Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "囚牢" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 囚牢

• 

  - 比 bǐ 凯夫 kǎifū 拉尔 lāěr 都 dōu 牢固 láogù

  - Nó mạnh hơn kevlar.

• 

  - 一群 yīqún 可怜 kělián 的 de 囚 qiú

  - Một nhóm tù nhân đáng thương.

• 

  - 这个 zhègè 架子 jiàzi 很 hěn 牢固 láogù

  - Cái giá này rất vững chắc.

• 

  - 他 tā 忍不住 rěnbuzhù 发牢骚 fāláosāo

  - Anh ấy không nhịn đượcc mà nỏi giận.

• 

  - 是 shì 印第安纳 yìndìānnà 的 de 死囚 sǐqiú

  - Đây là tử tù Indiana.

• 

  - 这 zhè 把 bǎ 椅子 yǐzi 很牢 hěnláo

  - Chiếc ghế này rất chắc chắn.

• 

  - 那 nà 是 shì 牢狱 láoyù

  - Đó là lao ngục.

• 

  - 务必 wùbì 稳牢 wěnláo 经济 jīngjì 增长 zēngzhǎng

  - Chắc chắn phải giữ vững tăng trưởng kinh tế.

• 

  - 机器 jīqì 摆放 bǎifàng 得 dé 很 hěn 牢稳 láowěn

  - máy móc được sắp xếp ổn định.

• 

  - 基础 jīchǔ 牢实 láoshi

  - cơ sở vững chắc.

• 

  - 他 tā 基打 jīdǎ 得 dé 很 hěn 牢 láo

  - Anh ấy xây dựng nền tảng rất vững.

• 

  - 犯人 fànrén 遭 zāo 囚禁 qiújìn 了 le

  - Tội phạm bị cầm tù rồi.

• 

  - 牢记 láojì 公司 gōngsī 的 de 发展 fāzhǎn 宗旨 zōngzhǐ

  - Nhớ kỹ mục đích phát triển của công ty.

• 

  - 那船 nàchuán 牢牢地 láoláodì 搁浅 gēqiǎn 在 zài 沙洲 shāzhōu 上 shàng

  - Chiếc thuyền đang cố định và bị mắc cạn trên cồn cát.

• 

  - 城墙 chéngqiáng 非常 fēicháng 牢固 láogù

  - Tường thành rất vững chắc.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 那人囚 nàrénqiú 了 le

  - Anh ấy đã cầm tù người đó.

• 

  - 把 bǎ 车床 chēchuáng 固定 gùdìng 牢 láo

  - đặt máy cho vững.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 书架 shūjià 修得 xiūdé 很 hěn 牢固 láogù

  - Anh ấy sửa giá sách rất chắc chắn.

• 

  - 他 tā 将 jiāng 船 chuán 牢牢 láoláo 缆住 lǎnzhù

  - Anh ấy buộc tàu thật chặt.

• 

  - 太牢 tàiláo ( 原指 yuánzhǐ 牛 niú 、 羊 yáng 、 猪 zhū 三牲 sānshēng 后 hòu 也 yě 专指 zhuānzhǐ 祭祀 jìsì 用 yòng 的 de 牛 niú )

  - Thái lao (vốn chỉ ba loài trâu, dê và ngựa, sau này chuyên chỉ trâu bò dùng để tế thần)

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳