天外来客 tiānwài láikè

Từ hán việt: 【thiên ngoại lai khách】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "天外来客" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 天 外 来 客

Đọc nhanh: 天外来客 (thiên ngoại lai khách). Ý nghĩa là: du khách từ không gian bên ngoài.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 天外来客 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 天外来客 khi là Danh từ

✪ du khách từ không gian bên ngoài

visitors from outer space

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 天外来客

  • - 伯伯 bóbó 今天 jīntiān 来看 láikàn 我们 wǒmen

    - Bác hôm nay đến thăm chúng tôi.

  • - 鸟儿 niǎoér 鸣叫 míngjiào 是 shì 春天 chūntiān 到来 dàolái 的 de 征兆 zhēngzhào

    - Chim hót là dấu hiệu mùa xuân đến.

  • - 戚来 qīlái 家里 jiālǐ 做客 zuòkè

    - Họ hàng đến nhà làm khách.

  • - 这次 zhècì 来 lái 的 de 客人 kèrén 比 bǐ 上次 shàngcì 少 shǎo

    - Khách lần này ít hơn lần trước.

  • - 他 tā 三天 sāntiān 才 cái 来 lái 一次 yīcì ， 你 nǐ 一天 yìtiān 就 jiù 来 lái 三次 sāncì

    - Anh ấy ba ngày mới đến một lần, anh thì một ngày đến những ba lần.

  • - 外面 wàimiàn 传来 chuánlái 阵阵 zhènzhèn 雷 léi

    - Bên ngoài truyền đến từng trận sấm.

  • - 晴天 qíngtiān 适合 shìhé 去 qù 户外 hùwài

    - Ngày nắng thích hợp ra ngoài.

  • - 吉人天相 jíréntiānxiàng 。 ( 套语 tàoyǔ ， 用来 yònglái 安慰 ānwèi 遭遇 zāoyù 危险 wēixiǎn 或 huò 困难 kùnnán 的 de 人 rén )

    - người may mắn thì sẽ được trời giúp đỡ; cát nhân thiên tướng; người tốt trời giúp.

  • - 按照 ànzhào 礼节 lǐjié 你 nǐ 应该 yīnggāi 站 zhàn 起来 qǐlai 接待客人 jiēdàikèrén

    - Theo phép lịch sự, bạn nên đứng lên để tiếp khách.

  • - 她 tā 今天 jīntiān 来 lái 例假 lìjià 了 le

    - Cô ấy hôm nay đến kỳ rồi.

  • - 我 wǒ 今天 jīntiān 来 lái 例假 lìjià 了 le

    - Hôm nay tôi đến kỳ.

  • - 天色 tiānsè 逐渐 zhújiàn 暗 àn 了 le 下来 xiàlai

    - Trời dần dần tối.

  • - 城堡 chéngbǎo 今天 jīntiān 来 lái 了 le 访客 fǎngkè

    - Hôm nay chúng tôi có một vị khách đến thăm lâu đài.

  • - 有 yǒu 的 de 小贩 xiǎofàn 漫天要价 màntiānyàojià ， 坑骗 kēngpiàn 外地 wàidì 游客 yóukè

    - Có những người buôn bán hét giá trên trời, lừa gạt khách từ nơi khác đến.

  • - 车站 chēzhàn 上 shàng 每天 měitiān 都 dōu 有 yǒu 不少 bùshǎo 来来往往 láiláiwǎngwǎng 的 de 旅客 lǚkè

    - mỗi ngày, trên ga khách vãng lai không ít.

  • - 今天 jīntiān 来 lái 参观 cānguān 的 de 人 rén 有些 yǒuxiē 是从 shìcóng 外地 wàidì 来 lái 的 de

    - những người đến tham quan hôm nay có một số là người nơi khác.

  • - 本来 běnlái 预备 yùbèi 今天 jīntiān 拍摄 pāishè 外景 wàijǐng ， 只是 zhǐshì 天 tiān 还 hái 没有 méiyǒu 晴 qíng ， 不能 bùnéng 拍摄 pāishè

    - vốn định chuẩn bị hôm nay quay ngoại cảnh, nhưng hôm nay không có nắng, không quay được.

  • - 外甥 wàishēng 今天 jīntiān 来 lái 我家 wǒjiā

    - Hôm nay cháu trai đến nhà tôi.

  • - 外面 wàimiàn 冷 lěng ， 快 kuài 把 bǎ 客人 kèrén 让 ràng 进来 jìnlái

    - Bên ngoài lạnh, anh mau mời khách vào nhà đi.

  • - 你 nǐ 今天 jīntiān 怎么 zěnme 客气 kèqi 了 le 起来 qǐlai

    - Sao hôm nay bạn khách sáo vậy?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 天外来客

Hình ảnh minh họa cho từ 天外来客

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 天外来客 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 外›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Tịch 夕 (+2 nét)
    • Pinyin: Wài
    • Âm hán việt: Ngoại
    • Nét bút:ノフ丶丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NIY (弓戈卜)
    • Bảng mã:U+5916
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 天›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:đại 大 (+1 nét)
    • Pinyin: Tiān
    • Âm hán việt: Thiên
    • Nét bút:一一ノ丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MK (一大)
    • Bảng mã:U+5929
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 客›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+6 nét)
    • Pinyin: Kè
    • Âm hán việt: Khách
    • Nét bút:丶丶フノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JHER (十竹水口)
    • Bảng mã:U+5BA2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 来›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+3 nét)
    • Pinyin: Lāi , Lái , Lài
    • Âm hán việt: Lai , Lãi
    • Nét bút:一丶ノ一丨ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:DT (木廿)
    • Bảng mã:U+6765
    • Tần suất sử dụng:Rất cao