Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "土石方" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 土石方

• 

  - 警方 jǐngfāng 称 chēng 被害人 bèihàirén 维克多 wéikèduō · 霍尔 huòěr

  - Cảnh sát đang nói Victor Hall

• 

  - 我 wǒ 的 de 伯伯 bóbó 住 zhù 在 zài 南方 nánfāng

  - Bác của tôi sống ở miền nam.

• 

  - 大会 dàhuì 由 yóu 三方 sānfāng 联合 liánhé 承办 chéngbàn

  - Hội nghị do ba bên cùng đảm nhận.

• 

  - 乌拉草 wùlacǎo 生长 shēngzhǎng 在 zài 湿润 shīrùn 的 de 地方 dìfāng

  - wùlā mọc ở những nơi ẩm ướt.

• 

  - 几方 jǐfāng 石碑 shíbēi

  - mấy tấm bia vuông.

• 

  - 方言土语 fāngyántǔyǔ

  - Phương ngôn thổ ngữ.

• 

  - 这层 zhècéng 土 tǔ 下面 xiàmiàn 石头 shítou 扒 bā 不开 bùkāi

  - Tảng đá phía dưới tầng đất này không thể đào ra.

• 

  - 砂浆 shājiāng 托板 tuōbǎn 一种 yīzhǒng 用来 yònglái 托起 tuōqǐ 和 hé 盛放 shèngfàng 石 shí 造物 zàowù 浆 jiāng 泥 ní 的 de 有 yǒu 柄 bǐng 四方 sìfāng 板 bǎn

  - Bảng chữ nhật có tay cầm được sử dụng để nâng và đựng hỗn hợp xi măng đá.

• 

  - 这个 zhègè 地方 dìfāng 的 de 土地 tǔdì 经常 jīngcháng 板结 bǎnjié

  - Đất ở khu vực này thường cằn cỗi..

• 

  - 许多 xǔduō 北方 běifāng 人刚 réngāng 到 dào 南方 nánfāng 时 shí 都 dōu 不服水土 bùfúshuǐtǔ

  - Nhiều người miền Bắc không hợp nước khi họ mới đến miền Nam.

• 

  - 中国 zhōngguó 人 rén 认为 rènwéi ， 一方水土养一方人 yīfāngshuǐtǔyǎngyīfāngrén

  - Người Trung cho rằng, người ở đâu thì có đặc điểm ở nơi ấy.

• 

  - 可怕 kěpà 的 de 土石 tǔshí 流让 liúràng 许多 xǔduō 屋舍 wūshè 土崩瓦解 tǔbēngwǎjiě

  - Vụ sạt lở đất kinh hoàng khiến nhiều ngôi nhà tan hoang.

• 

  - 土石 tǔshí 流 liú 造成 zàochéng 了 le 很多 hěnduō 房屋 fángwū 倒塌 dǎotā

  - Sạt lở đất đã khiến cho nhiều ngôi nhà bị sập.

• 

  - 至于 zhìyú 欧美 ōuměi 的 de 风土人情 fēngtǔrénqíng 和 hé 中国 zhōngguó 不同 bùtóng 的 de 地方 dìfāng 是 shì 很多 hěnduō 的 de

  - Về phong tục tập quán ở Châu Âu và Châu Mỹ, có nhiều điểm khác biệt so với ở Trung Quốc.

• 

  - 把 bǎ 黄土 huángtǔ 、 石灰 shíhuī 、 砂土 shātǔ 搀和 chānhuo 起来 qǐlai 铺 pù 在 zài 小 xiǎo 路上 lùshàng

  - trộn đều đất đỏ, xi-măng, cát với nhau rải lên con đường nhỏ.

• 

  - 方解石 fāngjiěshí 色阶 sèjiē 和 hé 卵石 luǎnshí 纹理 wénlǐ 看起来 kànqǐlai 很 hěn 正常 zhèngcháng

  - Mức độ canxit và kết cấu đá cuội có vẻ thích hợp.

• 

  - 他们 tāmen 驶过 shǐguò 数英里 shùyīnglǐ 崎岖不平 qíqūbùpíng 、 多石 duōshí 的 de 土地 tǔdì

  - Họ đã lái xe qua hàng dặm địa hình gồ ghề, nhiều đá.

• 

  - 土 tǔ 药方 yàofāng 治病 zhìbìng 有 yǒu 效果 xiàoguǒ

  - Bài thuốc dân gian chữa bệnh có hiệu quả.

• 

  - 山区 shānqū 容易 róngyì 发生 fāshēng 土石 tǔshí 流 liú

  - Các khu vực miền núi dễ xảy ra sạt lở đất.

• 

  - 这个 zhègè 方法 fāngfǎ 的 de 成效 chéngxiào 很 hěn 好 hǎo

  - Phương pháp này có hiệu quả rất tốt.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳