Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "在华" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 在华

• 

  - 你 nǐ 曾 céng 在 zài 爱德华 àidéhuá · 阿兰 ālán · 佛努姆 fúnǔmǔ 审判 shěnpàn 中 zhōng 出庭作证 chūtíngzuòzhèng

  - Bạn đã làm chứng tại phiên tòa xét xử Edward Alan Fornum?

• 

  - 癌症 áizhèng 在 zài 他 tā 风华正茂 fēnghuázhèngmào 之 zhī 时 shí 夺去 duóqù 了 le 他 tā 的 de 生命 shēngmìng

  - Ung thư đã cướp đi sinh mạng của anh ấy khi anh đang ở thời kì phong nhã hào hoa nhất.

• 

  - 华阴 huáyīn ( 在 zài 华山 huàshān 之北 zhīběi )

  - Hoa Âm (phía bắc núi Hoa Sơn)

• 

  - 小华 xiǎohuá 谈恋爱 tánliànài 的 de 事 shì 在 zài 班上 bānshàng 引起 yǐnqǐ 轩然大波 xuānrándàbō

  - Việc Tiểu Hoa đang hẹn hò khiến cả lớp náo động.

• 

  - 华 huá 沉淀 chéndiàn 在 zài 池底 chídǐ

  - Khoáng chất kết tủa ở đáy hồ.

• 

  - 坐在 zuòzài 特拉华州 tèlāhuázhōu 的 de 一个 yígè 大巴 dàbā 站 zhàn

  - Tôi đang ngồi trong một trạm xe buýt ở Delaware.

• 

  - 公主 gōngzhǔ 住 zhù 在 zài 华丽 huálì 的 de 宫殿 gōngdiàn 里 lǐ

  - Công chúa sống trong cung điện lộng lẫy.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 注册 zhùcè 在 zài 内华达州 nèihuádázhōu 的 de 保释 bǎoshì 犯 fàn 缉拿 jīná 代理 dàilǐ

  - Anh ta là một nhân viên thực thi tại ngoại được cấp phép ở Nevada.

• 

  - 列车 lièchē 奔驶 bēnshǐ 在 zài 华北平原 huáběipíngyuán 上 shàng

  - Đoàn tàu vội vã chạy trên đồng bằng Đông Bắc.

• 

  - 他 tā 在 zài 清华大学 qīnghuádàxué 读 dú 本科 běnkē

  - Anh ấy đang học đại học tại Đại học Thanh Hoa.

• 

  - 文章 wénzhāng 的 de 精华 jīnghuá 在 zài 此 cǐ

  - Tinh hoa của bài viết nằm ở đây.

• 

  - 华罗庚 huàluógēng 在 zài 清华大学 qīnghuádàxué 数学系 shùxuéxì 当上 dāngshang 了 le 助理员 zhùlǐyuán

  - Hoa La Canh làm nhân viên trợ lý ở khoa toán đại học Thanh Hoa.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 苏 sū 华德 huádé 公园 gōngyuán 的 de 小道 xiǎodào 上 shàng 撞见 zhuàngjiàn 了 le

  - Chúng tôi tình cờ gặp nhau ở đường mòn Công viên Seward.

• 

  - 在 zài 国外 guówài ， 他 tā 的 de 才华 cáihuá 也 yě 广受 guǎngshòu 赞誉 zànyù

  - Ở nước ngoài, tài năng của anh cũng được nhiều người khen ngợi.

• 

  - 豪华 háohuá 游艇 yóutǐng 在 zài 海上 hǎishàng 漂浮 piāofú

  - Du thuyền sang trọng lênh đênh trên biển.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 内华达 nèihuádá 遥控 yáokòng 掠夺者 lüèduózhě 无人 wúrén 飞行器 fēixíngqì

  - Chúng tôi vận hành từ xa UAV Predator từ Nevada.

• 

  - 他 tā 正 zhèng 处在 chǔzài 青春年华 qīngchūnniánhuá

  - Anh ấy đang ở độ tuổi thanh xuân.

• 

  - 华姓 huáxìng 在 zài 我们 wǒmen 村少 cūnshǎo

  - Họ Hoa ở thôn chúng tôi ít.

• 

  - 小华 xiǎohuá 在 zài 寻找 xúnzhǎo 丢失 diūshī 的 de 钢笔 gāngbǐ

  - Tiểu Hoa đang tìm kiếm chiếc bút bị mất.

• 

  - 在 zài 中华民族 zhōnghuámínzú 的 de 几千年 jǐqiānnián 的 de 历史 lìshǐ 中 zhōng ， 产生 chǎnshēng 了 le 很多 hěnduō 的 de 民族英雄 mínzúyīngxióng 和 hé 革命领袖 gémìnglǐngxiù

  - Lịch sử mấy ngàn năm của dân tộc Trung Hoa đã sản sinh ra rất nhiều vị lãnh tụ cách mạng và anh hùng dân tộc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳