Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "在此后" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 在此后

• 

  - 在 zài 战后 zhànhòu 的 de 波斯尼亚 bōsīníyà 随处可见 suíchùkějiàn

  - Được tìm thấy trên khắp Bosnia sau chiến tranh

• 

  - 在 zài 一辆 yīliàng 开往 kāiwǎng 宾夕法尼亚州 bīnxīfǎníyàzhōu 的 de 卡车 kǎchē 后面 hòumiàn

  - Nó ở phía sau một chiếc xe tải hướng đến Pennsylvania.

• 

  - 从此 cóngcǐ 往后 wǎnghòu ， 她 tā 不再 bùzài 抱怨 bàoyuàn 了 le

  - Từ đó về sau, cô ấy không phàn nàn nữa.

• 

  - 作出 zuòchū 决策 juécè 乃 nǎi 当务之急 dāngwùzhījí ， 此事 cǐshì 必然 bìrán 地落 dìluò 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng

  - Việc đưa ra quyết định là việc cấp bách, và nhiệm vụ này chắc chắn sẽ rơi vào vai anh ta.

• 

  - 你 nǐ 瘦 shòu 的 de 时候 shíhou 住进 zhùjìn 我 wǒ 心里 xīnli 后来 hòulái 胖 pàng 了 le 便卡 biànkǎ 在 zài 里面 lǐmiàn 出不来 chūbùlái 了 le

  - Khi bạn gầy , bạn trong ở trong trái tim tôi, nhưng khi bạn béo lên, bạn sẽ mắc kẹt bên trong và không thể thoát ra ngoài.

• 

  - 他 tā 居然 jūrán 居 jū 在 zài 此地 cǐdì

  - Anh ấy không ngờ dừng ở nơi này.

• 

  - 是 shì 在 zài 皮卡 píkǎ 后面 hòumiàn

  - Nó ở phía sau chiếc xe bán tải.

• 

  - 敌人 dírén 在 zài 此 cǐ 埋 mái 地雷 dìléi

  - Kẻ địch chôn mìn đất ở đây.

• 

  - 沙后 shāhòu 所 suǒ ( 在 zài 辽宁 liáoníng )

  - Sa Hậu Sở (tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc).

• 

  - 她 tā 的 de 胎记 tāijì 在 zài 脖子 bózi 后面 hòumiàn

  - Vết bớt của cô ấy ở phía sau cổ.

• 

  - 公司 gōngsī 在 zài 此 cǐ 植新 zhíxīn 基地 jīdì

  - Công ty xây dựng đặt cơ sở mới ở đây.

• 

  - 泥沙 níshā 在 zài 此处 cǐchù 沉淀 chéndiàn

  - Cát bùn lắng đọng ở chỗ này.

• 

  - 版权 bǎnquán 在 zài 作者 zuòzhě 去世 qùshì 七十年 qīshínián 后 hòu 期满 qīmǎn 无效 wúxiào

  - Bản quyền không còn hiệu lực sau 70 năm kể từ khi tác giả qua đời.

• 

  - 版权 bǎnquán 在 zài 作者 zuòzhě 去世 qùshì 七十年 qīshínián 后 hòu 期满 qīmǎn 无效 wúxiào

  - Bản quyền không còn hiệu lực sau 70 năm kể từ khi tác giả qua đời.

• 

  - 版权 bǎnquán 在 zài 作者 zuòzhě 去世 qùshì 七十年 qīshínián 后 hòu 期满 qīmǎn 无效 wúxiào

  - Bản quyền không còn hiệu lực sau 70 năm kể từ khi tác giả qua đời.

• 

  - 版权 bǎnquán 在 zài 作者 zuòzhě 去世 qùshì 七十年 qīshínián 后 hòu 期满 qīmǎn 无效 wúxiào

  - Bản quyền không còn hiệu lực sau 70 năm kể từ khi tác giả qua đời.

• 

  - 在 zài 办公室 bàngōngshì 是 shì 熬过 áoguò 了 le 平凡 píngfán 的 de 一天 yìtiān 后 hòu ， 我 wǒ 精疲力竭 jīngpílìjié 了 le

  - Sau một ngày bình thường ở văn phòng, tôi đã trở nên mệt mỏi và kiệt sức.

• 

  - 此事 cǐshì 在 zài 报上 bàoshàng 披露 pīlù 后 hòu ， 在 zài 社会 shèhuì 上 shàng 引起 yǐnqǐ 强烈反响 qiánglièfǎnxiǎng

  - việc này sau khi tiết lộ trên báo, gây xôn xao trong xã hội.

• 

  - 在 zài 此 cǐ 选购 xuǎngòu 商品 shāngpǐn 填单 tiándān ， 然后 ránhòu 到 dào 收款台 shōukuǎntái 付款 fùkuǎn

  - Điền vào biểu mẫu mua hàng tại đây, sau đó thanh toán tại quầy thu ngân

• 

  - 学无止境 xuéwúzhǐjìng ， 即使 jíshǐ 在 zài 我们 wǒmen 结束 jiéshù 学业 xuéyè 后 hòu 也 yě 是 shì 如此 rúcǐ

  - Việc học là vô tận, kể cả sau khi chúng ta học xong.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳