和平解决 hépíng jiějué

Từ hán việt: 【hoà bình giải quyết】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "和平解决" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 和 平 解 决

Đọc nhanh: 和平解决 (hoà bình giải quyết). Ý nghĩa là: giải quyết hòa bình, giải pháp hòa bình.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 和平解决 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 和平解决 khi là Danh từ

✪ giải quyết hòa bình

peace settlement

✪ giải pháp hòa bình

peaceful solution

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 和平解决

  • - 忧愁 yōuchóu 不会 búhuì 解决问题 jiějuéwèntí

    - Lo âu sẽ không giải quyết được vấn đề.

  • - 乌 wū 有 yǒu 办法 bànfǎ 能 néng 解决 jiějué 呢 ne

    - Có cách nào giải quyết được chứ.

  • - 口谈 kǒután 和平 hépíng

    - miệng nói hoà bình.

  • - 平衡 pínghéng 障碍 zhàngài 较 jiào 常见 chángjiàn 且 qiě 可能 kěnéng 对 duì 生活 shēnghuó 质量 zhìliàng 和 hé 独立性 dúlìxìng 产生 chǎnshēng 显著 xiǎnzhù 影响 yǐngxiǎng

    - Rối loạn tiền đình là bệnh lý thường gặp và có thể có ảnh hưởng rõ rệt đến chất lượng cuộc sống và tính độc lập của người bệnh

  • - 山区 shānqū 和 hé 平川 píngchuān

    - vùng núi và đồng bằng.

  • - 药性 yàoxìng 和平 hépíng

    - dược tính ôn hoà

  • - 白色 báisè 代表 dàibiǎo 和平 hépíng 与 yǔ 安宁 ānníng

    - Màu trắng đại diện cho hòa bình và sự yên bình.

  • - 达成 dáchéng 和平 hépíng 协定 xiédìng 的 de 概率 gàilǜ 是 shì 零 líng

    - Xác suất đạt được thỏa thuận hòa bình là không.

  • - 法院 fǎyuàn 妥善 tuǒshàn 地 dì 解决 jiějué 纠纷 jiūfēn

    - Tòa án giải quyết tranh chấp thỏa đáng.

  • - 这是 zhèshì 解决问题 jiějuéwèntí 的 de 关键 guānjiàn

    - Đây là chìa khoá giải quyết vấn đề.

  • - 解决问题 jiějuéwèntí 的 de 关键 guānjiàn 是 shì 沟通 gōutōng

    - Mấu chốt để giải quyết vấn đề là giao tiếp.

  • - 这个 zhègè 案件 ànjiàn 已经 yǐjīng 解决 jiějué 了 le

    - Vụ án này đã được giải quyết.

  • - 娼 chāng 问题 wèntí 需要 xūyào 解决 jiějué

    - Vấn đề gái mại dâm cần được giải quyết.

  • - 有 yǒu 什么 shénme 事情 shìqing 暗地里 àndìlǐ 悄悄的 qiāoqiāode 解决 jiějué 各凭本事 gèpíngběnshì

    - Có chuyện gì thì tự mình giải quyết, thân ai người nấy lo

  • - 亟待解决 jídàijiějué

    - cần giải quyết ngay.

  • - 经理 jīnglǐ 出头 chūtóu 解决 jiějué 了 le 问题 wèntí

    - Giám đốc ra tay giải quyết vấn đề.

  • - 谈判 tánpàn 双方 shuāngfāng 正 zhèng 寻求 xúnqiú 和平解决 hépíngjiějué 争端 zhēngduān 的 de 办法 bànfǎ

    - Cả hai bên đang tìm kiếm cách giải quyết tranh chấp bằng hòa bình.

  • - 公平 gōngpíng 是 shì 解决 jiějué 冲突 chōngtū 的 de 关键所在 guānjiànsuǒzài

    - Công bằng là chìa khóa để giải quyết xung đột.

  • - 我们 wǒmen 主张 zhǔzhāng 和平 hépíng 解决问题 jiějuéwèntí

    - Chúng tôi chủ trương giải quyết vấn đề bằng hòa bình.

  • - 在 zài 双方 shuāngfāng 的 de 共同努力 gòngtóngnǔlì 和 hé 密切配合 mìqièpèihé 下 xià ， 有关 yǒuguān 问题 wèntí 一定 yídìng 能够 nénggòu 得到 dédào 妥善解决 tuǒshànjiějué

    - Với sự nỗ lực chung và hợp tác chặt chẽ của cả hai bên, các vấn đề liên quan chắc chắn sẽ được giải quyết thỏa đáng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 和平解决

Hình ảnh minh họa cho từ 和平解决

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 和平解决 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 决›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Băng 冫 (+4 nét)
    • Pinyin: Jué
    • Âm hán việt: Huyết , Khuyết , Quyết
    • Nét bút:丶一フ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IMDK (戈一木大)
    • Bảng mã:U+51B3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 和›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
    • Pinyin: Hé , Hè , Hú , Huó , Huò
    • Âm hán việt: Hoà , Hoạ , Hồ
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDR (竹木口)
    • Bảng mã:U+548C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 平›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Can 干 (+2 nét)
    • Pinyin: Píng
    • Âm hán việt: Biền , Bình
    • Nét bút:一丶ノ一丨
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MFJ (一火十)
    • Bảng mã:U+5E73
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 解›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Giác 角 (+6 nét)
    • Pinyin: Jiě , Jiè , Xiè
    • Âm hán việt: Giái , Giải , Giới
    • Nét bút:ノフノフ一一丨フノノ一一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NBSHQ (弓月尸竹手)
    • Bảng mã:U+89E3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao