Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大登科" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大登科

• 

  - 就 jiù 像 xiàng 那 nà 科罗拉多 kēluólāduō 大峡谷 dàxiágǔ

  - Giống như Grand Canyon.

• 

  - 登临 dēnglín 名山大川 míngshāndàchuān ， 饱览 bǎolǎn 壮丽 zhuànglì 景色 jǐngsè

  - du ngoạn non xanh nước biếc, dạo chơi nơi phong cảnh tráng lệ.

• 

  - 登记 dēngjì 住 zhù 在 zài 威基基 wēijījī 的 de 大 dà 科里 kēlǐ 饭店 fàndiàn

  - Đã đăng ký vào Grand Kuali'i ở Waikiki.

• 

  - 不登大雅之堂 bùdēngdàyázhītáng

  - chưa thể ra mắt mọi người được

• 

  - 说干就干 shuōgànjiùgàn ， 大家 dàjiā 登时 dēngshí 动起 dòngqǐ 手来 shǒulái 了 le

  - nói làm là làm, mọi người liền bắt tay vào việc.

• 

  - 地下室 dìxiàshì 里 lǐ 的 de 派对 pàiduì 大厅 dàtīng 迪斯科 dísīkē 舞厅 wǔtīng

  - Phòng tiệc disco ở tầng hầm

• 

  - 大豆 dàdòu 登场 dēngchǎng 之后 zhīhòu ， 要 yào 马上 mǎshàng 晒 shài

  - đậu nành sau khi đưa về sân xong phải đem phơi ngay.

• 

  - 专修科 zhuānxiūkē ( 大学 dàxué 中 zhōng 附设 fùshè 的 de 实施 shíshī 短期 duǎnqī 专业 zhuānyè 教育 jiàoyù 的 de 班级 bānjí )

  - khoa chuyên tu

• 

  - 有些 yǒuxiē 报刊杂志 bàokānzázhì 为了 wèile 赚钱 zhuànqián 净登 jìngdēng 一些 yīxiē 奇谈怪论 qítánguàilùn 毫无 háowú 科学性 kēxuéxìng

  - Một số tờ báo và tạp chí, để kiếm tiền, đã đưa ra một số bài nói chuyện kỳ ​​quặc, không có tính khoa học.

• 

  - 她 tā 在 zài 北京大学 běijīngdàxué 读 dú 本科 běnkē

  - Cô ấy đang học đại học tại Đại học Bắc Kinh.

• 

  - 他 tā 在 zài 清华大学 qīnghuádàxué 读 dú 本科 běnkē

  - Anh ấy đang học đại học tại Đại học Thanh Hoa.

• 

  - 从 cóng 社区 shèqū 学院 xuéyuàn 成功 chénggōng 转学 zhuǎnxué 的 de 学生 xuésheng 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 机会 jīhuì 获得 huòdé 本科文凭 běnkēwénpíng ；

  - Sinh viên chuyển tiếp thành công từ các trường cao đẳng cộng đồng có cơ hội tốt để lấy bằng tốt nghiệp đại học。

• 

  - 我 wǒ 的 de 学校 xuéxiào 是 shì 医科大学 yīkēdàxué

  - Trường của tôi là đại học y.

• 

  - 攀登 pāndēng 科学 kēxué 的 de 顶峰 dǐngfēng

  - vươn tới đỉnh cao của khoa học.

• 

  - 他 tā 在 zài 演唱会 yǎnchànghuì 上 shàng 盛大 shèngdà 登场 dēngchǎng

  - Anh ấy đã có một màn mở màn hoành tráng.

• 

  - 你 nǐ 知道 zhīdào 科罗拉多 kēluólāduō 大峡谷 dàxiágǔ 是 shì 由 yóu 侵蚀 qīnshí 而 ér 形成 xíngchéng 的 de 吗 ma

  - Bạn có biết rằng Grand Canyon được tạo ra bởi sự xói mòn?

• 

  - 女王 nǚwáng 在 zài 一所 yīsuǒ 古老 gǔlǎo 的 de 大 dà 教堂 jiàotáng 里 lǐ 举行 jǔxíng 登基 dēngjī 仪式 yíshì

  - Nữ hoàng tổ chức nghi lễ lên ngôi tại một nhà thờ cổ.

• 

  - 他们 tāmen 攀登 pāndēng 了 le 那座 nàzuò 大山 dàshān

  - Họ đã leo lên ngọn núi lớn đó.

• 

  - 这件 zhèjiàn 蓝布 lánbù 大褂 dàguà 染得 rǎndé 不好 bùhǎo ， 太阳 tàiyang 一晒 yīshài 变得 biànde 红不棱登 hóngbùlēngdēng 的 de

  - vải áo dài màu xanh này nhuộm dở quá, vừa phơi nắng đã đỏ quạch.

• 

  - 大家 dàjiā 兴高采烈 xìnggāocǎiliè 地 dì 登上 dēngshàng 前往 qiánwǎng 香山 xiāngshān 公园 gōngyuán 的 de 大巴车 dàbāchē

  - Mọi người vui vẻ lên xe đến công viên Tương Sơn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳