Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大政" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大政

• 

  - 苏维埃 sūwéiāi 政权 zhèngquán 影响 yǐngxiǎng 大 dà

  - Chính quyền Xô-viết có ảnh hưởng lớn.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 大力 dàlì 扶贫 fúpín 农村 nóngcūn

  - Chính phủ tích cực hỗ trợ vùng nông thôn.

• 

  - 联邦政府 liánbāngzhèngfǔ 的 de 官员 guānyuán 们 men 对 duì 他 tā 大加 dàjiā 排挤 páijǐ ， 他 tā 已经 yǐjīng 成为 chéngwéi 无关紧要 wúguānjǐnyào 的 de 人 rén 了 le

  - Các quan chức của chính phủ liên bang đã đẩy anh ta ra khỏi vòng quyền lực và anh ta đã trở thành một người không đáng kể.

• 

  - 政治舞台 zhèngzhìwǔtái 很大 hěndà

  - Vũ đài chính trị rất lớn.

• 

  - 总揽 zǒnglǎn 大政 dàzhèng

  - nắm toàn bộ việc chính trị trọng đại

• 

  - 宽大政策 kuāndàzhèngcè

  - chính sách khoan hồng.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 大力 dàlì 开发 kāifā 西部 xībù 地区 dìqū

  - Chính phủ tăng cường khai phá phía Tây.

• 

  - 执政党 zhízhèngdǎng 在 zài 补缺 bǔquē 选举 xuǎnjǔ 中 zhōng 落选 luòxuǎn ， 是 shì 一 yī 极大 jídà 挫折 cuòzhé

  - Thất bại trong cuộc bầu cử bù, đối với đảng cầm quyền, là một thất bại lớn lao.

• 

  - 人们 rénmen 期望 qīwàng 财政 cáizhèng 大臣 dàchén 公布 gōngbù 在 zài 本 běn 年度预算 niándùyùsuàn 中 zhōng 削减 xuējiǎn 税收 shuìshōu

  - Mọi người mong đợi Bộ trưởng Tài chính công bố việc cắt giảm thuế trong ngân sách năm nay.

• 

  - 大政方针 dàzhèngfāngzhēn

  - phương châm chính sách.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 批准 pīzhǔn 公司 gōngsī 扩大 kuòdà 生产 shēngchǎn

  - Chính phủ đã phê duyệt việc công ty mở rộng sản xuất.

• 

  - 大选 dàxuǎn 在 zài 即 jí 主要 zhǔyào 政党 zhèngdǎng 间 jiān 的 de 论战 lùnzhàn 愈演愈烈 yùyǎnyùliè

  - Gần đến cuộc bầu cử, cuộc tranh luận giữa các đảng chính đang trở nên gay gắt hơn.

• 

  - 当时 dāngshí 有关 yǒuguān 新 xīn 市政 shìzhèng 大厅 dàtīng 的 de 计画 jìhuà 还 hái 仅仅 jǐnjǐn 是 shì 那 nà 建筑师 jiànzhùshī 酝酿 yùnniàng 中 zhōng 的 de 意念 yìniàn

  - Khi đó, kế hoạch về tòa thị chính mới chỉ còn là ý tưởng đang được kiến trúc sư nảy sinh.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 大兴 dàxīng 调查 diàochá 研究 yánjiū 之风 zhīfēng

  - Chính phủ phát động phong trào điều tra nghiên cứu.

• 

  - 政策 zhèngcè 得到 dédào 广大群众 guǎngdàqúnzhòng 支持 zhīchí

  - Chính sách nhận được sự ủng hộ quần chúng.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 大力开展 dàlìkāizhǎn 反腐败 fǎnfǔbài 工作 gōngzuò

  - Chính phủ ra sức triển khai công tác phản đối tham nhũng.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 大力 dàlì 推动 tuīdòng 信息化 xìnxīhuà 建设 jiànshè

  - Chính phủ đang tích cực thúc đẩy quá trình số hóa.

• 

  - 这个 zhègè 行政区 xíngzhèngqū 很大 hěndà

  - Khu hành chính này rất lớn.

• 

  - 民主党 mínzhǔdǎng 希望 xīwàng 在 zài 下次 xiàcì 大选 dàxuǎn 中 zhōng 重新 chóngxīn 执政 zhízhèng

  - Đảng Dân chủ hy vọng tái giành quyền lãnh đạo trong cuộc bầu cử lần tới.

• 

  - 第二次世界大战 dìèrcìshìjièdàzhàn 期间 qījiān ， 日本政府 rìběnzhèngfǔ 和 hé 德国 déguó 签订 qiāndìng 了 le 一项 yīxiàng 密约 mìyuē

  - Trong suốt Thế chiến II, chính phủ Nhật Bản và Đức đã ký một hiệp ước bí mật.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳