Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "地区经济" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地区经济

• 

  - 边缘 biānyuán 地区 dìqū

  - vùng sát biên giới

• 

  - 外国 wàiguó 资本主义 zīběnzhǔyì 的 de 侵入 qīnrù ， 曾 céng 对 duì 中国 zhōngguó 的 de 封建 fēngjiàn 经济 jīngjì 起 qǐ 了 le 解体 jiětǐ 的 de 作用 zuòyòng

  - Sự xâm nhập của chủ nghĩa tư bản nước ngoài càng có tác dụng làm tan rã nền kinh tế phong kiến của Trung Quốc.

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 治安 zhìān 好 hǎo 百姓生活 bǎixìngshēnghuó 非常 fēicháng 安宁 ānníng

  - Khu vực này trị an tốt, dân sống yên bình.

• 

  - 她家 tājiā 宝宝 bǎobǎo 已经 yǐjīng 落地 luòdì

  - Em bé nhà cô ấy đã chào đời.

• 

  - 这里 zhèlǐ 经济繁荣 jīngjìfánróng 老百姓 lǎobǎixìng 安居乐业 ānjūlèyè

  - Nơi đây kinh tế phồn vinh, người dân an cư lạc nghiệp.

• 

  - 被 bèi 围困 wéikùn 在 zài 城里 chénglǐ 的 de 老百姓 lǎobǎixìng 已 yǐ 空运 kōngyùn 到 dào 安全 ānquán 地区 dìqū

  - Những người dân bị bao vây trong thành phố đã được di tản bằng máy bay đến khu vực an toàn.

• 

  - 那 nà 是 shì 兴安盟 xīngānméng 地区 dìqū

  - Đó là khu vực Liên đoàn Hưng An.

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 很 hěn 贫困 pínkùn

  - Khu vực này rất nghèo khó.

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 水资源 shuǐzīyuán 贫乏 pínfá

  - Khu vực này thiếu nguồn nước.

• 

  - 经济特区 jīngjìtèqū

  - đặc khu kinh tế

• 

  - 国民经济 guómínjīngjì 均衡 jūnhéng 地 dì 发展 fāzhǎn

  - kinh tế quốc dân phát triển một cách cân đối.

• 

  - 在 zài 经济学 jīngjìxué 里 lǐ 有 yǒu 种概念 zhǒnggàiniàn 被 bèi 称之为 chēngzhīwéi 地位 dìwèi 商品 shāngpǐn

  - Có một khái niệm kinh tế được gọi là hàng hóa vị trí

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 经济 jīngjì 尚 shàng 不 bù 发达 fādá

  - Kinh tế khu vực này vẫn chưa phát triển.

• 

  - 专属经济区 zhuānshǔjīngjìqū 是 shì 领海 lǐnghǎi 以外 yǐwài 并 bìng 邻接 línjiē 领海 lǐnghǎi 的 de 一个 yígè 区域 qūyù

  - Vùng đặc quyền kinh tế là vùng nằm ngoài và tiếp giáp với lãnh hải

• 

  - 林同省 líntóngshěng 经济 jīngjì 增长 zēngzhǎng 处于 chǔyú 西原 xīyuán 地区 dìqū 领先地位 lǐngxiāndìwèi

  - Lâm Đồng: Tăng trưởng GRDP năm 2022 đứng đầu vùng Tây Nguyên

• 

  - 许多 xǔduō 地区 dìqū 都 dōu 实现 shíxiàn 了 le 经济 jīngjì 翻身 fānshēn

  - Nhiều khu vực đã có sự chuyển mình về kinh tế.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 经济 jīngjì 地步 dìbù 非常 fēicháng 糟糕 zāogāo

  - Tình trạng tài chính của họ rất tồi tệ.

• 

  - 越南 yuènán 的 de 经济 jīngjì 正在 zhèngzài 慢慢 mànmàn 地 dì 繁荣 fánróng 起来 qǐlai

  - Nền kinh tế Việt Nam đang dần phát triển.

• 

  - 我们 wǒmen 希望 xīwàng 能够 nénggòu 去 qù 经济特区 jīngjìtèqū

  - Chúng tôi hy vọng có thể đến thăm đặc khu kinh tế.

• 

  - 高速公路 gāosùgōnglù 带动 dàidòng 了 le 区域 qūyù 经济 jīngjì

  - Đường cao tốc thúc đẩy kinh tế khu vực.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳