喜当爹 xǐ dāng diē

Từ hán việt: 【hỉ đương đa】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "喜当爹" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 喜 当 爹

Đọc nhanh: 喜当爹 (hỉ đương đa). Ý nghĩa là: (ngôn ngữ mạng) 1; đúng theo ý nghĩa "chúc mừng trở thành bố" (có con - không phải từ lóng) 2; "không may" tán được bạn gái là mẹ của bạn mình (được trở thành bố của bạn luô - theo BAIDU nói là nguồn gốc của từ lóng này) 3; theo đuổi được 1 người con gái; mà người ta đã mang thai con của người khác (chế giễu; "đổ vỏ").

Xem ý nghĩa và ví dụ của 喜当爹 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 喜当爹 khi là Danh từ

✪ (ngôn ngữ mạng) 1; đúng theo ý nghĩa "chúc mừng trở thành bố" (có con - không phải từ lóng) 2; "không may" tán được bạn gái là mẹ của bạn mình (được trở thành bố của bạn luô - theo BAIDU nói là nguồn gốc của từ lóng này) 3; theo đuổi được 1 người con gái; mà người ta đã mang thai con của người khác (chế giễu; "đổ vỏ")

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喜当爹

  • - 我 wǒ 从小 cóngxiǎo 就 jiù 喜欢 xǐhuan 当 dāng 阿飞 āfēi

    - Từ nhỏ tôi đã muốn trở thành cao bồi.

  • - 亲爱 qīnài 的 de 叔叔 shūshu 阿姨 āyí ， 恭喜发财 gōngxǐfācái ！

    - Các cô các chú, cung hỷ phát tài!

  • - 我 wǒ 弟弟 dìdì 喜欢 xǐhuan 玩具 wánjù 汽车 qìchē

    - Em trai tôi thích ô tô đồ chơi.

  • - 你 nǐ 是 shì 丹尼尔 dānníěr · 亚当斯 yàdāngsī 吗 ma

    - Có phải tên bạn là Daniel Adams?

  • - 我们 wǒmen 应当 yīngdāng 从 cóng 叙利亚 xùlìyà 的 de 解体 jiětǐ 中 zhōng 吸取教训 xīqǔjiàoxun

    - Chúng ta nên học hỏi từ sự tan rã của Syria

  • - 汤姆 tāngmǔ 没 méi 把 bǎ 法官 fǎguān 的 de 警告 jǐnggào 当耳旁风 dāngěrpángfēng

    - phớt lờ lời cảnh báo của thẩm phán.

  • - 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 粒 lì 蔬菜 shūcài

    - Tôi không thích ăn rau.

  • - 小宝 xiǎobǎo 很乖 hěnguāi ， 阿姨 āyí 都 dōu 喜欢 xǐhuan 他 tā

    - Tiểu Bảo rất ngoan, các dì đều rất thích nó.

  • - 我 wǒ 哥哥 gēge 喜欢 xǐhuan 赛车 sàichē

    - Anh trai tôi thích đua xe.

  • - 我 wǒ 哥哥 gēge 当 dāng 了 le 经理 jīnglǐ

    - Anh trai tôi làm giám đốc.

  • - 我们 wǒmen 当时 dāngshí 教 jiào 的 de 是 shì 《 驯悍 xùnhàn 记 jì 》 莎士比亚 shāshìbǐyà 著名 zhùmíng 喜剧 xǐjù

    - Chúng tôi đã thuần hóa loài chuột chù.

  • - 我超 wǒchāo 喜欢 xǐhuan 小叮当 xiǎodīngdāng ， 因为 yīnwèi 他 tā 好 hǎo 可爱 kěài

    - Mình siêu thích Đôrêmon, bởi vì cậu ấy cực kì đáng yêu.

  • - 恭喜 gōngxǐ 当选 dāngxuǎn

    - Chúc mừng được chọn.

  • - 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 当 dāng 傻帽 shǎmào

    - Tôi không thích trông ngu ngốc.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 在 zài 正餐 zhèngcān 后 hòu 吃 chī 冰淇淋 bīngqílín 当 dāng 甜点 tiándiǎn

    - Tôi thích ăn kem làm món tráng miệng sau bữa ăn chính.

  • - 当 dāng 那位 nàwèi 英俊 yīngjùn 的 de 电影明星 diànyǐngmíngxīng 吻 wěn 她 tā 的 de 时候 shíhou ， 她 tā 欣喜若狂 xīnxǐruòkuáng

    - Khi ngôi sao điện ảnh đẹp trai hôn cô ấy, cô ấy rất vui mừng.

  • - 当 dāng 你 nǐ 看到 kàndào 喜欢 xǐhuan 的 de 人时 rénshí 瞳孔 tóngkǒng 通常 tōngcháng 会 huì 放大 fàngdà

    - Khi bạn nhìn thấy người mà bạn thích thông thường đồng tử sẽ giãn ra.

  • - 小孩子 xiǎoháizi 喜欢 xǐhuan 吃 chī 麦当劳 màidāngláo

    - Trẻ con rất thích ăn McDonald's.

  • - 朋友 péngyou 当中 dāngzhōng 我 wǒ 最 zuì 喜欢 xǐhuan 他 tā

    - Trong số bạn bè, tôi thích anh ấy nhất.

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 喜欢 xǐhuan 捣乱 dǎoluàn

    - Anh ấy luôn thích gây rối.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 喜当爹

Hình ảnh minh họa cho từ 喜当爹

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 喜当爹 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 喜›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+9 nét)
    • Pinyin: Xǐ
    • Âm hán việt: Hi , Hí , Hý , Hỉ , Hỷ
    • Nét bút:一丨一丨フ一丶ノ一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:GRTR (土口廿口)
    • Bảng mã:U+559C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 当›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Tiểu 小 (+3 nét), kệ 彐 (+3 nét)
    • Pinyin: Dāng , Dàng
    • Âm hán việt: Đang , Đáng , Đương
    • Nét bút:丨丶ノフ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FSM (火尸一)
    • Bảng mã:U+5F53
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 爹›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Phụ 父 (+6 nét)
    • Pinyin: Diē
    • Âm hán việt: Đa , Đà
    • Nét bút:ノ丶ノ丶ノフ丶ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:CKNIN (金大弓戈弓)
    • Bảng mã:U+7239
    • Tần suất sử dụng:Cao