

  - 据说 jùshuō 他 tā 已经 yǐjīng 辞职 cízhí 了 le

  - Nghe nói anh ấy đã nghỉ việc rồi.

• 

  - 他 tā 为 wèi 失去 shīqù 工作 gōngzuò 而 ér 伤心 shāngxīn

  - Anh ấy đau lòng vì mất việc.

• 

  - 据实 jùshí 报告 bàogào

  - căn cứ vào sự thực để báo cáo.

• 

  - 她 tā 可怜 kělián 失去 shīqù 双亲 shuāngqīn 的 de 孩子 háizi

  - Cô ấy thương xót đứa trẻ đã mất cha mẹ.

• 

  - 系统 xìtǒng 崩溃 bēngkuì 导致 dǎozhì 数据 shùjù 丢失 diūshī

  - Sự cố hệ thống đã dẫn đến mất dữ liệu.

• 

  - 据统计 jùtǒngjì ， 失业率 shīyèlǜ 有所 yǒusuǒ 下降 xiàjiàng

  - Theo thống kê, tỷ lệ thất nghiệp đã giảm.

• 

  - 单据 dānjù 的 de 编号 biānhào 丢失 diūshī 了 le

  - Số hiệu của chứng từ đã mất.

• 

  - 我 wǒ 丢失 diūshī 了 le 那 nà 张 zhāng 单据 dānjù

  - Tôi làm mất tờ biên lai rồi.

• 

  - 恢复 huīfù 丢失 diūshī 的 de 数据 shùjù 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Khôi phục dữ liệu bị mất rất quan trọng.

• 

  - 他 tā 的 de 攻击 gōngjī 失败 shībài 了 le

  - Cuộc tấn công của anh ấy thất bại.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳