Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "地景" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地景

• 

  - 此地 cǐdì 商业 shāngyè 景气 jǐngqì 繁荣 fánróng

  - Thương mại ở đây thịnh vượng phồn vinh.

• 

  - 这个 zhègè 地面 dìmiàn 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

  - Cảnh sắc của vùng đất này rất đẹp.

• 

  - 地面 dìmiàn 的 de 风景 fēngjǐng 非常 fēicháng 美丽 měilì

  - Cảnh sắc ở vùng đó rất đẹp.

• 

  - 蜀地 shǔdì 风景 fēngjǐng 美如画 měirúhuà

  - Phong cảnh Tứ Xuyên đẹp như tranh.

• 

  - 此地 cǐdì 负 fù 美景 měijǐng

  - Nơi này có cảnh đẹp.

• 

  - 他 tā 的 de 背景 bèijǐng 决定 juédìng 了 le 他 tā 的 de 地位 dìwèi

  - Xuất thân quyết định vị thế của anh ấy.

• 

  - 草拟 cǎonǐ 本 běn 地区 dìqū 发展 fāzhǎn 的 de 远景规划 yuǎnjǐngguīhuà

  - phác thảo bản quy hoạch viễn cảnh trong sự phát triển của khu vực này

• 

  - 越地 yuèdì 风景 fēngjǐng 很 hěn 迷人 mírén

  - Phong cảnh của vùng Việt rất hấp dẫn.

• 

  - 此地 cǐdì 景物 jǐngwù 别有风味 biéyǒufēngwèi ， 引人入胜 yǐnrénrùshèng

  - cảnh vật nơi đây rất đặc sắc, cực kỳ hấp dẫn.

• 

  - 此地 cǐdì 的 de 农业 nóngyè 不景气 bùjǐngqì

  - Nông nghiệp ở đây không phát triển.

• 

  - 我 wǒ 两眼 liǎngyǎn 直 zhí 愣 lèng 地 dì 盯 dīng 着 zhe 这种 zhèzhǒng 令人 lìngrén 伤心惨目 shāngxīncǎnmù 的 de 情景 qíngjǐng 整整 zhěngzhěng 达 dá 两个 liǎnggè 小时 xiǎoshí 之 zhī 久 jiǔ

  - Tôi thẫn thờ nhìn cảnh tượng đau buồn này trong suốt hai giờ đồng hồ.

• 

  - 桂是 guìshì 一个 yígè 风景秀丽 fēngjǐngxiùlì 的 de 地方 dìfāng

  - Quế là một nơi có phong cảnh xinh đẹp.

• 

  - 在 zài 沙漠 shāmò 地区 dìqū 常常 chángcháng 可以 kěyǐ 看到 kàndào 一些 yīxiē 奇特 qítè 的 de 景象 jǐngxiàng

  - Ở vùng sa mạc, có thể nhìn thấy những cảnh tượng lạ lùng.

• 

  - 这个 zhègè 场景 chǎngjǐng 深深地 shēnshēndì 印在 yìnzài 心中 xīnzhōng

  - Cảnh tượng này in sâu trong lòng.

• 

  - 秦地 qíndì 风景 fēngjǐng 美如画 měirúhuà

  - Phong cảnh Thiểm Tây đẹp như tranh.

• 

  - 他们 tāmen 惊讶 jīngyà 地 dì 默默 mòmò 凝视 níngshì 那 nà 奇景 qíjǐng

  - Họ ngạc nhiên lặng lẽ nhìn chằm chằm vào cảnh đẹp kỳ lạ đó.

• 

  - 城隍庙 chénghuángmiào 景物 jǐngwù 优雅 yōuyǎ 、 市场 shìchǎng 繁华 fánhuá 、 是 shì 上海 shànghǎi 人民 rénmín 最 zuì 喜爱 xǐài 的 de 游览胜地 yóulǎnshèngdì 之一 zhīyī

  - Miếu thành hoàng có phong cảnh tao nhã, khu chợ sầm uất, là một trong những điểm du lịch yêu thích của người dân Thượng Hải

• 

  - 当地 dāngdì 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

  - Cảnh đẹp ở địa phương rất đẹp.

• 

  - 渝 yú 地 dì 风景 fēngjǐng 美如画 měirúhuà

  - Phong cảnh ở vùng Tứ Xuyên đẹp như tranh.

• 

  - 外地 wàidì 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

  - Phong cảnh ở nơi khác rất đẹp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳