周章 zhōuzhāng

Từ hán việt: 【chu chương】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "周章" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 周 章

Đọc nhanh: 周章 (chu chương). Ý nghĩa là: hoảng hốt; hoảng loạn; rụng rời, khổ tâm; trục trặc; trắc trở. Ví dụ : - 狼狈周章 hoảng hốt rụng rời.. - 周章失措 hoảng hốt kinh hoàng. - 煞费周章 vô cùng khổ tâm

Xem ý nghĩa và ví dụ của 周章 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 周章 khi là Danh từ

✪ hoảng hốt; hoảng loạn; rụng rời

仓皇惊恐

Ví dụ:

  • - 狼狈周章 lángbèizhōuzhāng

    - hoảng hốt rụng rời.

  • - 周章 zhōuzhāng 失措 shīcuò

    - hoảng hốt kinh hoàng

✪ khổ tâm; trục trặc; trắc trở

周折;苦心

Ví dụ:

  • - 煞 shā 费周章 fèizhōuzhāng

    - vô cùng khổ tâm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 周章

  • - 一周 yīzhōu 前 qián 卡拉 kǎlā · 柯克 kēkè 兰 lán 的 de 尸体 shītǐ

    - Một tuần trước xác của Kara Kirkland

  • - 盖 gài 图章 túzhāng

    - đóng dấu

  • - 刻图章 kètúzhāng

    - khắc dấu.

  • - 我 wǒ 周一 zhōuyī 去 qù 菲律宾 fēilǜbīn 出差 chūchāi

    - Thứ hai tôi sẽ đi Philippines công tác.

  • - 周末 zhōumò 我会 wǒhuì 放松 fàngsōng 放松 fàngsōng

    - Cuối tuần tôi đều thư giãn.

  • - 通告 tōnggào 周知 zhōuzhī

    - thông báo cho mọi người biết

  • - 那位 nàwèi 流行歌曲 liúxínggēqǔ 歌星 gēxīng 周围 zhōuwéi 蜂拥 fēngyōng 著 zhù 许多 xǔduō 歌迷 gēmí

    - Xung quanh ca sĩ nổi tiếng đó có rất nhiều fan hâm mộ.

  • - 她 tā 下周 xiàzhōu 拜访 bàifǎng 她 tā 的 de 亲戚 qīnqī

    - Cô ấy sẽ thăm họ hàng tuần tới.

  • - 这 zhè 周末 zhōumò 要 yào 去 qù 看望 kànwàng 亲戚 qīnqī

    - Cuối tuần này phải đi thăm họ hàng.

  • - 每 měi 四时 sìshí 伏腊 fúlà ， 周 zhōu 主帅 zhǔshuài 诸 zhū 亲戚 qīnqī 行家 hángjiā 人之礼 rénzhīlǐ ， 称觞 chēngshāng 上寿 shàngshòu

    - Cứ bốn giờ chiều ở Fula, những người thân của huấn luyện viên trưởng họ Zhou lại thực hiện các nghi lễ của gia đình và gọi đó là lễ trường thọ ”

  • - 他 tā 获得 huòdé 了 le 荣誉 róngyù 奖章 jiǎngzhāng

    - Anh ấy đã nhận được huy chương danh dự.

  • - 思虑 sīlǜ 周到 zhōudào

    - suy nghĩ chu đáo.

  • - 煞 shā 费周章 fèizhōuzhāng

    - vô cùng khổ tâm

  • - 数据 shùjù 杂乱无章 záluànwúzhāng 就 jiù 跟 gēn 周日 zhōurì 早上 zǎoshàng 丹佛 dānfó 的 de 煎蛋卷 jiāndànjuǎn 一样 yīyàng

    - Dữ liệu xáo trộn như món trứng tráng Denver vào sáng Chủ nhật.

  • - 哈迪斯 hǎdísī 大费周章 dàfèizhōuzhāng

    - Hades gặp rất nhiều rắc rối

  • - 狼狈周章 lángbèizhōuzhāng

    - hoảng hốt rụng rời.

  • - 周章 zhōuzhāng 失措 shīcuò

    - hoảng hốt kinh hoàng

  • - 这期 zhèqī 的 de 周刊 zhōukān 上 shàng 有 yǒu 一篇 yīpiān 有趣 yǒuqù 的 de 文章 wénzhāng

    - Trong số này của tuần san có một bài viết thú vị.

  • - 这个 zhègè 文章 wénzhāng 会 huì 在 zài 下周 xiàzhōu 实施 shíshī

    - Ý tưởng này sẽ thực hiện vào tuần tới.

  • - 每个 měigè 周末 zhōumò 我们 wǒmen 都 dōu 搬 bān 砖 zhuān

    - Cuối tuần nào chúng tôi cũng chơi mạt chược.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 周章

Hình ảnh minh họa cho từ 周章

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 周章 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 周›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhōu
    • Âm hán việt: Chu , Châu
    • Nét bút:ノフ一丨一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BGR (月土口)
    • Bảng mã:U+5468
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 章›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Lập 立 (+6 nét), âm 音 (+2 nét)
    • Pinyin: Zhāng , Zhàng
    • Âm hán việt: Chương
    • Nét bút:丶一丶ノ一丨フ一一一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YTAJ (卜廿日十)
    • Bảng mã:U+7AE0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao