Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "嗤陋" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嗤陋

• 

  - 根除 gēnchú 陋习 lòuxí

  - trừ tận gốc thói hư tật xấu.

• 

  - 嗤 chī 之以 zhīyǐ 鼻 bí

  - xì mũi giễu cợt.

• 

  - 大家 dàjiā 听 tīng 了 le 他 tā 的 de 胡言 húyán ， 都 dōu 嗤之以鼻 chīzhīyǐbí

  - Mọi người nghe những lời nói vớ vẩn của anh ta đều xì mũi coi thường.

• 

  - 他 tā 对 duì 我们 wǒmen 努力 nǔlì 的 de 尝试 chángshì 嗤之以鼻 chīzhīyǐbí

  - Anh ấy xì mũi khinh thường những nỗ lực của chúng ta.

• 

  - 刚 gāng 开始 kāishǐ 时 shí 我 wǒ 对 duì 那种 nàzhǒng 想法 xiǎngfǎ 嗤之以鼻 chīzhīyǐbí

  - Ngay từ đầu tôi đã dè bỉu những cái ý nghĩ đó.

• 

  - 她 tā 对 duì 暗示 ànshì 她 tā 在 zài 说谎 shuōhuǎng 的 de 言论 yánlùn 嗤之以鼻 chīzhīyǐbí

  - Cô ấy khịt mũi khinh thường những ngôn luận ám thị rằng cô ấy đang nói dối.

• 

  - 她 tā 对 duì 任何 rènhé 形式 xíngshì 的 de 流言飞语 liúyánfēiyǔ 都 dōu 嗤之以鼻 chīzhīyǐbí

  - Cô ấy xi mũi coi thường bất cứ những tin đồn thất thiệt nào.

• 

  - 陈规陋习 chénguīlòuxí

  - lề thói xấu.

• 

  - 这处 zhèchù 房屋 fángwū 装饰 zhuāngshì 陋 lòu

  - Căn nhà này trang trí xấu.

• 

  - 这 zhè 款 kuǎn 首饰 shǒushì 造型 zàoxíng 陋 lòu

  - Loại trang sức này tạo hình xấu.

• 

  - 革除 géchú 陋习 lòuxí

  - bỏ tính xấu

• 

  - 革除陋规 géchúlòuguī

  - loại bỏ những luật lệ cổ hủ.

• 

  - 宿舍 sùshè 非常 fēicháng 简陋 jiǎnlòu

  - Ký túc xá rất đơn sơ.

• 

  - 她 tā 知识 zhīshí 陋 lòu

  - Cô ấy kiến thức thiển cận.

• 

  - 学识 xuéshí 谫 jiǎn 陋 lòu

  - học thức nông cạn.

• 

  - 他家 tājiā 房屋 fángwū 很 hěn 简陋 jiǎnlòu

  - Nhà của anh ấy rất sơ sài.

• 

  - 她 tā 眼光 yǎnguāng 陋 lòu

  - Cô ấy tầm nhìn hạn hẹp.

• 

  - 由于 yóuyú 条件 tiáojiàn 简陋 jiǎnlòu 招待不周 zhāodàibùzhōu 还 hái 望海涵 wànghǎihán

  - Do điều kiện hạn chế, tiếp đãi không chu đáo, mong thứ lỗi cho.

• 

  - 这个 zhègè 人 rén 固陋 gùlòu

  - Người này hiểu biết hạn hẹp.

• 

  - 为 wèi 人 rén 嗤笑 chīxiào

  - bị người ta chế nhạo.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳