Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大黄冠啄木鸟" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大黄冠啄木鸟

• 

  - 实 shí 木地板 mùdìbǎn 是 shì 纯天然 chúntiānrán 林 lín ， 几十年 jǐshínián 的 de 大树 dàshù 才能 cáinéng 生产 shēngchǎn 成实 chéngshí 木地板 mùdìbǎn

  - Sàn gỗ solid là rừng tự nhiên nguyên chất, chỉ có những cây gỗ lớn hàng chục năm mới có thể sản xuất thành sàn gỗ solid.

• 

  - 百花盛开 bǎihuāshèngkāi ， 百鸟 bǎiniǎo 齐鸣 qímíng ， 大 dà 地上 dìshàng 一片 yīpiàn 蓬勃 péngbó 的 de 生意 shēngyì

  - Trăm hoa đua nở, muôn chim hót vang, khắp mặt đất tràn đầy sức sống.

• 

  - 黄河 huánghé 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 第二 dìèr 大 dà 河流 héliú

  - Sông Hoàng Hà là con sông lớn thứ hai của Trung Quốc.

• 

  - 长江 chángjiāng 、 黄河 huánghé 、 黑龙江 hēilóngjiāng 、 珠江 zhūjiāng 等 děng 四大 sìdà 河流 héliú

  - Bốn con sông lớn, Trường Giang, Hoàng Hà, Hắc Long Giang và Châu Giang.

• 

  - 鸟窝 niǎowō 居于 jūyú 大树 dàshù 上 shàng

  - Tổ chim ở trên cây.

• 

  - 她 tā 鼻子 bízi 大得 dàdé 像 xiàng 巨嘴鸟 jùzuǐniǎo

  - Cô ấy có một chiếc mũi giống như một con chim cảm ứng.

• 

  - 大坝 dàbà 把 bǎ 黄河 huánghé 拦腰截断 lányāojiéduàn

  - đập lớn chặn ngang dòng sông Hoàng Hà.

• 

  - 乘著常作 chéngzhùchángzuò 滑翔翼 huáxiángyì 鸟瞰 niǎokàn 大地 dàdì 阡陌 qiānmò 纵横 zònghéng 历历在目 lìlìzàimù

  - Đi tàu lượn để có tầm nhìn bao quát trái đất

• 

  - 北京 běijīng 奥运会 àoyùnhuì 主 zhǔ 会馆 huìguǎn 的 de 造型 zàoxíng 像 xiàng 一个 yígè 巨大 jùdà 的 de 鸟巢 niǎocháo

  - Sảnh chính của Thế vận hội Bắc Kinh có hình dạng như một tổ chim khổng lồ.

• 

  - 金 jīn 矿区 kuàngqū 蕴藏 yùncáng 大量 dàliàng 黄金 huángjīn 或 huò 金矿 jīnkuàng 的 de 地区 dìqū

  - Khu vực mỏ vàng chứa lượng lớn vàng hoặc quặng vàng.

• 

  - 大兴土木 dàxīngtǔmù

  - phát triển mạnh công trình bằng gỗ

• 

  - 世界 shìjiè 大势 dàshì 鸟瞰 niǎokàn

  - nhìn bao quát tình hình thế giới.

• 

  - 黄柏 huángbǎi 是 shì 一种 yīzhǒng 珍贵 zhēnguì 的 de 木材 mùcái

  - Cây hoàng bá là một loại gỗ quý.

• 

  - 再加 zàijiā 两大勺 liǎngdàsháo 黄豆 huángdòu 酱 jiàng

  - Lại thêm 2 thìa xì dầu

• 

  - 她 tā 的 de 歌声 gēshēng 仿佛 fǎngfú 黄鹂 huánglí 鸟 niǎo 一般 yìbān

  - Giọng hát của cô ấy tựa như chim vàng anh.

• 

  - 他 tā 跟 gēn 伙伴 huǒbàn 抬 tái 木头 mùtou ， 总是 zǒngshì 自己 zìjǐ 抬 tái 粗大 cūdà 的 de 一头 yītóu

  - anh ấy cùng với mọi người khiêng gỗ, anh ấy cứ khiêng bên đầu to.

• 

  - 这座 zhèzuò 木桥 mùqiáo 过 guò 大卡车 dàkǎchē 也 yě 能 néng 吃得住 chīdezhù

  - chiếc cầu gỗ này, xe tải cỡ lớn đi qua cũng có thể chịu nổi.

• 

  - 保龄球 bǎolíngqiú 一种 yīzhǒng 较重 jiàozhòng 的 de 轻度 qīngdù 削平 xuēpíng 的 de 大木 dàmù 球 qiú ， 以 yǐ 使球 shǐqiú 斜进 xiéjìn 滚动 gǔndòng

  - Bowling là một trò chơi bóng lăn với một quả bóng gỗ lớn có trọng lượng khá nặng và bề mặt bị mài mòn nhằm tạo thành quả cầu dạng nghiêng khi lăn.

• 

  - 大多数 dàduōshù 蜜蜂 mìfēng 和 hé 黄蜂 huángfēng 都 dōu 是 shì 群居 qúnjū 昆虫 kūnchóng

  - Hầu hết ong mật và ong vàng đều là loài côn trùng sống thành đàn.

• 

  - 木棍 mùgùn 抵在 dǐzài 大门 dàmén 背后 bèihòu

  - Cây gậy gỗ chống sau cánh cửa lớn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳