Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "含量高" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 含量高

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 项链 xiàngliàn 的 de 含金量 hánjīnliàng 高 gāo 达 dá 百分之八十 bǎifēnzhībāshí

  - Hàm lượng vàng của sợi dây chuyền này là 80%.

• 

  - 热解 rèjiě 化 huà 用 yòng ， 高温 gāowēn 分解 fēnjiě 由于 yóuyú 热量 rèliàng 而 ér 导致 dǎozhì 的 de 化合物 huàhéwù 的 de 分解 fēnjiě 或 huò 转化 zhuǎnhuà

  - Phân giải nhiệt, phân giải cao nhiệt là quá trình phân giải hoặc chuyển đổi hợp chất do nhiệt lượng gây ra.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 稻米 dàomǐ 产量 chǎnliàng 高于 gāoyú 往年 wǎngnián 平均 píngjūn 产量 chǎnliàng 的 de 百分之十五 bǎifēnzhīshíwǔ

  - Năm nay sản lượng gạo cao hơn 15% so với trung bình sản lượng của các năm trước.

• 

  - 这家 zhèjiā 鞋厂 xiéchǎng 生产 shēngchǎn 高质量 gāozhìliàng 的 de 鞋子 xiézi

  - Nhà máy giày này sản xuất giày chất lượng cao.

• 

  - 她 tā 稍稍 shāoshāo 提高 tígāo 了 le 音量 yīnliàng

  - Cô ấy tăng âm lượng lên một chút.

• 

  - 身量 shēnliàng 不高 bùgāo

  - dáng người không cao.

• 

  - 奇异果 qíyìguǒ 包含 bāohán 大量 dàliàng 维生素 wéishēngsù

  - Trong quả kiwi chứa hàm lượng lớn vitamin.

• 

  - 全麦 quánmài 面包 miànbāo 的 de 纤维 xiānwéi 含量 hánliàng 较 jiào 高 gāo

  - Bánh mì nguyên cám có hàm lượng chất xơ cao.

• 

  - 该 gāi 报告 bàogào 包含 bāohán 大量 dàliàng 统计资料 tǒngjìzīliào

  - Báo cáo chứa rất nhiều số liệu thống kê.

• 

  - 爆款 bàokuǎn 是 shì 指 zhǐ 在 zài 商品销售 shāngpǐnxiāoshòu 中 zhōng ， 供不应求 gōngbùyìngqiú ， 销售量 xiāoshòuliàng 很 hěn 高 gāo 的 de 商品 shāngpǐn

  - Mặt hàng bán chạy để chỉ sản phẩm tiêu thụ tốt, cung không đủ cầu, lượng bán ra rất cao.

• 

  - 为了 wèile 提高 tígāo 教学质量 jiāoxuézhìliàng ， 教师 jiàoshī 开课 kāikè 要 yào 做 zuò 充分 chōngfèn 的 de 准备 zhǔnbèi

  - để nâng cao chất lượng giảng dạy, giáo viên đứng lớp phải chuẩn bị giáo án đầy đủ.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 销量 xiāoliàng 大幅度提高 dàfúdùtígāo

  - Doanh số bán hàng năm nay tăng đáng kể.

• 

  - 这 zhè 产量 chǎnliàng 似 shì 往年 wǎngnián 高 gāo

  - Sản lượng này cao hơn năm trước.

• 

  - 罗望 luówàng 子树 zishù 的 de 果实 guǒshí 维生素 wéishēngsù B 和 hé 钙 gài 的 de 含量 hánliàng 很 hěn 高 gāo

  - Quả của cây me có chứa nhiều hàm lượng vitamin B và canxi.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 面料 miànliào 的 de 纤维 xiānwéi 含量 hánliàng 很 hěn 高 gāo

  - Loại vải này có hàm lượng sợi rất cao.

• 

  - 土壤 tǔrǎng 中 zhōng 的 de 水分 shuǐfèn 含量 hánliàng 很 hěn 高 gāo

  - Hàm lượng độ ẩm trong đất rất cao.

• 

  - 这片 zhèpiàn 田 tián 的 de 矿产 kuàngchǎn 含量 hánliàng 非常 fēicháng 高 gāo

  - Hàm lượng khoáng sản của vùng này cực kỳ cao.

• 

  - 泉水 quánshuǐ 中 zhōng 矿物质 kuàngwùzhì 的 de 含量 hánliàng 较 jiào 高 gāo

  - Hàm lượng khoáng chất trong nước suối tương đối cao.

• 

  - 牛奶 niúnǎi 中 zhōng 蛋白质 dànbáizhì 的 de 含量 hánliàng 很 hěn 高 gāo

  - Lượng protein trong sữa rất cao.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 食品 shípǐn 的 de 脂肪 zhīfáng 含量 hánliàng 很 hěn 高 gāo

  - Hàm lượng chất béo trong thực phẩm này rất cao.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳