Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "吸纸" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吸纸

• 

  - 我们 wǒmen 应当 yīngdāng 从 cóng 叙利亚 xùlìyà 的 de 解体 jiětǐ 中 zhōng 吸取教训 xīqǔjiàoxun

  - Chúng ta nên học hỏi từ sự tan rã của Syria

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 两张 liǎngzhāng 纸 zhǐ 胶住 jiāozhù

  - Tôi mang hai tờ giấy dán chắc lại.

• 

  - 我用 wǒyòng 胶水 jiāoshuǐ 刮 guā 粘 zhān 纸张 zhǐzhāng

  - Tôi dùng keo để dán giấy.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 纸 zhǐ 揉成 róuchéng 了 le 一团 yītuán 陀 tuó

  - Cô ấy vò giấy thành một cục.

• 

  - 牛皮纸 niúpízhǐ

  - giấy dai.

• 

  - 纸片儿 zhǐpiāner

  - mảnh giấy.

• 

  - 吸食 xīshí 鸦片 yāpiàn

  - hút thuốc phiện

• 

  - 这里 zhèlǐ 不容许 bùróngxǔ 吸烟 xīyān

  - 这里不容许吸烟。

• 

  - 挨着 āizhe 报纸 bàozhǐ 的 de 那 nà 堆 duī 报纸 bàozhǐ

  - Các giấy tờ gần giấy tờ.

• 

  - 他 tā 用 yòng 纸巾 zhǐjīn 擦 cā 了 le 桌子 zhuōzi

  - Anh ấy dùng khăn giấy lau bàn.

• 

  - 这儿 zhèér 有 yǒu 一个 yígè 纸盒 zhǐhé

  - Ở đây có một hộp giấy.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 纸团成 zhǐtuánchéng 了 le 一个 yígè 团子 tuánzi

  - Cô ấy vo giấy thành một cục.

• 

  - 书 shū ， 杂志 zázhì 乃至于 nǎizhìyú 报纸 bàozhǐ 都 dōu 有 yǒu

  - Sách, tạp chí, thậm chí cả báo chí đều có.

• 

  - 失败 shībài 乃 nǎi 成功 chénggōng 之母 zhīmǔ ， 从 cóng 失败 shībài 中 zhōng 吸取经验 xīqǔjīngyàn 教训 jiàoxun ， 努力奋斗 nǔlìfèndòu

  - Thất bại là mẹ thành công, rút ra kinh nghiệm từ những bài học thất bại, nỗ lực phấn đấu tiến về phía trước.

• 

  - 吸烟 xīyān 会 huì 导致 dǎozhì 癌症 áizhèng

  - Hút thuốc gây ung thư.

• 

  - 吸烟者 xīyānzhě 患 huàn 肺癌 fèiái 的 de 危险性 wēixiǎnxìng 是 shì 不 bù 吸烟者 xīyānzhě 的 de 13 倍 bèi

  - Những người hút thuốc có nguy cơ mắc ung thư phổi cao gấp 13 lần so với những người không hút thuốc.

• 

  - 隔音纸 géyīnzhǐ 吸收 xīshōu 声音 shēngyīn

  - giấy cách âm làm giảm âm thanh

• 

  - 报纸 bàozhǐ 的 de 标题 biāotí 很 hěn 吸引 xīyǐn 人 rén

  - Tiêu đề của tờ báo rất thu hút.

• 

  - 纸上 zhǐshàng 落 luò 了 le 一滴 yīdī 墨 mò ， 拿 ná 吸墨纸 xīmòzhǐ 来搌 láizhǎn 一搌 yīzhǎn

  - rơi một giọt mực lên giấy rồi, lấy giấy thấm thấm đi.

• 

  - 大拍卖 dàpāimài 吸引 xīyǐn 了 le 很多 hěnduō 人 rén

  - Bán đại hạ giá đã thu hút nhiều người.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳