Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "圣经贤传" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 圣经贤传

• 

  - 这些 zhèxiē 经典 jīngdiǎn 书籍 shūjí 流传 liúchuán 了 le 几千年 jǐqiānnián

  - Những tác phẩm điển hình này đã truyền từ hàng ngàn năm.

• 

  - 传播 chuánbō 先进经验 xiānjìnjīngyàn

  - truyền kinh nghiệm tiên tiến.

• 

  - 关于 guānyú 鬼吹灯 guǐchuīdēng 八 bā 本书 běnshū 早已 zǎoyǐ 成为 chéngwéi 传世 chuánshì 经典 jīngdiǎn

  - Về ma thổi đèn lồng, có tám cuốn sách kinh điển được lưu truyền từ lâu.

• 

  - 专家 zhuānjiā 传 chuán 经验 jīngyàn 给 gěi 新手 xīnshǒu

  - Chuyên gia truyền kinh nghiệm cho người mới.

• 

  - 不见经传 bùjiànjīngzhuàn

  - không xem kinh truyện.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 读 dú 圣经 shèngjīng

  - Anh ấy đọc Kinh Thánh mỗi ngày.

• 

  - 宣传材料 xuānchuáncáiliào 已经 yǐjīng 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 了 le

  - Tài liệu quảng bá đã sẵn sàng rồi.

• 

  - 孔子 kǒngzǐ 被 bèi 认为 rènwéi 是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 最 zuì 伟大 wěidà 的 de 圣贤 shèngxián

  - Khổng Tử được coi là nhà hiền triết vĩ đại nhất ở Trung Quốc cổ đại.

• 

  - 这份 zhèfèn 传统 chuántǒng 已经 yǐjīng 传 chuán 了 le 很 hěn 久 jiǔ

  - Phong tục này đã được truyền từ lâu.

• 

  - 他 tā 研究 yánjiū 经典 jīngdiǎn 传 chuán

  - Anh ấy nghiên cứu các chú giải về kinh điển.

• 

  - 神经纤维 shénjīngxiānwéi 瘤 liú 病 bìng 是 shì 一种 yīzhǒng 遗传性 yíchuánxìng 疾病 jíbìng

  - U sợi thần kinh là một rối loạn di truyền

• 

  - 全国 quánguó 农业 nóngyè 展览会 zhǎnlǎnhuì 是 shì 宣传 xuānchuán 先进经验 xiānjìnjīngyàn 的 de 讲坛 jiǎngtán

  - triển lãm nông nghiệp toàn quốc là diễn đàn truyền đạt kinh nghiệm tiên tiến.

• 

  - 正传 zhèngzhuàn 的 de 角色 juésè 很 hěn 经典 jīngdiǎn

  - Nhân vật trong chính truyện rất kinh điển.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 学生 xuésheng 传授 chuánshòu 经验 jīngyàn

  - Anh ấy truyền đạt kinh nghiệm cho học sinh.

• 

  - 神经 shénjīng 传导 chuándǎo 速度 sùdù 很快 hěnkuài

  - Tốc độ truyền dẫn của thần kinh rất nhanh.

• 

  - 传真 chuánzhēn 已经 yǐjīng 发给 fāgěi 对方 duìfāng 了 le

  - Bản điện thư đã gửi cho đối phương rồi.

• 

  - 现在 xiànzài 的 de 男孩 nánhái 已经 yǐjīng 不在乎 bùzàihu 传统 chuántǒng 的 de 男子 nánzǐ 气概 qìgài 那 nà 一套 yītào 了 le

  - Con trai không còn quan tâm đến nam tính truyền thống nữa.

• 

  - 孔子 kǒngzǐ 是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 的 de 圣贤 shèngxián

  - Khổng Tử là thánh hiền của Trung Quốc cổ đại.

• 

  - 他 tā 引用 yǐnyòng 《 圣经 shèngjīng 》 来 lái 支持 zhīchí 他 tā 的 de 信仰 xìnyǎng

  - Anh ta trích dẫn Kinh Thánh để ủng hộ đức tin của mình.

• 

  - 据 jù 《 圣经 shèngjīng 》 所叙 suǒxù 上帝 shàngdì 按 àn 自己 zìjǐ 的 de 形象 xíngxiàng 创造 chuàngzào 了 le 人 rén

  - Theo Kinh Thánh, Đức Chúa Trời đã sáng tạo con người theo hình tượng của Ngài.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳