Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "金华地区" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 金华地区

• 

  - 南疆 nánjiāng 指 zhǐ 的 de 是 shì 新疆 xīnjiāng 以南 yǐnán 的 de 地区 dìqū

  - Nam Cương chỉ vùng phía nam của Tân Cương.

• 

  - 他 tā 住 zhù 在 zài 边疆地区 biānjiāngdìqū

  - Anh ấy sống ở khu vực biên giới.

• 

  - 边缘 biānyuán 地区 dìqū

  - vùng sát biên giới

• 

  - 边远地区 biānyuǎndìqū

  - vùng biên giới xa xôi

• 

  - 繁华 fánhuá 地段 dìduàn

  - đoạn đường sầm uất; khu vực sầm uất.

• 

  - 华贵 huáguì 的 de 地毯 dìtǎn

  - tấm thảm lộng lẫy

• 

  - 上海 shànghǎi 属于 shǔyú 滨海 bīnhǎi 地区 dìqū

  - Thượng Hải thuộc khu vực giáp biển.

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 治安 zhìān 好 hǎo 百姓生活 bǎixìngshēnghuó 非常 fēicháng 安宁 ānníng

  - Khu vực này trị an tốt, dân sống yên bình.

• 

  - 被 bèi 围困 wéikùn 在 zài 城里 chénglǐ 的 de 老百姓 lǎobǎixìng 已 yǐ 空运 kōngyùn 到 dào 安全 ānquán 地区 dìqū

  - Những người dân bị bao vây trong thành phố đã được di tản bằng máy bay đến khu vực an toàn.

• 

  - 那 nà 是 shì 兴安盟 xīngānméng 地区 dìqū

  - Đó là khu vực Liên đoàn Hưng An.

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 水资源 shuǐzīyuán 贫乏 pínfá

  - Khu vực này thiếu nguồn nước.

• 

  - 贫困地区 pínkùndìqū 优先 yōuxiān 接受 jiēshòu 援助 yuánzhù

  - Khu vực nghèo khó được ưu tiên nhận viện trợ.

• 

  - 那 nà 地点 dìdiǎn 用 yòng 一堆堆 yīduīduī 成 chéng 金字塔 jīnzìtǎ 形状 xíngzhuàng 的 de 石头 shítou 作 zuò 了 le 标记 biāojì

  - Địa điểm đó đã được đánh dấu bằng những đống đá xếp thành hình chóp kim tự tháp.

• 

  - 低气压区 dīqìyāqū 大气压 dàqìyā 低于 dīyú 正常值 zhèngchángzhí 的 de 地区 dìqū

  - Khu vực áp suất thấp là vùng có áp suất không khí thấp hơn giá trị bình thường.

• 

  - 这个 zhègè 森林 sēnlín 地区 dìqū 的 de 生意盎然 shēngyìàngrán ， 各类 gèlèi 动植物 dòngzhíwù 在 zài 自然环境 zìránhuánjìng 中 zhōng 茁壮成长 zhuózhuàngchéngzhǎng

  - Khu rừng này đầy sức sống, các loài động và thực vật đang phát triển mạnh mẽ trong môi trường tự nhiên.

• 

  - 蒲洲 púzhōu 曾 céng 是 shì 繁华 fánhuá 地 dì

  - Bồ Châu từng là nơi thịnh vượng.

• 

  - 重男轻女 zhòngnánqīngnǚ 的 de 传统 chuántǒng 风气 fēngqì 在 zài 亚洲 yàzhōu 根深蒂固 gēnshēndìgù ， 尤其 yóuqí 是 shì 在 zài 农村 nóngcūn 地区 dìqū

  - Truyền thống trọng nam khinh nữ đã ăn sâu vào trong gốc rễ của người châu Á, nhất là các vùng nông thôn.

• 

  - 辽河 liáohé 是 shì 中华人民共和国 zhōnghuárénmíngònghéguó 东北地区 dōngběidìqū 南部 nánbù 的 de 大河 dàhé

  - Sông Liêu là một con sông lớn ở phía nam của phần đông bắc của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

• 

  - 金 jīn 矿区 kuàngqū 蕴藏 yùncáng 大量 dàliàng 黄金 huángjīn 或 huò 金矿 jīnkuàng 的 de 地区 dìqū

  - Khu vực mỏ vàng chứa lượng lớn vàng hoặc quặng vàng.

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 很 hěn 繁华 fánhuá

  - Khu vực này rất thịnh vượng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳