Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大鱼吃小鱼" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大鱼吃小鱼

• 

  - 吃 chī 鱼 yú 时要 shíyào 小心 xiǎoxīn 鱼刺 yúcì

  - Khi ăn cá phải cẩn thận xương.

• 

  - 每个 měigè 葬礼 zànglǐ 后 hòu 都 dōu 是 shì 吃 chī 柠檬 níngméng 鸡球 jīqiú 或者 huòzhě 鱼肉 yúròu

  - Mỗi một trong những thứ này là gà hoặc cá chanh.

• 

  - 大鱼 dàyú 吞食 tūnshí 小鱼 xiǎoyú

  - cá lớn nuốt cá bé

• 

  - 小 xiǎo 鱼缸 yúgāng 儿 ér

  - chậu cá cảnh

• 

  - 沼里 zhǎolǐ 有 yǒu 小鱼 xiǎoyú

  - Trong ao có cá nhỏ.

• 

  - 嚄 huō 好大 hǎodà 的 de 鱼 yú

  - ối, con cá to quá!

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 金枪鱼 jīnqiāngyú 罐头 guàntou

  - Tôi thích ăn cá ngừ đóng hộp.

• 

  - 占 zhàn 小便宜 xiǎopiányí 吃大亏 chīdàkuī

  - tham thì thâm,

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 鱼翅 yúchì

  - Tôi thích ăn vây cá mập.

• 

  - 氺 shuǐ 里 lǐ 有 yǒu 小鱼儿 xiǎoyúér

  - Trong nước có cá nhỏ.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 鱿鱼 yóuyú

  - Tôi thích ăn cá mực.

• 

  - 孩子 háizi 吃 chī 鱼 yú 时 shí 被 bèi 鲠 gěng 住 zhù 了 le

  - Đứa trẻ ăn cá bị hóc xương.

• 

  - 吃 chī 吞拿鱼 tūnnáyú 准备 zhǔnbèi 去 qù 灌木丛 guànmùcóng 便 biàn 便 biàn

  - Ăn cá ngừ và sẵn sàng dùng bô.

• 

  - 我 wǒ 吃 chī 过 guò 鱼 yú 、 另外 lìngwài 还 hái 吃 chī 过 guò 螺丝 luósī

  - Tôi ăn qua cá, ngoài ra còn có ốc.

• 

  - 鸬鹚 lúcí 是 shì 一种 yīzhǒng 长 zhǎng 脖子 bózi 黑 hēi 颜色 yánsè 的 de 大鸟 dàniǎo ， 生活 shēnghuó 在 zài 海滨 hǎibīn 而且 érqiě 以 yǐ 吃 chī 鱼 yú 为生 wéishēng

  - Chim cò mỏ dài màu đen là một loài chim lớn, sống ven biển và sống bằng cách ăn cá.

• 

  - 可以 kěyǐ 让 ràng 孩子 háizi 们 men 吃 chī 吞拿鱼 tūnnáyú

  - Điều đó có thể cho những em bé ăn cá ngừ

• 

  - 他 tā 用 yòng 网络 wǎngluò 住 zhù 小鱼 xiǎoyú

  - Anh ấy dùng lưới bọc lấy cá nhỏ.

• 

  - 他 tā 坚持 jiānchí 不 bù 开小灶 kāixiǎozào 而 ér 和 hé 大家 dàjiā 一起 yìqǐ 吃饭 chīfàn

  - Anh ấy kiên quyết không nhận chăm sóc riêng biệt mà cùng ăn với mọi người.

• 

  - 小鱼 xiǎoyú 为何 wèihé 突然 tūrán 死 sǐ 了 le

  - Con cá sao đột nhiên chết rồi.

• 

  - 弓背 gōngbèi 鱼 yú 的 de 肉 ròu 非常 fēicháng 好吃 hǎochī ， 赢得 yíngde 大多数 dàduōshù 客户 kèhù 的 de 青睐 qīnglài

  - Thịt cá thác lác rất thơm ngon và chiếm được sự yêu thích của hầu hết thực khách

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳