多变 duō biàn

Từ hán việt: 【đa biến】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "多变" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 多 变

Đọc nhanh: 多变 (đa biến). Ý nghĩa là: hay thay đổi; thay đổi luôn, nhiều loại; đa dạng, biến thiên.

Từ vựng: Về Tính Cách Cảm Xúc

Xem ý nghĩa và ví dụ của 多变 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 多变 khi là Động từ

✪ hay thay đổi; thay đổi luôn

易变的

✪ nhiều loại; đa dạng

不同种类的，各式各样的;多样化的

✪ biến thiên

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 多变

  • - 这条 zhètiáo 狗 gǒu 吃 chī 得 dé 太 tài 多 duō ， 变胖 biànpàng 了 le

    - Con chó này ăn quá nhiều, phát phì rồi.

  • - 九一八事变 jiǔyībāshìbiàn 后 hòu ， 许多 xǔduō 青年 qīngnián 都 dōu 参加 cānjiā 了 le 抗日救国 kàngrìjiùguó 运动 yùndòng

    - sau sự kiện năm 1918, nhiều thanh niên đã tham gia vào phong trào kháng Nhật cứu quốc.

  • - 变化多端 biànhuàduōduān

    - biến hoá đa dạng

  • - 之后 zhīhòu 的 de 五天 wǔtiān 天气 tiānqì 变 biàn 了 le 很多 hěnduō

    - Sau năm ngày, thời tiết đã thay đổi nhiều.

  • - 针用 zhēnyòng 多会变 duōhuìbiàn 秃 tū

    - Kim dùng nhiều sẽ trở nên cùn.

  • - 她 tā 经历 jīnglì 了 le 许多 xǔduō 人事 rénshì 变迁 biànqiān

    - Cô ấy đã trải qua rất nhiều thay đổi trong nhân sinh.

  • - 伴随 bànsuí 着 zhe 更年期 gēngniánqī 的 de 内分泌 nèifēnmì 变化 biànhuà 使 shǐ 很多 hěnduō 妇女 fùnǚ 的 de 情绪 qíngxù 受到 shòudào 影响 yǐngxiǎng

    - Cùng với sự thay đổi nội tiết trong thời kỳ mãn dục, tâm trạng của nhiều phụ nữ bị ảnh hưởng.

  • - 饱经沧桑 bǎojīngcāngsāng （ 比喻 bǐyù 经历 jīnglì 了 le 许多 xǔduō 世事 shìshì 变化 biànhuà ）

    - trải qua nhiều cuộc bể dâu; cuộc đời ê chề

  • - 外界 wàijiè 变化 biànhuà 多 duō

    - Thế giới bên ngoài thay đổi nhiều.

  • - 食物 shíwù 变多 biànduō 了 le 一些 yīxiē

    - Thức ăn đã nhiều hơn một chút.

  • - 这座 zhèzuò 城阅 chéngyuè 了 le 多次 duōcì 变革 biàngé

    - Thành phố này đã trải qua nhiều thay đổi.

  • - 他 tā 的 de 表情 biǎoqíng 变化多端 biànhuàduōduān

    - Biểu cảm của anh ấy thay đổi không ngừng.

  • - 考试 kǎoshì 的 de 题目 tímù 变化多端 biànhuàduōduān

    - Đề thi thay đổi rất đa dạng.

  • - 九华山 jiǔhuàshān 云海 yúnhǎi 不但 bùdàn 壮观 zhuàngguān 而且 érqiě 变幻 biànhuàn 多姿 duōzī

    - Biển mây trên Cửu Hoa sơn không chỉ kỳ vĩ mà còn biến hóa khôn lường

  • - 天安门 tiānānmén 虽经 suījīng 多次 duōcì 修缮 xiūshàn ， 但 dàn 规制 guīzhì 未 wèi 变 biàn

    - Thiên An Môn mặc dù đã trùng tu nhiều lần nhưng hình dáng vẫn không thay đổi.

  • - 她 tā 的 de 发型 fàxíng 改变 gǎibiàn 了 le 很多 hěnduō

    - Kiểu tóc của cô ấy đã thay đổi nhiều.

  • - 从前 cóngqián 的 de 城市 chéngshì 变 biàn 了 le 很多 hěnduō

    - Thành phố ngày xưa đã thay đổi nhiều.

  • - 很多 hěnduō 队员 duìyuán 渐渐 jiànjiàn 变得 biànde 动作 dòngzuò 迟缓 chíhuǎn 了 le 。 这 zhè 支队 zhīduì 所 suǒ 需 xū 的 de 是 shì 一些 yīxiē 新鲜血液 xīnxiānxuèyè

    - Nhiều thành viên trong đội dần trở nên chậm chạp trong việc thực hiện hành động. Đội cần một chút máu tươi.

  • - 这次 zhècì 变 biàn 引发 yǐnfā 了 le 很多 hěnduō 讨论 tǎolùn

    - Biến cố này đã gây ra nhiều cuộc thảo luận.

  • - 生活 shēnghuó 变得 biànde 丰富多彩 fēngfùduōcǎi 起来 qǐlai

    - Cuộc sống trở nên phong phú và đa dạng lên.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 多变

Hình ảnh minh họa cho từ 多变

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 多变 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 变›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+6 nét)
    • Pinyin: Biàn
    • Âm hán việt: Biến , Biện
    • Nét bút:丶一丨丨ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YCE (卜金水)
    • Bảng mã:U+53D8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 多›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Tịch 夕 (+3 nét)
    • Pinyin: Duō
    • Âm hán việt: Đa
    • Nét bút:ノフ丶ノフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NINI (弓戈弓戈)
    • Bảng mã:U+591A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao